Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "transpadane" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRANSPADANE

From Latin Transpadānus, from trans- + Padus the River Po.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TRANSPADANE IN INGLESE

transpadane  [ˈtrænzpəˌdeɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRANSPADANE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Transpadane è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TRANSPADANE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «transpadane» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Gallia Cisalpina

Cisalpine Gaul

Gallia Cisalpina, chiamata anche Gallia Citerior o Gallia Togata, era la parte dell'Italia settentrionale abitata dai Celti dal IV secolo aC. Conquistato dalla Repubblica Romana negli anni venti aC, fu una provincia romana di c. 81 aC fino al 42 aC, quando fu fuso in Roma Italia. Fino a quel tempo, era considerato parte di Gallia, proprio quella parte della Gallia sul "lato qui delle Alpi", al contrario della Gallia Transalpina. Gallia Cisalpina è stata ulteriormente suddivisa in Gallia Cispadana e Gallia Transpadana, vale a dire le sue porzioni sud e nord del fiume Po, rispettivamente. La provincia romana del I sec. AC era limitata a nord e ad ovest dalle Alpi, a sud fino a Placentia dal fiume Po, poi dagli Appennini e dal fiume Rubicone e ad est dal mare Adriatico. Nel 49 aC tutti gli abitanti della Cisalpina giapponese ricevettero la cittadinanza romana e alla fine la provincia fu divisa in quattro delle undici regioni d'Italia: Regio VIII Gallia Cispadana, Regio IX Liguria, Regio X Venetia e Histria e Regio XI Gallia Transpadana. Cisalpine Gaul, also called Gallia Citerior or Gallia Togata, was the part of Northern Italy inhabited by Celts since the 4th century BC. Conquered by the Roman Republic in the 220s BC, it was a Roman province from c. 81 BC until 42 BC, when it was merged into Roman Italy. Until that time, it was considered part of Gaul, precisely that part of Gaul on the "hither side of the Alps", as opposed to Transalpine Gaul. Gallia Cisalpina was further subdivided into Gallia Cispadana and Gallia Transpadana, i.e. its portions south and north of the Po River, respectively. The Roman province of the 1st century BC was bounded on the north and west by the Alps, in the south as far as Placentia by the river Po, and then by the Apennines and the river Rubicon, and in the east by the Adriatic Sea. In 49 BC all inhabitants of Cisalpine Gaul received Roman citizenship, and eventually the province was divided among four of the eleven regions of Italy: Regio VIII Gallia Cispadana, Regio IX Liguria, Regio X Venetia et Histria and Regio XI Gallia Transpadana.

Clicca per vedere la definizione originale di «transpadane» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON TRANSPADANE


chlordane
ˈklɔːdeɪn
cispadane
ˈsɪspəˌdeɪn
Dane
deɪn
deign
deɪn
demimondaine
ˌdɛmɪˈmɒndeɪn
disdain
dɪsˈdeɪn
extramundane
ˌɛkstrəˈmʌndeɪn
foreordain
ˌfɔːrɔːˈdeɪn
Haldane
ˈhɔːldeɪn
intramundane
ˌɪntrəˈmʌndeɪn
lindane
ˈlɪndeɪn
mundane
ˈmʌndeɪn
ordain
ɔːˈdeɪn
preordain
ˌpriːɔːˈdeɪn
sdeign
zdeɪn
sdein
zdeɪn
supermundane
ˌsuːpəˈmʌndeɪn
supramundane
ˌsuːprəmʌnˈdeɪn
transmundane
trænzˈmʌndeɪn
ultramundane
ˌʌltrəˈmʌndeɪn

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME TRANSPADANE

transpacific
transparence
transparencies
transparency
transparent
transparent context
transparentise
transparentize
transparently
transparentness
transpersonal
transpicuous
transpicuously
transpierce
transpirable
transpiration
transpirational
transpiratory
transpire
transplacental

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME TRANSPADANE

airplane
ane
antemundane
Brisbane
cane
crane
humane
hurricane
insane
intermundane
jane
kane
lane
mane
membrane
pane
plane
Spokane
thane
Zidane

Sinonimi e antonimi di transpadane sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «TRANSPADANE»

transpadane cisalpine gaul also called gallia citerior togata part northern italy inhabited celts since century conquered roman republic province from until when merged into that time transpadane merriam webster trans dane adjective ¦tranzpə¦dān tranz¦pāˌdān ¦sp full lying situated farther usually historical terms prenominal viewed rome compare cispadane latin transpadānus define especially origin trānspadānus beyond equivalent trāns wiktionary jump navigation search http yourdictionary reference browse defined other viewpoint classical transpadanus padus flags french occupied lombardy milan after short lived lombard created with definitions onelook found dictionaries include word click first link below directly page where collins always ˈtrænzpəˌdeɪn pronunciation trænsˈpeɪdeɪn memidex words pronunciations infoplease more italian reverso meaning transplanté transcanadien transplanter transaminé facts encyclopedia world factbook словари энциклопедии

Traduzione di transpadane in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRANSPADANE

Conosci la traduzione di transpadane in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di transpadane verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «transpadane» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

transpadane
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

transpadane
570 milioni di parlanti

inglese

transpadane
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

transpadane
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

transpadane
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

transpadane
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

transpadane
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

transpadane
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

transpadane
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Transpadane
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

transpadanischen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

transpadane
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

transpadane
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Transpadane
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

transpadane
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

transpadane
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पारदर्शक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

transpadane
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Transpadana
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

transpadane
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

transpadane
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

transpadane
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

transpadane
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

transpadane
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

transpadane
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

transpadane
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di transpadane

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRANSPADANE»

Il termine «transpadane» si utilizza molto poco e occupa la posizione 192.737 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «transpadane» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di transpadane
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «transpadane».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRANSPADANE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «transpadane» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «transpadane» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su transpadane

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «TRANSPADANE»

Scopri l'uso di transpadane nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con transpadane e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Transpadane Republic
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! The Transpadane Republic (Italian: Repubblica Transpadana) was a revolutionary, provisional and internationally unrecognized government established in Milan by General Napoleon Bonaparte.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
2
Catullan Provocations: Lyric Poetry and the Drama of Position
65-68) in which anxieties about the origins and destinations of poetic speech are intertwined with concerns about cultural affiliations. But before returning to this group, and particularly poem 67 with its Transpadane setting, let us look briefly at  ...
William Fitzgerald, 1995
3
Reading the Letters of Pliny the Younger: An Introduction
calpurnius fabatus: grandfather of P.'s wife Calpurnia, from Comum. calpurnius macer: consul of 103, possibly from the Transpadane regions. calvisius rufus: friend of P., from Comum. caninius rufus: literary friend of P., from Comum. capito:  ...
Roy K. Gibson, Ruth Morello, 2012
4
Some Problems in Roman History: Ten Essays Bearing on the ...
Labienus' speech the lex Roscia had been passed, enfranchising all the Transpadane colonies, so that in all levies held in the last nine months of 49 Transpadani could have been enlisted in the legions ; (c) it is highly probable that Caesar, ...
Ernest George Hardy, 2007
5
Virgil's Experience : Nature and History: Times, Names, and ...
It implies, also, that a man might pick up a trace of something provincial in even so cosmopolitan a Transpadane as Pliny, who had houses in Rome and elsewhere in peninsular Italy in addition to his estates on Lake Como.83 The elder Pliny ...
Richard Jenkyns, 1998
6
The Creation of the Roman Frontier
The base on which the Romans built their power and their frontier structure in the transpadane zone was the indigenous Veneti on the east, the well-settled Gallic groups of Cenomani and Insubres on the west, and some friendly Alpine and ...
Stephen L. Dyson, 2014
7
Catullus and His World: A Reappraisal
towns.58 The process had begun very early, as we may infer from the case of the Sasernae, father and son: evidently Etruscan by origin, they were Transpadane landowners (already of two generations' standing?) when they produced their ...
Timothy Peter Wiseman, T. P. Wiseman, 1987
8
The Roman Republic
446. Cispadane. and. Transpadane. Gaul. peace would quietly acquiesce in exclusion; nor was the line drawn by the time-limit a satisfactory one, even from a Roman point of view. But for the present this law appears to have met immediate  ...
William Everton Heitland, 2014
9
A Manual of Comparative Philology: In which the Affinity of ...
I must not, says he, withhold the statement, though I have not been able to authenticate it, that Petro's father came from the Transpadane district, and engaged in contracts for farming out the agricultural labourers, who annually swarmed from ...
William Balfour Winning, 1838
10
The life of Napoleon Buonaparte, emperor of the French : ...
The Congress met accordingly, engaged their constituents in a perpetual union, under title of the Transpadane Republic, from their situation on the right of the river Po; thus assuming the character of independence, while in fact they remained ...
Sir Walter Scott, 1827

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRANSPADANE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino transpadane nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cisgender Allies and Gallia Cisalpina
... to get Italo-centric, the prefixes were also applied to the parts of Cisalpine Gaul that were on different sides of the Po: Transpadane Gaul and Cispadane Gaul. «National Review Online, feb 14»
2
(EXTRA)LEGHISMI/ La macroregione del Nord può aiutare l Italia: le …
Oggi l'indicazione pressoché esclusiva, fortemente sponsorizzata dalla Lega Nord, punta alla Macroregione formata dalle tre Regioni transpadane Piemonte ... «Il Sussidiario.net, mar 13»
3
Omega Blocking? Azzorre alla conquista dell'Europa
Fonte: www.meteogiornale.it/mappe-modelli-meteo Brutte notizie per la sempre più allarmante siccità al Nord, soprattutto nelle regioni transpadane. La porta ... «Meteo Giornale, feb 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Transpadane [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/transpadane>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z