Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "usage" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA USAGE

Via Old French, from Latin ūsususe (n).
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI USAGE IN INGLESE

usage  [ˈjuːsɪdʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI USAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Usage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA USAGE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «usage» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

uso

Usage

L'utilizzo è il modo in cui viene utilizzato il linguaggio scritto e parlato. Il dizionario di H. W. Fowler di uso moderno inglese "definisce l'uso come" punti di grammatica, sintassi, stile e scelta delle parole "". L'Oxford Dictionary of English definisce l'utilizzo come "il modo in cui una parola o una frase viene normalmente e correttamente utilizzata". Ma il significato della parola può essere ambiguo. Può significare "il modo in cui la gente effettivamente usa il linguaggio" o può significare "il modo in cui un gruppo di persone si sente che altre persone dovrebbero usarla". Il Manuale di Stile di Chicago rileva che "la grande massa dei problemi linguistici che scrittori e redattori lottano non riguardano affatto la grammatica: riguardano l'uso: le abitudini collettive di madrelingua di un linguaggio". Continua a notare che "gli standard di buona modifica cambiano, comunque lentamente". I dizionari non sono sempre guide accurate per "buon uso". "Nonostante le note di utilizzo occasionali, i leksografi in generale negano ogni intento a guidare scrittori e redattori sui punti spinosi dell'uso inglese." ... Usage is the manner in which written and spoken language is used. H. W. Fowler's Dictionary of Modern English Usage "defines usage as 'points of grammar, syntax, style, and the choice of words'". The Oxford Dictionary of English defines usage as "the way in which a word or phrase is normally and correctly used." But the word's meaning can be ambiguous. It can mean "the way people actually use language" or it can mean "the way one group of people feel other people ought to use it." The Chicago Manual of Style notes that "the great mass of linguistic issues that writers and editors wrestle with don't really concern grammar at all—they concern usage: the collective habits of a language's native speakers." It goes on to note that "the standards of good usage change, however slowly." Dictionaries are not always accurate guides to "good usage." "Despite occasional usage notes, lexicographers generally disclaim any intent to guide writers and editors on the thorny points of English usage."...

definizione di usage nel dizionario inglese

La prima definizione di utilizzo nel dizionario è l'atto o un modo di usare; uso; l'occupazione. Altre definizioni di utilizzo sono l'uso costante, l'abitudine o l'abitudine. L'utilizzo è anche qualcosa di permesso o stabilito dall'abitudine o dalla pratica.

The first definition of usage in the dictionary is the act or a manner of using; use; employment. Other definition of usage is constant use, custom, or habit. Usage is also something permitted or established by custom or practice.

Clicca per vedere la definizione originale di «usage» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON USAGE


abusage
æbˈjuːsɪdʒ
brassage
ˈbræsɪdʒ
disusage
dɪsˈjuːsɪdʒ
dosage
ˈdəʊsɪdʒ
expressage
ɪkˈsprɛsɪdʒ
malaxage
ˈmɑːlæksɪdʒ
message
ˈmɛsɪdʒ
misusage
ˌmɪsˈjuːsɪdʒ
off-message
ˌɒfˈmesɪdʒ
overdosage
ˌəʊvəˈdəʊsɪdʒ
passage
ˈpæsɪdʒ
presage
ˈprɛsɪdʒ
repassage
riːˈpæsɪdʒ
rite-of-passage
ˌraɪtəvˈpæsɪdʒ
sausage
ˈsɒsɪdʒ
spousage
ˈspaʊsɪdʒ
surplusage
ˈsɜːpləsɪdʒ
Telemessage
ˈtɛlɪˌmɛsɪdʒ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME USAGE

us
USA
usability
usable
usableness
usably
USAF
usager
usance
USB
USB drive
USB key
USB port
USCG
USDA
USDAW
USDI
use
use up
use-by date

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME USAGE

corsage
dressage
envisage
error message
get the message
instant message
massage
Northwest Passage
Osage
paysage
rite de passage
rite of passage
sage
stone massage
subliminal message
Swedish massage
telephone message
text message
vernissage
visage

Sinonimi e antonimi di usage sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «USAGE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «usage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di usage

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «USAGE»

usage control convention custom employment form habit handling management matter course method mode operation parlance phraseology practice procedure regime routine rule running terminology tradition treatment wont more from merriam webster using something amount full firmly established optus account skip navigation personal content footer business member services define customary doing usages last years broadband meter provide with most accurate report depend help better manage your monthly package volume check internet mytelecom telecom designed make things easier giving simple look after stop shop stay british world pronunciation

Traduzione di usage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI USAGE

Conosci la traduzione di usage in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di usage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «usage» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

使用
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

uso
570 milioni di parlanti

inglese

usage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उपयोग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الاستخدام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

использование
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

uso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্যবহার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

usage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Penggunaannya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gebrauch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

語法
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

단어의 용법
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Panggunaan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sử dụng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பயன்பாடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वापर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kullanım
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

uso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wykorzystanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Використання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

utilizare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χρήση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gebruik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

användning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bruk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di usage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «USAGE»

Il termine «usage» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.295 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «usage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di usage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «usage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «USAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «usage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «usage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su usage

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «USAGE»

Citazioni e frasi famose con la parola usage.
1
Kathy Acker
I'm really fascinated and you know I've been wondering about that usage of language, various breathing techniques and why in these practices language is being used in another way.
2
Mary Hunter Austin
The manner of the country makes the usage of life there, and the land will not be lived in except in its own fashion.
3
David Bohm
My suggestion is that at each state the proper order of operation of the mind requires an overall grasp of what is generally known, not only in formal logical, mathematical terms, but also intuitively, in images, feelings, poetic usage of language, etc.
4
Vint Cerf
Their Internet usage is growing very rapidly, and even they can do the math: If everyone in China needed an IPv4 address - just one - this country would use up one third of the entire public IP address space.
5
Joe Dante
What's the shelf life of a 1931 movie? If it still exists, there will always be film buffs and a niche audience who will want to see it. But in terms of people even understanding in common usage, some of the words we use to describe these movies, I don't know how long that's going to last.
6
Joe Dante
I've sort of closed my mind off to reality shows: I just don't watch them, don't care about them, don't know who the characters are, but they're all in general usage.
7
Michael Dell
Computing shows up in many different ways. You have computing that you wear, computing that you carry. What you think of as the traditional PC market has a long tail of usage, particularly in the commercial world, but also in consumer.
8
Michael Dell
There are many different kinds of PCs. You have fixed, virtual, tablets, notebooks, ultrabooks, desktops, workstations. What you find in commercial PCs, business PCs, is that there's a really long tail of usage on client devices.
9
Virgil Goode
It is important that the United States move with all deliberate speed to develop and get into usage alternative fuels that will allow us to end our dependence on foreign oil.
10
Gunter Grass
I have heard my fill of hurtful words. I think it's especially egregious when citizens like me, who point out abuses in their country, are referred to as 'do-gooders.' This is how a phrase that can be used to stop an argument dead becomes part of common usage.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «USAGE»

Scopri l'uso di usage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con usage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Dictionary of Modern English Usage: The Classic First Edition
Now one of today's leading experts on the language, David Crystal, has reassessed Fowler's contribution in this fascinating new edition.
H. W. Fowler, David Crystal, 2009
2
The New York Times Manual of Style and Usage
Offers more than six hundred alphabetically-arranged entries that provide guidelines on questions of spelling, punctuation, English usage, grammar, syntax, and style.
Allan M. Siegal, William G. Connolly, 1999
3
Garner's Modern American Usage
Another first in this edition is the panel of critical readers: 120-plus commentators who have helped Garner reassess and update the text, so that every page has been improved.
Bryan Garner, 2009
4
The American Heritage Book of English Usage: A Practical and ...
The result is this practical guide that includes chapters on grammar, style, diction, gender, social groups, pronunciation, word formation, science terms, and a subject and a word index.
Editors of the American Heritage Dictionaries, 1996
5
Common Errors in English Usage
Online version of Common Errors in English Usage written by Paul Brians.
Paul Brians, 2003
6
Merriam-Webster's Dictionary of English Usage
Explains the correct use of words that pose special problems of confused or disputed language
Merriam-Webster, Inc, 1994
7
A Dictionary of Modern Legal Usage
Bryan A. Garner, an editor, academic and practicing lawyer, has written an accessible, authoritative, and up-to-date guide that will help anyone in the legal thicket to write better.
Bryan A. Garner, 2001
8
A Commonsense Guide to Grammar and Usage
The text also includes writing coverage and brief documentation guides for MLA and APA, making it a useful reference for a variety of college courses. Read the preface.
Larry Beason, Mark Lester, 2011
9
Social Media: Usage and Impact
Social Media: Usage and Impact, edited by Hana S. Noor Al-Deen and John Allen Hendricks, provides a comprehensive and scholarly analysis of social media while combining both the implementation and the effect of social media in various ...
Hana S. Noor Al-Deen, John Allen Hendricks, 2012
10
The Oxford Dictionary of American Usage and Style
The basic grammar, punctuation, spelling, and idiomatic phrases of American English are covered in this witty but concise guide to usage and style in the U.S. version of the language. Original.
Bryan A. Garner, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «USAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino usage nel contesto delle seguenti notizie.
1
ERCOT sees record electric usage this last week of July
AUSTIN (KXAN) — Triple digit temperatures are settling over Texas and people are responding by cranking down their thermostats. The Electric Reliability ... «KXAN.com, lug 15»
2
Video Will Dominate Mobile Usage by 2020
Ericsson also predicts that by 2020, 90% of the world population will have access to mobile broadband networks, causing mobile data usage to soar. Worldwide ... «MediaPost Communications, giu 15»
3
Free Wi-fi in Delhi: Access to be on limited data usage basis
NEW DELHI: The Aam Aadmi Party government has decided to provide free Wi-Fi internet to city residents on the basis of limited data usage instead of setting a ... «Times of India, mag 15»
4
Kansas seat belt usage at all-time high
Wingfield said the observed teen rate for seat belt usage has been increasing at a greater rate than any other age group, and counties that have the SAFE ... «KSN-TV, apr 15»
5
February's cold led to record natural gas usage
Consumers says natural gas usage rose 11 percent last month from February 2014. The rest of the winter has been milder than 2014, however, and usage is ... «The Detroit News, mar 15»
6
Malware Can Track Your Smartphone via Power Usage: Study
They then analysed the power usage profiles to see if they could determine which route had been taken for each. It turned out they could do this with accuracy of ... «NDTV, feb 15»
7
App Usage Grew 76% In 2014, With Shopping Apps Leading The Way
According to a year-end report put out by the now Yahoo-owned mobile analytics firm Flurry, mobile app usage continued to see significant growth over the past ... «TechCrunch, gen 15»
8
California officials admit they have incomplete water usage data
Hoping to get a better view of the water usage, the state plans to do its first mandatory survey later this year. But officials said that won't be a complete picture ... «Los Angeles Times, lug 14»
9
Apps let parents control children's usage of electronic devices
Usage of smartphones and tablets among children has tripled since 2011, according to Common Sense Media, a San Francisco based non-profit that studies ... «Reuters, giu 14»
10
California Drought: State's Flawed Water System Can't Track Usage
SAN FRANCISCO (AP) — Call them the fortunate ones: Nearly 4,000 California companies, farms and others are allowed to use free water with little oversight ... «Huffington Post, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Usage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/usage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z