Scarica l'app
educalingo
supercargo

Significato di "supercargo" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SUPERCARGO

Changed from Spanish sobrecargo, from sobre over (from Latin super) + cargocargo.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SUPERCARGO IN INGLESE

ˌsuːpəˈkɑːɡəʊ


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUPERCARGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Supercargo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SUPERCARGO IN INGLESE

supercargo

Supercargo è un termine in diritto marittimo che si riferisce a una persona impiegata a bordo di una nave dal proprietario del carico trasportato sulla nave. I compiti di un supercargo includono la gestione del commercio del proprietario del carico, la vendita delle merci nei porti a cui la nave naviga e l'acquisto e la ricezione di beni da trasportare durante il viaggio di ritorno. Ha il controllo del carico a meno che sia limitato dal suo contratto o da un altro accordo. Per esempio, il supercargo non ha alcuna autorità sulle stiveere e non ha alcun ruolo nei lavori preparatori necessari prima della movimentazione del carico. Poiché un supercargo naviga dal porto al porto con la nave a cui è collegato, si differenzia da un fattore che ha un luogo di residenza fisso in un porto o in un altro luogo di negoziazione.

definizione di supercargo nel dizionario inglese

La definizione di supercargo nel dizionario è un ufficiale di una nave mercantile che supervisiona le questioni commerciali ed è responsabile del carico.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SUPERCARGO

amigo · Argo · argot · asiago · botargo · cagot · cargo · Chicago · embargo · Fargo · farrago · galago · kago · largo · Otago · pargo · preembargo · Santiago · virago · vorago

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SUPERCARGO

supercabinet · supercalender · supercalendered · supercar · supercargoship · supercarrier · supercautious · supercelestial · supercenter · supercharge · supercharged · supercharger · supercherie · superchic · superchurch · superciliary · supercilious · superciliously · superciliousness · supercity

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SUPERCARGO

air cargo · albergo · borgo · bulk cargo · deck cargo · economic embargo · ergo · forgo · oil embargo · overgo · sorgo · trade embargo · undergo · Virgo

Sinonimi e antonimi di supercargo sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SUPERCARGO»

supercargo · invisible · tires · reviews · jobs · truck · trailer · supercargo · term · maritime · that · refers · person · employed · board · vessel · owner · cargo · carried · ship · duties · include · meaning · pronunciation · translations · oxford · dictionaries · british · world · example · sentences · reference · content · merriam · webster · officer · merchant · charge · commercial · concerns · origin · spanish · sobrecargo · sobre · latin · define · αρχική · σελίδα · μέλος · του · συνδέσμου · των · εν · ελλάδι · τουριστικών · ταξιδιωτικών · γραφείων · hatta · επιχειρήσεων · διεθνούς · διαμεταφοράς · και · personnel · part · appendix · united · states · integral · operational · mission · aboard · what · agent · shipped · sells · same · best · defined · yourdictionary · business · dealings · earlier · supracargo · marine · care · holland ·

Traduzione di supercargo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SUPERCARGO

Conosci la traduzione di supercargo in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di supercargo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «supercargo» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

押运
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

supercargo
570 milioni di parlanti
en

inglese

supercargo
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

supercargo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

supercargo
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

суперкарго
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Supercargo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সমুদ্রভ্রমণকালে জাহাজে বাহিত পণ্যদ্রব্য বিক্রয়ের তত্বাবধাযক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

subrécargue
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Supercargo
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Supercargo
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

supercargo
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

supercargo
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Supercargo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người chuyên chở nhiều
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

supercargo
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सुपरकार्गो
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yük memuru
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

supercargo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Supercargo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

суперкарго
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Supercargo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

supercargo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

supercarga
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

superkargör
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

supercargoen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di supercargo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUPERCARGO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di supercargo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «supercargo».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su supercargo

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SUPERCARGO»

Scopri l'uso di supercargo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con supercargo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
James Braithwaite the Supercargo
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
William Henry Giles Kingston, 2008
2
The Saga of a Supercargo
This is a new release of the original 1926 edition.
Fullerton Waldo, 2013
3
The Adventures of a Supercargo
General Books publication date: 2009 Original publication date: 1906 Original Publisher: T. Fisher Unwin Subjects: Oceania Fiction / Classics Fiction / Literary History / Oceania Literary Criticism / European / English, Irish, Scottish, ...
Louis Becke, 2009
4
A Complete Collection of State Trials and Proceedings for ...
I apprehend that the general duty of a supercargo is nothing more than to superintend the cargo when it shall arrive at the port of its destination : that instead of the owner of the cargo employing an agent to dispose of that cargo, when it shall ...
‎1820
5
The law summary: a collection of legal tracts on subjects of ...
Of the Supercargo. 4. Of freight. — Sec. V. Of general average. 1. What shall and what shall not contribute. 2. The mode of adjustment. — Sec. VI. Of Salvage. Sec I . Of Owners. 1 . Of the title to, and property in a ship. A person may be the owner ...
Benjamin Lynde Oliver, 1831
6
A digest of the decisions of the Supreme Court of the United ...
But there was an endorsement on the bill of lading, stating that one half the cargo was the property of one of the plaintiffs, and the other half the property of the other plaintiff and the supercargo. Etld, that the endorsement was intended only to ...
Henry Wheaton, Two gentlemen of the New-York bar, United States. Supreme Court, 1829
7
Invisible Criticism: Ralph Ellison and the American Canon
In this sense, it is appropriate to see "Supercargo," as Ellison has indicated, as a pun on "superego," and the scene takes on aspects of the invisible man's internal struggle with authority figures, the repression and guilt that have become the ...
Alan Nadel, 1991
8
The Dutch East India Company's Tea Trade with China: 1757 - 1781
In addition, Supercargo J. van den Bergh and Bookkeeper F. Benthem, Assistant E. Certon and Bookkeeper E.L. Steijn, Assistant S. Klinkert and Bookkeeper W. Hanke, Assistant U.G. Hemmingson, and Bookkeeper B. Kuijper were ...
Yong Liu, 2007
9
Secret Societies of America's Elite: From the Knights ...
Thomas Perkins sailed as the supercargo,the person responsible for transacting the ship's business,with the ship commanded by Captain James Magee, who was related to Derby's wife. Perkins was responsible for obtaining a good price for ...
Steven Sora, 2003
10
Cobbett's Complete Collection of State Trials and ...
I apprehend that the general duty of a supercargo is nothing more than to superintend the cargo when it shall arrive at the port of its destination : that instead of the owner of the cargo employing an agent to dispose of that cargo, when it shall ...
Thomas Bayly Howell, Thomas Jones Howell, William Cobbett, 1820

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUPERCARGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino supercargo nel contesto delle seguenti notizie.
1
A Florida Keys piratical tale or two
William Savage had been the supercargo of the ship and in charge of the ship's cargo. In an excerpt from a letter written by Savage and printed in the Boston ... «Florida Keys Keynoter, lug 15»
2
599th Transportation conducts port operations at Pearl Harbor
“But the 25th ID had 60 supercargoes on board. They had already unlashed everything by the time the first helicopter came off the ramp. That saved us a lot of ... «Hawaii Army Weekly, giu 15»
3
Will the new agreement weaken the ILWU?
Other concessions in the Longview deal included: a mandatory 12-hour day; elimination of union control of the "supercargo" position, the person who organizes ... «Socialist Worker Online, apr 15»
4
El supercargo del Banagrario
Mientras se dice que abrir la vicepresidencia ejecutiva de la entidad responde a favores políticos, el banco explica que la decisión se tomó por ... «ElEspectador.com, dic 14»
5
Grain Agreement Ends Lockouts in Northwest Ports
According to Max Vekich, a member of the union's executive board and a member of the Puget Sound marine clerks' Local 52, the supercargo work had been ... «Labor Notes, set 14»
6
Vor 100 Jahren ausgewandert: Von Hinterzarten nach New York
... um bei der Eröffnung von Michaela Tröschers Seecontainer-Installation "SUPERCARGO – die Reise in die NEUE WELT" über seinen Großvater zu erzählen. «Badische Zeitung, giu 14»
7
Marco Polo, il supercargo da 16 mila container è il più grande del …
AMBURGO (GERMANIA) – Il supercargo Marco Polo, il più grande del mondo, nei giorni scorsi ha raggiunto il porto di Amburgo in Germania. Si tratta di una ... «Blitz quotidiano, dic 12»
8
Supercargo per portare 16 mila container assieme
Supercargo sempre più capienti invadono gli oceani. Una corsa al gigantismo che diventa sempre più sostenuta a causa della volontà delle compagnie ... «Italia Oggi, dic 12»
9
Port's Sparrows Point plans stir community concern
... to convert a corner of the old steel-making complex into a supercargo shipping terminal could literally dredge up the point's toxic legacy in the Patapsco River. «Baltimore Sun, dic 12»
10
Cargo tally / Supervision
In the process of Cargo Tally we provide our client or his representative (chief officer of vessel, supercargo, ship agent) with daily reports, which contain ... «Maritime Professional, ott 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Supercargo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/supercargo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT