Scarica l'app
educalingo
swinge

Significato di "swinge" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SWINGE

Old English swengan; related to Old Frisian swenga to drench, Gothic afswaggwjan to cause to sway.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SWINGE IN INGLESE

swɪndʒ


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SWINGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Swinge è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo swinge in inglese.

CHE SIGNIFICA SWINGE IN INGLESE

La Swinga

Coordinate: 49 ° 43'23 "N 2 ° 14'20" W / 49.723 ° N 2.239 ° W / 49.723; -2.239 Colpo aereo di Alderney e Burhou, con la Swinge tra la Swinge è lo stretto tra Alderney e Burhou nelle Isole del Canale. Spesso vede una razza di marea furiosa, e il porto di Braye che lo affronta, ha un miglio di frangiflutti lungo per far fronte a questo. L'etimologia della Swinge è probabilmente vecchio norvegese, legata alla vecchia scuola islandese Corbet Rock si trova nella Swinge. Si dice che Corbet Rock sia stato nominato dopo l'antica famiglia Corbet delle Isole del Canale. La Little Swinge è tra Burhou e Les Nannels. La corsa è lo stretto dall'altro lato di Alderney.

definizione di swinge nel dizionario inglese

La definizione di swinge nel dizionario è di battere, flogare o punire.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO SWINGE

PRESENT

Present
I swinge
you swinge
he/she/it swinges
we swinge
you swinge
they swinge
Present continuous
I am swinging
you are swinging
he/she/it is swinging
we are swinging
you are swinging
they are swinging
Present perfect
I have swinged
you have swinged
he/she/it has swinged
we have swinged
you have swinged
they have swinged
Present perfect continuous
I have been swinging
you have been swinging
he/she/it has been swinging
we have been swinging
you have been swinging
they have been swinging

PAST

Past
I swinged
you swinged
he/she/it swinged
we swinged
you swinged
they swinged
Past continuous
I was swinging
you were swinging
he/she/it was swinging
we were swinging
you were swinging
they were swinging
Past perfect
I had swinged
you had swinged
he/she/it had swinged
we had swinged
you had swinged
they had swinged
Past perfect continuous
I had been swinging
you had been swinging
he/she/it had been swinging
we had been swinging
you had been swinging
they had been swinging

FUTURE

Future
I will swinge
you will swinge
he/she/it will swinge
we will swinge
you will swinge
they will swinge
Future continuous
I will be swinging
you will be swinging
he/she/it will be swinging
we will be swinging
you will be swinging
they will be swinging
Future perfect
I will have swinged
you will have swinged
he/she/it will have swinged
we will have swinged
you will have swinged
they will have swinged
Future perfect continuous
I will have been swinging
you will have been swinging
he/she/it will have been swinging
we will have been swinging
you will have been swinging
they will have been swinging

CONDITIONAL

Conditional
I would swinge
you would swinge
he/she/it would swinge
we would swinge
you would swinge
they would swinge
Conditional continuous
I would be swinging
you would be swinging
he/she/it would be swinging
we would be swinging
you would be swinging
they would be swinging
Conditional perfect
I would have swinge
you would have swinge
he/she/it would have swinge
we would have swinge
you would have swinge
they would have swinge
Conditional perfect continuous
I would have been swinging
you would have been swinging
he/she/it would have been swinging
we would have been swinging
you would have been swinging
they would have been swinging

IMPERATIVE

Imperative
you swinge
we let´s swinge
you swinge
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to swinge
Past participle
swinged
Present Participle
swinging

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SWINGE

arrange · binge · challenge · change · cringe · dinge · exchange · fringe · grange · hinge · infringe · interchange · mange · orange · range · strange · syringe · twinge · whinge · winge

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SWINGE

swing music · swing shift · swing space · swing the lead · swing vote · swing voter · swing-bin · swing-wing · swingbeat · swingboat · swingeing · swingeingly · swinger · swinging · swinging door · swinging single · Swinging Sixties · swinging voter · swingingly · swingism

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SWINGE

accinge · astringe · befringe · bullion fringe · butt hinge · constringe · ginge · Hardinge · hypodermic syringe · impinge · lunatic fringe · minge · perstringe · restringe · singe · springe · strap hinge · the cultural cringe · tinge · unhinge

Sinonimi e antonimi di swinge sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SWINGE»

swinge · coordinates · ″n · ″w · °w · aerial · shot · alderney · burhou · with · swinge · between · strait · channel · islands · often · sees · furious · tidal · race · braye · harbour · which · faces · mile · long · breakwater · cope · this · etymology · probably · merriam · webster · middle · swengen · shake · from · swengan · akin · swingan · first · known · century · swinged · also · swing · archaic · punish · blows · thrash · beat · dash · define · verb · used · object · swingeing · british · dialect · origin · smite · wiktionary · jump · navigation · search · third · person · singular · simple · present · swinges · participle · oxford ·

Traduzione di swinge in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SWINGE

Conosci la traduzione di swinge in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di swinge verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «swinge» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

温格
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Swinge
570 milioni di parlanti
en

inglese

swinge
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दंड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

swinge
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

swinge
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

swinge
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

swinge
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Swinge
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Swinge
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

swinge
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

むち打つ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

swinge
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Swinge
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đánh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஊசலாடு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

झोके घेणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kamçılamak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

swinge
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

swinge
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

swinge
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

swinge
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

swinge
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

swinge
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

swinge
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

swinge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di swinge

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SWINGE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di swinge
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «swinge».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su swinge

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SWINGE»

Scopri l'uso di swinge nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con swinge e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The English dialect dictionary, being the complete ...
SWINGE, 11.1, $6. and ado. In g . dial. use in Se. and linghprd. swunged Sc. [ swin( )g.] 1. v. To beat, I; ras . Ayr- Swinge them to the labour, Bonus Add. of Berlubub $786) 1. 4!. Edb. Some mastenman Was soundly swing'd, :1st R3,? ( 1794) 38 ...
Joseph Wright
2
Encyclopaedia metropolitana: or Universal dictionary of ...
SWINGE. That then he twmg about his head, and cast among his friends ; ' Who scrambled, and took't up with Bhouts. Homer, Iliad, book iii. Not to ./filicides himselfe, he yeelds for combats set, Though cleare he must give place for pace, and ...
Edward Smedley, Hugh James Rose, Henry John Rose, 1845
3
Encyclopaedia Metropolitana; or, universal dictionary of ...
Not to /Eacides himselfe, he yeelds for combats set, Though cleare he must give place for pace, and free swinge of his feet. Id. lb. book xiii. Some set up swings in the streets, and get money of those who will swing in them. Dampier. Voyages ...
Edw Smedley, 1845
4
A glossary; or, Collection of words ... which have been ...
Swinge, s. for sway, or swing. That whilom here bare swinge among the best. Sackv- lnd. Mirr.for Mag. p. 2C0. To swinge, for to lash, as with a long tail, is used by Milton. See T. J. Swinge, for singe. This being a slight difference of spelling, is,  ...
Robert Nares, 1822
5
Dictionary of Newfoundland English: Second Edition with ...
swinge v EDD ~ v2; ADD. To singe, scorch; to burn the down off sea-birds after plucking the feathers. 1896 J A Folklore ix, 25 ~ the same as singe. . .is the only form heard here. 1924 ENGLAND 221 Dat feller was so nigh an' handy to hell's ...
W.J. Kirwin, G. M. Story, J.D.A. Widdowson, 1990
6
A new dictionary of the English language
Wherby It appeoreth that Borne sort of youth will oft haue his swinge, altliougli it be in a halter. Holin&hed. Description of England, b. ii. c. 16. □ And Ate that had wrought This anger by Saturn ia, by her bright haire he caught, Held downe her ...
Charles Richardson, 1839
7
The new encyclopædia; or, Universal dictionary ofarts and ...
SWINGE. n./.[from the verb.] Alway ; a sweep of any thing in motion. Not in use.— The shallow water doth her force irifrin?e, And renders vain her tail's impetuous/w /n/fi-. , Waller. (a.)SwiNGE, in geography, a river of Germany, in the duchy of ...
Encyclopaedia Perthensis, 1807
8
Chambers's Twentieth Century Dictionary (part 4 of 4: S-Z ...
[A.S.swingan;Ger.schwingen, to swing;alliedtowag,sway.] Swinge, swinj, v.t. tobeat, chastise: to forge, weldtogether: to wavetoand fro.—n.a lash,alashing movement.—n.Swinge′buck′ler(Shak.), onewho pretends to feats of arms,a blusterer.
Various
9
the penny magazine of the society for the duffusion of ...
The " Swinge'' is on the north side, between Alderney and another island called Berhou. Mr. Inglis, who visited Alderney from Guernsey, says the sun was setting before they entered the " Swinge." As it got lower the boatmen tugged the harder  ...
‎1837
10
The Penny Magazine of the Society for the Diffusion of ...
The " Swinge-' is on the north side, between Alderney and another island called Berhon. Mr. Inglis, who visited Alderney from Guernsey, says , the sun was setting before they entered the " Swinge." As it got lower the boatmen tugged the  ...
Charles Knight, 1837

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SWINGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino swinge nel contesto delle seguenti notizie.
1
– Han har et kroppsspråk og en mimikk som rett og slett er til å le av
Hun framførte deretter La det swinge som tysk operette, ikledd en drakt av samtidsmusikk og som standard jazz-låt. Gihle kommer til, og sammen drar de til med ... «Oppland Arbeiderblad, giu 15»
2
Roger Cicero Konzert in Berlin - Zu meinem 45. Geburtstag swinge
Geburtstag swinge ich auf dem Gendarmenmarkt. Von Norbert Koch-Klaucke. Roger Cicero („Frauen regier'n die Welt“) freut sich auf die Geburtstags-Show in ... «Berliner Kurier, giu 15»
3
Adana'daki "swinger" çetesinin villası görüntülendi
Adana Emniyet Müdürlüğü Asayiş Şube Müdürlüğü'ne bağlı Ahlak Büro Amirliği ekipleri şafak vakti yaptığı operasyonda eş değiştirerek para karşılığı fuhuş ... «HABERTURK, mag 15»
4
30 år siden Bobbysocks lot det swinge
SEIER: Bobbysocks vant den internasjonale Melodi Grand Prix-finalen 4. mai 1985 med låten «La det swinge». Finalen ble arrangert i Göteborg. (Foto: Scanpix) ... «VG, mag 15»
5
Nos lanzamos al club swinger Lupita Roma
Cuando alguien menciona que le latiría ir a un bar swinger el fin de semana, regularmente quien lo escucha le lanza una mirada de suspicacia y le clava la ... «Chilango, apr 15»
6
Portland fire official reprimanded for tipping off swinger's club
PORTLAND — An assistant fire marshal in Portland has been reprimanded for tipping off a swinger's club that no fire inspectors would be working on the night of ... «The Columbian, feb 15»
7
Wyman (77) lot det swinge
Gode gamle Bill Wyman (77) og hans godt voksne Rythm Kings fikk det til å svinge på Båthusteatret torsdag kveld. Som forventet fikk publikum en stor dose ... «Fredrikstad Blad, nov 14»
8
Norway to bring out the big guns for Melodi Grand Prix 2015
When Elisabeth Andreassen and Hanne Krogh won the Eurovision Song Contest with La Det Swinge 30 yeasr ago, the orchestra played a very important role in ... «Eurovision.tv, nov 14»
9
Lar det swinge i hodet
Jarlsberg Swing-Vestfold Swingklubb er et populært møtepunkt for danseglade. Jon-Ivar Jørnby danser først og fremst fordi det er gøy. Hjernetrim er en bonus. «Tønsberg Blad, ott 14»
10
Película boricua de swingers causa euforia
Y es que el filme toca el tema de los “swingers”, parejas que integran a una tercera persona para tener relaciones sexuales o intercambian la intimidad con ... «Primera Hora, lug 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Swinge [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/swinge>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT