Scarica l'app
educalingo
vassal

Significato di "vassal" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VASSAL

Via Old French from Medieval Latin vassallus, from vassus servant, of Celtic origin; compare Welsh gwas boy, Old Irish foss servant.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VASSAL IN INGLESE

ˈvæsəl


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VASSAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Vassal può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VASSAL IN INGLESE

Vassallo

Un vassallo o feudatario è una persona che ha assunto un obbligo reciproco di un signore o di un monarca nel contesto del sistema feudale dell'Europa medievale. Gli obblighi spesso includevano sostegno militare e protezione reciproca, in cambio di certi privilegi, di solito inclusa la concessione di terreni detenuti come feudo. Il termine può essere applicato a simili disposizioni in altre società feudali. Al contrario, una fedeltà, o fidelitas, era una fedeltà giurata, soggetta al re.

definizione di vassal nel dizionario inglese

La prima definizione di vassallo nel dizionario è un uomo che entra in una relazione personale con un signore a cui ha reso omaggio e fedeltà in cambio di protezione e spesso di un feudo. Un grande vassallo era in vassallaggio di un re e di un vassallo posteriore di un grande vassallo. L'altra definizione di vassallo è una persona, una nazione, ecc. In una posizione subordinata, supplicante o dipendente rispetto a un'altra. Vassal è anche di o relativo a un vassallo.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON VASSAL

axel · cancel · castle · council · counsel · envassal · fossil · hassle · hustle · muscle · Newcastle · parcel · passel · pencil · pixel · Russell · subvassal · tassel · universal · vessel

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME VASSAL

vasoinhibitory · vasomotor · vasopressin · vasopressor · vasospasm · vasospastic · vasotocin · vasotomy · vasovagal · vasovagal syncope · vassalage · vassaless · vassalise · vassalize · vassalled · vassalling · vassalry · vast · Vasthi · vastidity

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME VASSAL

abyssal · aglossal · byssal · colossal · constructive dismissal · dismissal · dossal · duniewassal · duniwassal · dunniewassal · glossal · great vassal · hypabyssal · hypoglossal · missal · pertussal · rear vassal · tussal · unfair dismissal · wrongful dismissal

Sinonimi e antonimi di vassal sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VASSAL» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «vassal» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «VASSAL»

vassal · bondservant · bondsman · liegeman · retainer · serf · slave · subject · thrall · varlet · state · game · thrones · modules · warmachine · warhammer · middle · ages · feudatory · person · entered · into · mutual · vassal · engine · building · playing · adaptations · board · games · card · play · live · internet · email · merriam · webster · past · received · from · return · service · full · under · define · granted · rendering · homage · fealty · equivalent · feudalism · encyclopedia · britannica · society · invested · with · fief · services · overlord · some · vassals · have · fiefs · lived · their · court · software · downloads · sourceforge · creating · electronic · versions · traditional · provides · piece · allegiance · bondman · subordinate · dependent · lacaton · projets · projects · publications · agence · office · disclaimer · name · lieu · location · année · year · catégorie · type ·

Traduzione di vassal in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VASSAL

Conosci la traduzione di vassal in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di vassal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vassal» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

诸侯
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

vasallo
570 milioni di parlanti
en

inglese

vassal
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जागीरदार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التابع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вассалом
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

vassalo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সামন্ত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

vassal
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Vassal
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Vasall
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

臣下
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

하인
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Vassal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chư hầu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குத்தகைதாரர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सहाय्यक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

vasal
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vassallo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wasalem
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

васалом
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vasal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποτελής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vasal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vassal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vassal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vassal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VASSAL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vassal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vassal».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su vassal

ESEMPI

CITAZIONI IN INGLESE CON «VASSAL»

Citazioni e frasi famose con la parola vassal.
1
Felix Adler
No religion can long continue to maintain its purity when the church becomes the subservient vassal of the state.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «VASSAL»

Scopri l'uso di vassal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vassal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
World History
Consequently, a lord who wanted men to fight for him had to grant each vassal a piece of land that provided for the support of the vassal and his family. In return for the land, the vassal provided his lord with his fighting skills. Each needed the  ...
William Duiker, Jackson Spielvogel, 2012
2
A History of Ancient Israel and Judah
Vassal. Treaty. (This is) the treaty of Esarhaddon, king of the world, king of Assyria, son of Sennacherib, likewise king of the world, king of Assyria, with Ramataya, city-ruler of Urakazabanu, with his sons, grandsons, with all the people of ...
James Maxwell Miller, 1986
3
Vassal of El: He tried to forget his past, but his past ...
At sixteen, Torren was violently torn from his family and his people and left for dead, a cripple in more ways than one.
Gloria Oliver, 2008
4
The Vassal: A Story of Old Normandy
A Story of Old Normandy Laura Valentine. green wood. His eyes were fiXed on its rippling waves, and he sang at intervals snatches of old tunes, or threw a wild flower or leafy branch on the stream, and watched it float by, with a look of deep ...
Laura Valentine, 1850
5
The Vassal: a Story of Old Normandy
180 THE VASSAL. ' William Clito rode rapidly through the forest path pointed out to him. He had not proceeded above a mile before the reverie he had fallen into was broken by two persons issuing suddenly from a side path, and imperfect as ...
afterwards VALENTINE JEWRY (Laura), 1850
6
How to Read the Bible: A Guide to Scripture, Then and Now
So was it with the treaties concluded between the Hittite emperor and his various vassal states. These agreements—conventionally known as suzerain treaties or vassal treaties, since in them the dominant party (suzerain) spells out his ...
James L. Kugel, 2008
7
The Historical Prologue of the Hittite Vassal Treaties: An ...
The so-called "Historical Prologue" section in the Ancient Near Eastern treaties is characteristic of "vassal treaties" and documents pertinent to political subordination.
Amnon Altman, 2004
8
A Brief History of the Western World
Under the feudal compact, the lord had no general right to collect taxes from the vassal or the peasants who lived on the vassal's fief, but in some strictly defined circumstances, a vassal was required to make payments to his lord.
Thomas Greer, Gavin Lewis, 2004
9
Law and Revolution, the Formation of the Western Legal Tradition
In contrast to commercial contracts, for example, virtually all the rights and obligations of the lord-vassal contract were fixed by (customary) law and could not be altered by the will of the parties. The contractual aspect was the consent to the ...
Harold J. Berman, 2009
10
Slovak History: Chronology & Lexicon
The dependent relation of the vassal to the feudal lord is known as the feudal system and was developed in western and central Europe by combining Roman law with Celtic and German-Slavic ideas of group relations. It attained its classical ...
Július Bartl, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VASSAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vassal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Greece and the European Union: First as Tragedy, Second as Farce …
Thus Greece became a vassal state: Nineteenth century colonialism was ... workers to enable their complicit Greek vassals to pay back the German bankers… «Center for Research on Globalization, lug 15»
2
William Keegan: Greece is a browbeaten and humiliated vassal
The British are notorious in eurozone circles for having expressed doubts about the eurozone project from the start. And my Continental European friends have ... «International Business Times UK, lug 15»
3
New WikiLeaks Data on NSA Shows German Gov't 'Vassal' of US …
The German government is a complete vassal,” Dr. Alexander Neu said. The German lawmaker added that the scale of Germany's cooperation with US ... «Sputnik International, lug 15»
4
The Eurozone tells Greece: be a vassal or an outcast
The Eurozone is shaping to give Greece 72 hours to choose between being a vassal and an outcast. According to the terms of the latest draft statement honed ... «Fortune, lug 15»
5
​The criminalization of democracy in a Saudi vassal state
Catherine Shakdam is a political analyst, writer and commentator for the Middle East with a special focus on radical movements and Yemen. Her writings have ... «RT, giu 15»
6
Europa Universalis IV - Common Sense Will Introduce New Vassal
Europa Universalis IV - Common Sense will also offer an options to place a relative on the throne of a vassal, and their armies can be subsidized in order to ... «Softpedia News, mag 15»
7
Romania Is a US 'Vassal State': Former CIA Analyst
“What we have here with respect to Romania vis-à-vis the United States is what President Vladimir Putin calls a vassal state,” McGovern said on Wednesday. «Center for Research on Globalization, mag 15»
8
BEYOND BELIEF: THE ARCHITECTURE OF LACATON & VASSAL
ANNE LACATON AND JEAN-PHILIPPE VASSAL may be architects, but their real métier is doubt. Unstinting skeptics, low-key mavericks, the Paris-based ... «Artforum, apr 15»
9
Sugar Daddy Xi Jinping is effectively reducing Pakistan to a vassal
For what the Chinese embrace does is make Pakistan effectively a semi-vassal state. With the world unwilling to trust Pakistan, the latter has no other option but ... «Firstpost, apr 15»
10
Lacaton & Vassal's Lesson in Building Modestly
The French duo of Anne Lacaton and Jean-Philippe Vassal are known for their delicate interventions, repurposing neglected structures with apparent ... «ArchDaily, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vassal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/vassal>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT