Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "taramasalata" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TARAMASALATA

From Modern Greek, from tarama cod's roe.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TARAMASALATA IN INGLESE

taramasalata  [ˌtærəməsəˈlɑːtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TARAMASALATA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Taramasalata è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TARAMASALATA IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «taramasalata» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
taramasalata

taramasalata

Taramasalata

Taramasalata o taramosalata è un meze greco e turco. Il ortografia taramosalata riflette il greco, ma in inglese l'ortografia è comune. La taramasalata è tradizionalmente fatta di taramas, la scalogna salata e curata del merluzzo o della carpa, anche se le miscele basate su altre forme di pesce sono diventate più comuni. La capra è mescolata con le briciole di pane o la patata purèata, il succo di limone, l'aceto e l'olio d'oliva. Di solito viene consumato come tuffo, con pane e / o verdure crude. Il colore può variare da beige a crema a rosa, a seconda del tipo di uova usata. La taramasalata prodotta in massa è spesso un rosa brillante grazie all'aggiunta di coloranti alimentari. In Grecia, taramasalata è associata a Lunedì pulito, il primo giorno della Grande Quaresima. Taramasalata or taramosalata is a Greek and Turkish meze. The spelling taramosalata reflects the Greek, but in English the a spelling is common. Taramasalata is traditionally made from taramas, the salted and cured roe of the cod or the carp, though blends based on other forms of fish roe have become more common. The roe is mixed with either bread crumbs or mashed potato, and lemon juice, vinegar and olive oil. It is usually eaten as a dip, with bread and/or raw vegetables. The color can vary from creamy beige to pink, depending on the type of roe used. Mass-produced taramasalata is often a bright pink due to the addition of food coloring. In Greece, taramasalata is associated with Clean Monday, the first day of Great Lent.

definizione di taramasalata nel dizionario inglese

La definizione di taramasalata nel dizionario è crema patè di colore rosa tenue, ottenuto da uova di muggine o merluzzo affumicato e servito come antipasto.

The definition of taramasalata in the dictionary is a creamy pale pink pâté, made from the roe of grey mullet or smoked cod and served as an hors d'oeuvre.

Clicca per vedere la definizione originale di «taramasalata» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON TARAMASALATA


bachata
bəˈtʃɑːtə
barter
ˈbɑːtə
carta
ˈkɑːtə
Carter
ˈkɑːtə
charter
ˈtʃɑːtə
chipolata
ˌtʃɪpəˈlɑːtə
garter
ˈɡɑːtə
gremolata
ˌɡrɛməˈlɑːtə
IATA
aɪˈɑːtə
Jakarta
dʒəˈkɑːtə
Kolkata
ˈkolkɑːtə
latah
ˈlɑːtə
rata
ˈrɑːtə
sonata
səˈnɑːtə
Sparta
ˈspɑːtə
starter
ˈstɑːtə
strata
ˈstrɑːtə
Surakarta
ˌsʊərəˈkɑːtə
Tatar
ˈtɑːtə
Zapata
zəˈpɑːtə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME TARAMASALATA

tara
Taraba
Tarabulus el Gharb
Tarabulus esh Sham
taradiddle
taraire
tarakihi
tarama
taramea
Taranaki
Taranaki gate
Taranaki wind
tarand
tarantass
tarantella
Tarantino
Tarantinoesque
tarantism
Taranto
tarantula

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME TARAMASALATA

anata
automata
balata
Basilicata
batata
big data
biodata
census data
data
fermata
Galata
kata
La Plata
Mar del Plata
metadata
Niigata
passata
Plata
relata
terra sigillata

Sinonimi e antonimi di taramasalata sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «TARAMASALATA»

taramasalata healthy ingredients greek recipe potato calories easy taramasalata taramosalata turkish meze spelling reflects common traditionally made from taramas salted cured carp though blends based other forms fish have recipes served mezze dish hors oeuvre bought ready avoid tubs electric much colouring delia whatever happened unfortunately been eclipsed counterfeit blancmange coloured variety that here make traditional find february elena paravantes today cuisine magazine serves makes about might seem strange include given available just everywhere these days sadly spread tarama caviar this tasty called salty lightened hint smoked salmon good original leftover works well sharing platter form sturgeon

Traduzione di taramasalata in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TARAMASALATA

Conosci la traduzione di taramasalata in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di taramasalata verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «taramasalata» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

taramasalata
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

taramasalata
570 milioni di parlanti

inglese

taramasalata
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

taramasalata
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تاراماسالاتا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

taramasalata
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

taramasalata
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

taramasalata
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tarama
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Taramasalata
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

taramasalata
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

taramasalata
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

taramasalata
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Taramasalata
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

taramasalata
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

taramasalata
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तामंसाल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

taramasalata
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

taramasalata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

taramasalata
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

taramasalata
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Taramasalata
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταραμοσαλάτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

taramasalata
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

taramasalata
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

taramasalata
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di taramasalata

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TARAMASALATA»

Il termine «taramasalata» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 140.759 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «taramasalata» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di taramasalata
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «taramasalata».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TARAMASALATA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «taramasalata» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «taramasalata» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su taramasalata

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «TARAMASALATA»

Scopri l'uso di taramasalata nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con taramasalata e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Regional Greek Cooking
L.S you re reading this, chances are that some Greek somewhere is spreading taramasalata on a piece or toasted bread either for himself or his guest. This classic Greek dip began as carp eggs in wider Macedonia and Central Greece, where ...
Dean Karayanis, Catherine Karayanis, 2008
2
New England Home Cooking: 350 Recipes from Town and Country, ...
This creamy, pale salmon pink taramasalata was—and still is—my absolute hands- down favorite of all that we tried. It's made with tarama, tiny, bright pink, salt-packed carp roe, that we bought in the always fascinating Steve's Greek grocery ...
Brooke Dojny, 2011
3
1001 Foods To Die For
GREECE < Taramasalata GREECE Hummus One of two Greek purees that have become widely popular outside their country of origin, the other being hummus, taramasalata is made from preserved fish roe. Nearly always delicate pale pink ...
Madison Books, Andrews McMeel Publishing,LLC, 2007
4
Tom Kerridge's Proper Pub Food
Crispy. pig's. cheeks. and. deep-fried. shallots. with. taramasalata. and. flat. breads. Think of this as a homemade kebab with a chilli kick. This dish takes time, but the result really is worth it. Braised pork cheeks are such a good and ...
Tom Kerridge, 2013
5
Danks Street Depot
Taramasalata for a party This is the one recipe that I am most nervous about including in this book. Whenever you make and serve this, beware of the taramasalata police. You will recognize them immediately as they move towards your bowl ...
Jared Ingersoll, 2006
6
Twelve Months of Monastery Salads: 200 Divine Recipes for ...
Taramasalata is a creamy Greek dip made with carp roe. You may find it in the ethnic food section of your supermarket or in a specialty foods market. MAKES 6 SERVINGS Salad 6 hard-boiled eggs, peeled One 4-ounce jar taramasalata 4 ripe ...
Brother Victor-Antoine D'Avila-Latourrette, 2010
7
Little Foods of the Mediterranean: 500 Fabulous Recipes for ...
This meze of fried bay scallops on top of taramasalata, a smooth cream of carp roe eggs blended with olive oil and bread, is called tarak ve taramasalata. Taramasalata of very good quality can be purchased in Greek or Armenian markets and ...
Clifford A. Wright, 2003
8
Good Cooking: The New Basics
calamari with "taramasalata' SERVES 4 A heavenly combination of paprika- dusted calamari rings with a light, fluffy puree of smoked salmon that tastes even better than traditional Greek taramasalata made with smoked cod roe. lib fresh squid ...
Jill Dupleix, 2005
9
Cosmopolitan: Delicious to Eat, Easy to Make
I love taramasalata but hate the calories in all that oil. Here is a less inflationary version using Greek yogurt. Preparation time: 15 minutes Cooking time: 2 minutes 150 g (6 oz) white bread, crusts 150 ml (6 fl oz) milk 250 g(8 oz) smokedcod's ...
Richard Ehrlich
10
Handbook of Herbs and Spices
Ps. putida C Quattara et al., 2001 Taramasalata Origanum spp. Salm. ser. Enteritidis B Koutsoumanis et al., 1999 Taramasalata Mentha spp. Salm. ser. Enteritidis, L. monocytogenes D Tassou et al., 1995 Taramasalata Origanum spp.
K. V. Peter, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TARAMASALATA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino taramasalata nel contesto delle seguenti notizie.
1
The Weekly Dish: Shrimp With Cod Roe at Omega Ouzeri
Last week I sampled several dishes, but one of my favorites was a special: three hefty, sautéed tail-on Gulf shrimp served on a bed of taramasalata, a Greek ... «Seattle Weekly, mag 15»
2
How to Make the Perfect Taramasalata
It is customary to begin a piece on taramasalata by lamenting “the enormous damage” done to its ... Lindsey Bareham and Simon Hopkinson's taramasalata. «NDTV, mag 15»
3
Chef Gizzi Erskine feeds pedigree cat cheese, taramasalata, tortilla …
When I make taramasalata she'll eat and eat and eat it, it's her death row dish. 'She loves cheese, caviar and anything really fishy.' But Kimchi occasionally ... «Daily Mail, apr 15»
4
Cooking up excuses
Over the years, I have fed the family and even written a couple of cookbooks, but I have decided that enough is enough. I used to make my own taramasalata, ... «The Guardian, mar 15»
5
Biota takes out Best Dish at Taste festival [video]
Presented on the festival's opening night, Biota claimed the award for its smoked taramasalata with pickled lettuce and charcoal cracker. Coming in at second ... «Australian Hospitality Magazine, mar 15»
6
What Publishers Can Learn from My Local Greek Grocer
I mentioned to him that I have visited Greece, and we talked about the islands I had been to, how I would love to get some good taramasalata that's so hard to ... «Digital Book World, feb 15»
7
Flying the coop: Claudia Roden's final meal
My son's taramasalata, Italian crostini with creamy gorgonzola, walnuts and sauteed grapes, and double cream beaten with lots of parmesan. I like having these ... «The Guardian, dic 14»
8
Which diet is best: low-fat or low-carb?
I also took to eating lots of raw broccoli and carrot dipped in taramasalata and humous, which I found tasty and easy to eat. I could pick at that while browsing ... «The Guardian, set 14»
9
Taste test: smoked fish
100g, £1. This is taramasalata pink rather than salmon pink. There are little bits of cream cheese throughout … It's pleasant tasting.. Sainsbury's Taste the ... «The Guardian, ago 14»
10
The 10 Best International Food Markets In NYC
Do not leave without a tub of taramasalata, a delicious Greek mezze made of fish roe—the stuff they whip up here is by far the best in the city. Ninth Ave ... «Gothamist, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Taramasalata [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/taramasalata>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z