Scarica l'app
educalingo
swoop

Significato di "swoop" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SWOOP

Old English swāpan to sweep; related to Old High German sweifan to swing around, Old Norse sveipa to throw.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SWOOP IN INGLESE

swuːp


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SWOOP

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Swoop è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo swoop in inglese.

CHE SIGNIFICA SWOOP IN INGLESE

picchiata

Come un verbo, la svolta potrebbe significare: ▪ attaccare rapidamente in un'offensiva militare ▪ volare o scivolare verso il basso, come in ▪ volo aereo a volo fisso ▪ volo degli uccelli ▪ in Australia, un uccello che attacca una persona a difendere il suo nido si dice sconvolto La persona ▪ Il volo del bastone ▪ Il volo dell'insetto Come un nome, la svolta potrebbe significare: ▪ Swoop, diversi personaggi fittizi della serie Transformers ▪ Bicicletta swoop ▪ Swoop, una mascotte costumata per diverse università, scuole superiori, college e NFL Philadelphia Eagles. ▪ un soprannome attribuito a un pilota di elicotteri del Corpo dei Marines ▪ lo swoop, un romanzo di PG Wodehouse ▪ swoop, clone galaxiano per Mac OS ▪ swoop, clone galaxiano per computer a 8 bit ▪ swooping è una specie di pilotaggio a canapa Si riferiscono a: ▪ Swoop ▪ Swoop Swoops può riferirsi a: ▪ Swoops, una caramella prodotta dalla Hershey Company ▪ SWOOPS, osservazioni del vento solare sui Pali del Sole, uno strumento a bordo di Ulysses ...

definizione di swoop nel dizionario inglese

La prima definizione di picchiata nel dizionario è spazzare o colpire improvvisamente. Un'altra definizione di picchiata è quella di afferrare o scoop improvvisamente. Swoop è anche l'atto di picchiata.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO SWOOP

PRESENT

Present
I swoop
you swoop
he/she/it swoops
we swoop
you swoop
they swoop
Present continuous
I am swooping
you are swooping
he/she/it is swooping
we are swooping
you are swooping
they are swooping
Present perfect
I have swooped
you have swooped
he/she/it has swooped
we have swooped
you have swooped
they have swooped
Present perfect continuous
I have been swooping
you have been swooping
he/she/it has been swooping
we have been swooping
you have been swooping
they have been swooping

PAST

Past
I swooped
you swooped
he/she/it swooped
we swooped
you swooped
they swooped
Past continuous
I was swooping
you were swooping
he/she/it was swooping
we were swooping
you were swooping
they were swooping
Past perfect
I had swooped
you had swooped
he/she/it had swooped
we had swooped
you had swooped
they had swooped
Past perfect continuous
I had been swooping
you had been swooping
he/she/it had been swooping
we had been swooping
you had been swooping
they had been swooping

FUTURE

Future
I will swoop
you will swoop
he/she/it will swoop
we will swoop
you will swoop
they will swoop
Future continuous
I will be swooping
you will be swooping
he/she/it will be swooping
we will be swooping
you will be swooping
they will be swooping
Future perfect
I will have swooped
you will have swooped
he/she/it will have swooped
we will have swooped
you will have swooped
they will have swooped
Future perfect continuous
I will have been swooping
you will have been swooping
he/she/it will have been swooping
we will have been swooping
you will have been swooping
they will have been swooping

CONDITIONAL

Conditional
I would swoop
you would swoop
he/she/it would swoop
we would swoop
you would swoop
they would swoop
Conditional continuous
I would be swooping
you would be swooping
he/she/it would be swooping
we would be swooping
you would be swooping
they would be swooping
Conditional perfect
I would have swoop
you would have swoop
he/she/it would have swoop
we would have swoop
you would have swoop
they would have swoop
Conditional perfect continuous
I would have been swooping
you would have been swooping
he/she/it would have been swooping
we would have been swooping
you would have been swooping
they would have been swooping

IMPERATIVE

Imperative
you swoop
we let´s swoop
you swoop
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to swoop
Past participle
swooped
Present Participle
swooping

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SWOOP

coop · coupe · dupe · group · Guadeloupe · hoop · jupe · loop · loupe · newsgroup · poop · scoop · sloop · snoop · soup · subgroup · supe · troop · troupe · whoop

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SWOOP

swollen head · swollen-headed · swollen-headedness · swollenly · swollenness · swoon · swooner · swooning · swooningly · swoony · swooper · swoopy · swoosh · swop · swopped · swopper · swopping · sword · sword and sorcery · sword arm

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SWOOP

air scoop · belt loop · bloop · droop · fly the coop · gloop · go through the hoop · goop · ground loop · Hula Hoop · hysteresis loop · induction loop · loop the loop · nincompoop · noop · one fell swoop · paratroop · stoop · Woop Woop · yoop

Sinonimi e antonimi di swoop sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SWOOP» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «swoop» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
assail · assault · attack · charge · descend · descent · dive · drop · lunge · nosedive · plummet · plunge · pounce · raid · rush · stoop · sweep

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SWOOP»

swoop · assail · assault · attack · charge · descend · descent · dive · drop · lunge · nosedive · plummet · plunge · pounce · raid · rush · stoop · sweep · talent · magazine · slang · transformers · recruiting · star · wars · verb · დიდი · ფასდაკლებები · library · ავტოსამყარო · მაღაზია · მცირე · ბიზნესი · holiday · სასტუმროები · ტურები · მთაში · ტურისტული · advertising · platform · search · content · device · users · driven · smart · balance · from · spent · over · minutes · there · outperforming · other · source · case · urban · know · nene · yeah · smashed · whole · crew · after · finishing · undershorts · were · laden · with · eshizzle · june · move · sudden · swooped · down · prey · make · sweeping · movement · often · used · bags · lego · storage · play · solutions · legos · control · clutter · playmat · semantic · ontology · editor · project · hosting · tool · creating · editing · debugging · ontologies · produced · mind · university · maryland · college · park · oxford · dictionaries ·

Traduzione di swoop in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SWOOP

Conosci la traduzione di swoop in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di swoop verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «swoop» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

突袭
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

hacer una redada
570 milioni di parlanti
en

inglese

swoop
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

झपट्टा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضربة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

наскок
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

precipitar-se
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পতিত হত্তয়া
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

faire une descente
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Kecut
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

zuschlagen auf
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

急襲する
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

급습하다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Swoop
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đột kích
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

திடீர்த்தாக்குதல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

झटापट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

baskın
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fare un blitz
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nurkowanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

наскок
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

deviere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσγειωνόμαστε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ophef
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nedslag
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

razzia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di swoop

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SWOOP»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di swoop
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «swoop».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su swoop

ESEMPI

8 CITAZIONI IN INGLESE CON «SWOOP»

Citazioni e frasi famose con la parola swoop.
1
Edwidge Danticat
Creating these messes that go from administration to administration and then you swoop in and clean them up - with that heroic Delta force - people not realizing that they were always there but doing different things than what we see them doing at the moment.
2
Tom Ford
My grandmother was probably the first person who I thought was beautiful. She was incredibly stylish, she had big hair, big cars. I was probably 3 years old, but she was like a cartoon character. She'd swoop into our lives with presents and boxes, and she always smelled great and looked great.
3
Lawrence Hargrave
And from a poise at this station the plane may swoop down, at great disadvantage if close to the back of the wave, at various slopes and directions till it cuts into the air that is being raised by the face of the following wave, which again enables it to resume its velocity.
4
Victoria Moran
The idea that somebody else is going to swoop down and play the fairy godmother role is pretty unlikely, so why not take care of yourself?
5
Oscar Niemeyer
Of course, I have given my engineers some headaches over the years, but they go with me. I have always wanted my buildings to be as light as possible, to touch the ground gently, to swoop and soar, and to surprise.
6
Joe Shuster
He was mostly leaping tall buildings in the beginning. There were cases where he would leap off a tall building or swoop down, and at that point he would look like he was flying, I suppose. It was just natural to draw him like that.
7
Sun Tzu
The quality of decision is like the well-timed swoop of a falcon which enables it to strike and destroy its victim.
8
Christine Vachon
Being on a set where the director has lost control is just sickening. No one goes the extra mile, there's a lot of eye-rolling... it just breeds inertia. If a director is in control, the crew follow their leader. But the second anyone senses the directors are not sure, people just swoop in.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SWOOP»

Scopri l'uso di swoop nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con swoop e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Swoop!: Or How Clarence Saved England: A Tale of the ...
The Swoop! is an account of a fictionalized invasion of England by several enemy armies -- and of the indomitable Boy Scout leader who uses psychological warfare to turn the leaders of the invading forces against one another.
P. G. Wodehouse, 2011
2
One Fell Swoop: A Novel in Stories
As the novel progresses, the narrative spirals inward until the stories of those most intimately involved are ultimately revealed.
Virginia Boyd, Virginia Boyd, 2007
3
Swoop: Poems
A paean to excess, Swoop is a virtuosic and exhilarating debut.
Hailey Leithauser, 2013
4
The Swoop! Or How Clarence Saved England: A Tale of the ...
PART. TWO. Chapter. 1. IN. THE. BOY. SCOUTS'. CAMP. Night! Night in Aldwych ! In the centre of that vast tract of unreclaimed prairie known to Londoners as the Aldwych Site there shone feebly, seeming almost to emphasise the darkness ...
P. G. Wodehouse, 2009
5
Slither, Swoop, Swing
Depicts the different ways in which snakes, bats, monkeys and other kinds of animals move.
‎1996
6
Loop, Swoop, and Pull!
Stevie practices tying his shoes and receives the satisfaction of a job well done.
‎2005
7
Fat Bat and Swoop
Fat Bat and Swoop the owl play a trick on Emily the cow but end up getting some of their own medicine.
Leo Landry, 2005
8
The Swoop! Or How Clarence Saved England - From the Manor ...
Preface. It may be thought by some that in the pages which follow I have painted in too lurid colours the horrors of a foreign invasion of England. Realism in art, it may be argued, can be carried too far. I prefer to think that the majority of my ...
P. G. Wodehouse, 2008
9
The Swoop!
Alex's walk to school is disrupted by an attacking magpie.
Kathryn Sutherland, 2001
10
The Swoop! and the Military Invasion of America
Launched on the twenty-fifth anniversary of his death, this series presents each Overlook Wodehouse as the finest edition of the master’s work ever published—beautifully designed and faithful to the original.
P. G. Wodehouse, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SWOOP»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino swoop nel contesto delle seguenti notizie.
1
Liverpool Transfer News: Gourcuff swoop, Pedro shock move …
Talksport claim Brendan Rodgers is ready to swoop after the 29-year-old was released by Lyon at the end of last season. The playmaker could also be a target ... «Express.co.uk, lug 15»
2
Everton in contact with Inter over Vidic swoop
After being beaten to Angelo Ogbonna by West Ham, Roberto Martinez turns to the former Manchester United star as a possible alternative at center back this ... «Goal.com, lug 15»
3
Valencia completes Mina swoop
Celta Vigo forward Santi Mina has become the latest young player to switch to Valencia after agreeing to a six-year deal at Mestalla. Valencia has continued its ... «Goal.com, lug 15»
4
Seagulls swoop for Akindayini
The 19-year-old has joined the club as a free agent and will initially link up with Albion's under-21 squad. Akindayini played the majority of 2014/15 with Spurs' ... «Eurosport.com ASIA, lug 15»
5
Porto rule out Bartra swoop
FC Porto will not be pursuing the signing of Barcelona defender Marc Bartra during the summer transfer window. Reports in Portugal claimed the Portuguese ... «Eurosport.com, giu 15»
6
Aston Villa transfer news: Villans 'plot £15m transfer swoop for …
Aston Villa are reportedly plotting a £15million transfer swoop for Leicester City star Jamie Vardy. The Villans are set for a squad overhaul this summer after ... «Metro, giu 15»
7
Bayern Munich eyeing double swoop for Manchester United targets
Bayern Munich are eyeing up a double swoop for Torino pair Matteo ... United are set for a major blow with Bayern preparing a double swoop for the pair. «talkSPORT.com, giu 15»
8
Arsenal transfer news and rumours: Gunners line up double swoop
Arsenal are lining up a summer transfer swoop for Ligue 1 stars Nabil Fekir and Aymen Abdennour. The Gunners would reportedly have to spend £15 million to ... «Telegraph.co.uk, mag 15»
9
Eight Bulgarians charged in swoop against Islamic State supporters
Six men were detained in a police swoop in the southern towns of Plovdiv, Pazardzhik and Asenovgrad after new evidence was found following Islamic ... «Reuters, mar 15»
10
Tottenham line up Portuguese TRIPLE swoop to SHOCK Man Utd …
TOTTENHAM are lining up a triple swoop for Portugal-based stars Anderson Talisca, Eduardo Salvio and Rafa Silva, according to reports. By Ben Jefferson. «Express.co.uk, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Swoop [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/swoop>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT