Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "timbre" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TIMBRE

From French: note of a bell, from Old French: drum, from Medieval Greek timbanon, from Greek tumpanon drum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TIMBRE IN INGLESE

timbre  [ˈtɪmbə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TIMBRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Timbre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TIMBRE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «timbre» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
timbre

Timbro

Timbre

Nella musica, il timbro noto anche come colore tono o tono di qualità della psicoacustica è la qualità di una nota musicale o di un suono o di un tono che distingue diversi tipi di produzione di suoni, come voci e strumenti musicali, strumenti a corda, strumenti a fiato e strumenti a percussione . Le caratteristiche fisiche del suono che determinano la percezione del timbro includono lo spettro e la busta. In termini semplici, il timbro è ciò che rende un suono musicale particolare diverso da quello dell'altro, anche quando hanno la stessa intensità e intensità. Ad esempio, è la differenza tra una chitarra e un pianoforte che giocano la stessa nota alla stessa intensità. I musicisti esperti sono in grado di distinguere tra diversi strumenti basati sulle loro varie timbriche, anche se questi strumenti stanno suonando note allo stesso tono e al suono. In music, timbre also known as tone color or tone quality from psychoacoustics, is the quality of a musical note or sound or tone that distinguishes different types of sound production, such as voices and musical instruments, string instruments, wind instruments, and percussion instruments. The physical characteristics of sound that determine the perception of timbre include spectrum and envelope. In simple terms, timbre is what makes a particular musical sound different from another, even when they have the same pitch and loudness. For instance, it is the difference between a guitar and a piano playing the same note at the same loudness. Experienced musicians are able to distinguish between different instruments based on their varied timbres, even if those instruments are playing notes at the same pitch and loudness.

definizione di timbre nel dizionario inglese

La definizione di timbro nel dizionario è la qualità del tono distintivo che differenzia una vocale o un sonante da un'altra. Un'altra definizione di timbro è il colore del tono o la qualità del suono, specialmente un tipo specifico di colore del tono.

The definition of timbre in the dictionary is the distinctive tone quality differentiating one vowel or sonant from another. Other definition of timbre is tone colour or quality of sound, esp a specific type of tone colour.

Clicca per vedere la definizione originale di «timbre» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON TIMBRE


antechamber
ˈæntɪˌtʃeɪmbə
bedchamber
ˈbɛdˌtʃeɪmbə
chamber
ˈtʃeɪmbə
half-timber
ˌhɑːfˈtɪmbə
kalimba
kəˈlɪmbə
limba
ˈlɪmbə
limber
ˈlɪmbə
limbers
ˈlɪmbə
marimba
məˈrɪmbə
sawtimber
ˈsɔːˌtɪmbə
simba
ˈsɪmbə
timber
ˈtɪmbə
unlimber
ʌnˈlɪmbə
xylorimba
ˌzaɪləˈrɪmbə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME TIMBRE

timbering
Timberlake
timberland
timberline
timberman
timberman beetle
timbermen
timberwork
timbery
timberyard
timbo
timbral
timbrel
timbrelled
timbrologist
timbrology
timbromania
timbromaniac
timbrophilist
timbrophily

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME TIMBRE

femme de chambre
femmes de chambre
hombre
La Cumbre
ombre
robe-de-chambre
robes-de-chambre
Sambre
sombre
valet de chambre
valets de chambre

Sinonimi e antonimi di timbre sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TIMBRE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «timbre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di timbre

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «TIMBRE»

timbre colour resonance ring sound tonality tone spanish pronunciation speakers examples describe timber voice music also known color quality from psychoacoustics musical note that distinguishes different types production such voices instruments timbre group singapore originals hate this place date wednesday june time duration mins venue substation tickets covered most comprehensive list gigs concerts will ever need more listen tracks share with friends find define acoustics phonetics characteristic independent which source manner inferred merriam webster made instrument full given overtones hyperphysics describes allow sounds timbré arts house gillman about drinks promotions menu upcoming events back dreams exclusively premiering video curtains third single band acclaimed album meaning translations information wiktionary french earlier bell without clapper drum byzantine greek ancient switch 新创 奶油排骨饭 butteribs tuesday origin daydream live july gangtimber artists galleryac vivid

Traduzione di timbre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TIMBRE

Conosci la traduzione di timbre in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di timbre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «timbre» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

音色
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

timbre
570 milioni di parlanti

inglese

timbre
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جرس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тембр
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

timbre
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

timbre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Timbre
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Timbre
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

音色
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

음색
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Timbre
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thanh sắc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

काल्पनिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tını
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

timbro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

barwa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тембр
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

timbru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ηχόχρωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

timbre
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klangfärg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klang
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di timbre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TIMBRE»

Il termine «timbre» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 20.050 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «timbre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di timbre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «timbre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TIMBRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «timbre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «timbre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su timbre

ESEMPI

5 CITAZIONI IN INGLESE CON «TIMBRE»

Citazioni e frasi famose con la parola timbre.
1
Theaster Gates
I sometimes am challenged to imagine where the timbre of art should be. Should it be about objects that point to this current moment, or how objects are related to ideas of this current moment?
2
Harry Knowles
Geekiness is that feeling of overwhelming passion for that thing in life that you focus on. Whether it be a nephew's first few steps or the timbre in one's voice when discussing the latest Cohen brothers film.
3
Leonard Mlodinow
The pitch, timbre, volume, speed, and cadence of your voice, the speed with which you speak, and even the way you modulate pitch and loudness, are all hugely influential factors in how convincing you are and how people judge your state of mind and character.
4
Cynthia Ozick
Sometimes writing has to be forced. In starting out, the shape and timbre and texture of what is to come is an uncertain chimera shimmering from behind a veil. You must not wait, loiter, dilly-dally. You must force your way painfully through.
5
Karlheinz Stockhausen
Or the other process that is important is that I compress longer sections of composed music, either found or made by myself, to such an extent that the rhythm becomes a timbre, and formal subdivisions become rhythm.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «TIMBRE»

Scopri l'uso di timbre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con timbre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tuning, Timbre, Spectrum, Scale
Aimed at musicians and composers who use inharmonic tones and sounds, this book-and-CD package offers an analysis of the relationship between the structure of sound and the structure of scale.
William A. Sethares, 2005
2
The Orchestral Revolution: Haydn and the Technologies of Timbre
This book explores the relationship between the history of orchestration and the development of modern musical aesthetics in the Enlightenment.
Emily I. Dolan, 2013
3
Voice as a Technology of Selfhood: Towards an Analysis of ...
In this dissertation I examine the production of race through sound in general and vocal timbre in particular, and investigate how the construction of the black voice---against the backdrop of the normative white---in opera, spirituals, and ...
Nina Sun Eidsheim, 2008
4
Acoustics and Psychoacoustics
TIMBRE. A number of psychoacoustic experiments have been carried out to explore listeners' perceptions of the timbre of musical instruments and the acoustic factors on which it depends. Such experiments have demonstrated, for example, ...
David Martin Howard, Jamie Angus, 2009
5
Pitman's Dictionary of Commercial Correspondence in English, ...
adhesive, F le timbre mobile ; G die Stempelmarke ; S el timbre (sello) móvil, suelto ; / la marca da bollo. — .business, F le timbre delà maison; G der Firmenstempel ; s el timbre de la casa ; / il timbro della ditta. — , postage, F le timbre-poste ; G ...
‎18??
6
The Elements of Color
They compose according to their subjective timbre. Though the theme changes, the chromatic expression of their paintings remains the same. Leonardo has reference to this group in his Trattato della Pittura: "How ndiculous are those painters ...
Johannes Itten, Faber Birren, 1970
7
Scale and timbre
From the Hong Kong meeting - where a Chinese immigrant turned tycoon started the ball rolling by making the largest gift to a cultural organization in Canada's history - to the Centre's opening night, Scale + Timbre tells the tales and ...
Neill Archer Roan, Arthur Erickson, 2002
8
Analysis, Synthesis, and Perception of Musical Sounds: The ...
(Ehresman and Wessel, 1978; McAdams and Cunibile, 1992) and studies involving modification of sounds to examine their consequences on timbre space (Grey and Gordon, 1978; Wessel, 1979, 1983), that intermediate areas of a timbre ...
James Beauchamp, 2007
9
Music Perception
Unfortunately, the definitions focus on the perceptual properties without, in the end, specifying the relationship of each to the corresponding, acoustic, or physical variables, other than to say that both pitch and timbre depend primarily on the ...
Mari Riess Jones, Richard R. Fay, Arthur Popper, 2010
10
Real Time Vibraphone Pitch and Timbre Classification
This paper examines the problem of classifying vibraphone notes in real-time based only on information from the instrument's acoustic signal.
Kevin Larke, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TIMBRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino timbre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chad VanGaalen Wins 2015 Prism Prize for Timber Timbre Video
In addition to the clips from VanGaalen, Timber Timbre and Kandle, the top 10 was rounded out by videos for songs by Rich Aucoin, Kevin Drew, Fur Trade, ... «Exclaim!, mar 15»
2
Singaporean restaurant employs fleet of drone waiters
Duck! No, not the one on the platter, duck for the incoming drone. Singaporean restaurant-bar Timbre employed a fleet of unmanned flying drones to showcase ... «New York Daily News, feb 15»
3
Singapore restaurant shows off autonomous drone waiters
The drone waiters, made by Singapore-based Infinium Robotics, were serving customers at Timbre @ The Substation, a live music bar and restaurant. «Tech in Asia, feb 15»
4
Drone Waiters Fly Overhead, Debut Officially At Timbre
The future is here, as Timbre showcased the new drone waiters that will help deliver food to customers. The drones were first seen at last year's productivity ... «Yahoo Singapore News, feb 15»
5
40 flying robot servers to be deployed at 5 Timbre outlets
An Infinium-Serve flying robot taking off from a bar with a plate of snacks during a media demonstration at Timbre @ The Substation. Photo: Don Wong. «TODAYonline, feb 15»
6
NAMM 2015: Akai unveils Timbre Wolf polyphonic analogue synth …
NAMM 2015: Its Rhythm Wolf drum machine/bass synth may have had a mixed reception so far, but Akai is pursuing its strategy of releasing affordable analogue ... «MusicRadar.com, gen 15»
7
Two Timber Timbre members charting a distinct course for Last Ex
Simon Trottier, left, and Olivier Fairfield — as Last Ex — just returned from a European tour, where they opened for their other band, Timber Timbre. «Montreal Gazette, dic 14»
8
Possible treat at Timbre outlets next year: Flying robot waiters
SINGAPORE - Flying robot waiters could be serving you food at a Timbre outlet by the end of next year. The fully-automated robots are designed to travel above ... «The Straits Times, nov 14»
9
Timber Timbre Commodore Ballroom, Vancouver BC, June 10
For a band that doesn't get much tabloid coverage, Ontario's Timber Timbre were weirdly obsessive about their no photography policy, denying photo passes ... «Exclaim!, giu 14»
10
Seatwave Buys Timbre To Expand Into Live Music Discovery …
Timbre, founded in 2012, has raised some $720,000 and has seen a lot of viral interest in the app after first starting out as a hackathon project at app studio ... «TechCrunch, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Timbre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/timbre>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z