Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "valets de chambre" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VALETS DE CHAMBRE IN INGLESE

valets de chambre  [vale də ʃɑ̃brə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VALETS DE CHAMBRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Valets de chambre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VALETS DE CHAMBRE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «valets de chambre» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
valets de chambre

Valet de chambre

Valet de chambre

Valet de chambre, o varlet de chambre, è stato un appuntamento giudiziario introdotto nel tardo Medioevo, comune dal XIV secolo in poi. Le famiglie reali hanno nominato molte persone in qualsiasi momento. Mentre alcune valette semplicemente aspettavano il patrono, o si occupavano dei suoi vestiti e di altri bisogni personali, erano potenzialmente una posizione potente e lucrativa, altri avevano funzioni più specializzate. Al livello più prestigioso potrebbe essere simile a una segretaria personale di un monarca o di un governatore, come nel caso di Anne de Montmorency presso la corte di Francesco I della Francia. Per i nobili che perseguono una carriera come cortigiani, come Étienne de Vesc, è stato un primo passo comune sulla scala ad uffici più alti. Per alcuni questo ha portato l'ingresso nel business lucrativo del tribunale di chiedere favori per conto dei clienti, e passando messaggi al monarca o al signore che dirige il tribunale. Valets potrebbe fornire servizi specializzati di vario genere al patrono, come artisti, musicisti, poeti, studiosi, bibliotecari, medici o apothecari e curatori di collezioni. Valet de chambre, or varlet de chambre, was a court appointment introduced in the late Middle Ages, common from the 14th century onwards. Royal Households had many persons appointed at any time. While some valets simply waited on the patron, or looked after his clothes and other personal needs, itself potentially a powerful and lucrative position, others had more specialized functions. At the most prestigious level it could be akin to a monarch or ruler's personal secretary, as was the case of Anne de Montmorency at the court of Francis I of France. For noblemen pursuing a career as courtiers, like Étienne de Vesc, it was a common early step on the ladder to higher offices. For some this brought entry into the lucrative court business of asking for favours on behalf of clients, and passing messages to the monarch or lord heading the court. Valets might supply specialized services of various kinds to the patron, as artists, musicians, poets, scholars, librarians, doctors or apothecaries and curators of collections.

Clicca per vedere la definizione originale di «valets de chambre» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON VALETS DE CHAMBRE


abracadabra
ˌæbrəkəˈdæbrə
algebra
ˈældʒɪbrə
Alhambra
ælˈhæmbrə
Anambra
əˈnæmbrə
candelabra
ˌkændɪˈlɑːbrə
cobra
ˈkəʊbrə
dobra
ˈdəʊbrə
Ellenborough
ˈɛlənbrə
labra
ˈleɪbrə
libra
ˈlaɪbrə
Middlesbrough
ˈmɪdəlzbrə
palabra
pəˈlɑːbrə
penumbra
pɪˈnʌmbrə
robe-de-chambre
rɔbdəʃɑ̃brə
robes-de-chambre
rɔbdəʃɑ̃brə
sabra
ˈsɑːbrə
Scarborough
ˈskɑːbrə
umbra
ˈʌmbrə
vertebra
ˈvɜːtɪbrə
zebra
ˈziːbrə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME VALETS DE CHAMBRE

valerate
valerian
valerianaceous
valeric
valeric acid
valet
valet de chambre
valet parking
valet service
valeta
valete
Valetta
valetudinarian
valetudinarianism
valetudinaries
valetudinary
valgoid
valgus

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME VALETS DE CHAMBRE

calibre
carbon fibre
Cuba libre
Fabre
femme de chambre
femmes de chambre
fibre
funebre
glass fibre
hombre
La Cumbre
lucha libre
macabre
microfibre
ombre
sabre
Sambre
sombre
timbre
valet de chambre

Sinonimi e antonimi di valets de chambre sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «VALETS DE CHAMBRE»

valets de chambre valets chambre valet varlet court appointment introduced late middle ages common from century onwards royal households many persons appointed time while some simply plural ˈʃɑ̃ brə show spelled shahn br uh french unabridged based achat vente cher soldes dès juin teck métier femme responsabilités qualités salaire offres emploi wordreference valɛ ʃɑ̃brə full term also found these entries reverso collins valetles louis canal académie livre mathieu vinha offre étude inédite précise sujet original démontre surtout société rueducommerce métal acier noyer chêne vous propose toute gamme simples doubles prix imbattables memidex form manservant acts attendant employer gentleman amazon xvie siècle compte quatre premiers trente deux ordinaires seuls privilège entrer tout historical review paris perrin four

Traduzione di valets de chambre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VALETS DE CHAMBRE

Conosci la traduzione di valets de chambre in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di valets de chambre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «valets de chambre» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

西装架跟班
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

valets de chambre
570 milioni di parlanti

inglese

valets de chambre
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

valets डी chambre
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دي chambre هل الخدم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Парковки де Chambre
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

manobristas de chambre
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Valets de chambre
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

valets de chambre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Valets de chambre
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kammerdiener de chambre
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

valetsデ·シャンブル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시종 드 샴 브레
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Valet de chambre
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

valets de chambre
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாப்பிடுகிறேன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वॉलेट डि चंब्रे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Valets de chambre
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

valletti de chambre
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lokaje de chambre
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

парковки де Chambre
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

valeți de camera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

valets de chambre
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

valets de chambre
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

valets de chambre
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

valets de chambre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di valets de chambre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VALETS DE CHAMBRE»

Il termine «valets de chambre» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 99.063 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «valets de chambre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di valets de chambre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «valets de chambre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VALETS DE CHAMBRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «valets de chambre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «valets de chambre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su valets de chambre

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «VALETS DE CHAMBRE»

Scopri l'uso di valets de chambre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con valets de chambre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Courtly Song in Late Sixteenth-Century France
quently in the category of valets de chambre, a post which during the reign of Francois I had been separated from the newly created position of gentilhomme de la chambre, reserved for members of the nobility. The valets were in contrast ...
Jeanice Brooks, 2000
2
The Institutions of France Under the Absolute Monarchy, ...
There were four premiers valets de chambre, sixteen huissiers de la Chambre, serving quarterly terms, two huissiers ordinaires de I'anti- chambre, two huissiers de Cabinet, serving six month terms, some forty valets de chambre, some serving  ...
Roland Mousnier, 1979
3
The Court of France 1789-1830
The importance of the premiers valets de chambre is shown by the price of their charges. The capitaines des gardes paid 500,000 livres for theirs, the premiers valets de chambre 200,000. Below them were many other menial positions, such  ...
Philip Mansel, 1991
4
Intersecting Tango: Cultural Geographies of Buenos Aires, ...
Those valets de pied who did well were promoted to valets de chambre, and from among these the mâitres d'hôtel were chosen (Newton and Newton 1966, 108). Significantly, Cané's insistence that all personnel wear shoes would have ruled ...
Adriana J. Bergero
5
The St. James's Magazine
The highest bourgeoisie sought for the post of the premiers valets-de-chambre, who were placed above the simple valets-de-chambre and served quarterly. But the valets- de-chambre were superior to the valets-de-serdeau, the garcons de la  ...
‎1871
6
Memoirs of the private life of Marie Antoinette, queen of ...
The Queen had — Two valets de chambre, in ordinary. An usher in ordinary. (The duty of the offices, denominated ordinary, was to act as substitutes for those who could not perform their quarterly service.) Fonr ushers of the chamber, serving ...
Campan (Jeanne-Louise-Henriette, Mme), François Barrière, 1823
7
Memoirs of the private life of Marie Antoinette, queen of ...
Jeanne Louise H. Campan. at his estate of Chambourcy, near Saint Germain. His disgrace, at which he was greatly hurt, pro- , bably preserved his life and fortune. The Queen had — Two valets de chambre, in ordinary. An usher in ordinary.
Jeanne Louise H. Campan, 1823
8
THE POLITICAL MAGAZINE AND PARLIAMENTARY, NAVAL, MILITARY, ...
At six o'clock the body was taken oft' the bier by the valets de chambre, the coffin was then slrUc, and the benediction performed by the court chaplain, assisted by the master of the ceremonies, and the other chaplains, in presence of the pages ...
‎1790
9
Political Space in Pre-industrial Europe
... sometimes built an official bedchamber (chambre de parade), with 13 For Henry IV's court see Jean-Francois Solnon, La Com de France (Paris, 1987), pp. 163-86. 14 Mathieu Da Vinha, Les Valets de chambre de Louis XIV (Paris, 2004), p.
Beat A. Kümin, 2009
10
The Canadian Magazine and Literary Repository
King looked at them, and assumed his imposing attitude. , Bazire, one of these valets de chambre, was about to speak; but Louis the Great was looking on him. He no longer saw the Prince he was accustomed to attend at home: he Was ...
‎1823

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VALETS DE CHAMBRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino valets de chambre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Palace : Les femmes de chambre arrachent 420 euros de plus par …
Palace : Les femmes de chambre arrachent 420 euros de plus par mois ... équipiers, gouvernantes, femmes et valets de chambre du Park Hyatt Paris-Vendôme. «l'Humanité, set 14»
2
Le Club Med recrute en Rhône-Alpes pour la saison d'hiver
Au total, 1.500 emplois de serveurs, valets de chambre et magasiniers sont proposés dans toute la France, dont 250 dans la région Rhône-Alpes. «Les contrats ... «20minutes.fr, set 14»
3
Dans l'ombre, les femmes et valets de chambre veillent sans relâche …
Une organisation de fourmi.- Son bloc notes ne la quitte jamais. Dessus, une feuille criblée de minuscules rectangles, qui représentent les 115 chambres de ... «La Voix du Nord, ago 12»
4
Meurtre de Michaëla Harte à Maurice : Les deux valets de chambre
Avinash Treebhowon et Sandip Mooneea, les deux valets de chambre suspectés du meurtre de la touriste irlandaise Michaëla Harte, ont été déférés aux ... «Zinfos 974, lug 11»
5
Meurtre à l'hôtel Legends : Trois valets de chambre interrogés par la …
Trois valets de chambre, âgés de 26 à 32 ans, des habitants du nord de l'île, ont été longuement interrogés hier soir par la Major Crimes Investigation Team. «L'express.mu, gen 11»
6
Bontemps, valet et confident du Roi Soleil
louisxiv_versailles Parmi les quatre Premiers Valets de Chambre du Roi Soleil, Alexandre Bontemps est resté dans l'Histoire de France pour avoir été le plus ... «Histoire pour Tous, nov 10»
7
Nous et l'insoutenable angoisse des valets de chambre
Cette honteuse surenchère dans l'indignité, cette substitution du FLN de Ben Boulaïd par le FLN des valets de chambre, est surtout le signe d'une transition ... «Le Matin DZ, lug 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Valets de chambre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/valets-de-chambre>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z