Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vilipend" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VILIPEND

From Late Latin vīlipendere, from Latin vīlis worthless + pendere to esteem.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VILIPEND IN INGLESE

vilipend  [ˈvɪlɪˌpɛnd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VILIPEND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Vilipend è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo vilipend in inglese.

CHE SIGNIFICA VILIPEND IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «vilipend» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vilipend nel dizionario inglese

La definizione di vilipend nel dizionario è di trattare o considerare con disprezzo. Altra definizione di vilipend è di parlare ingiustamente o in modo superficiale di.

The definition of vilipend in the dictionary is to treat or regard with contempt. Other definition of vilipend is to speak slanderously or slightingly of.


Clicca per vedere la definizione originale di «vilipend» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO VILIPEND

PRESENT

Present
I vilipend
you vilipend
he/she/it vilipends
we vilipend
you vilipend
they vilipend
Present continuous
I am vilipending
you are vilipending
he/she/it is vilipending
we are vilipending
you are vilipending
they are vilipending
Present perfect
I have vilipended
you have vilipended
he/she/it has vilipended
we have vilipended
you have vilipended
they have vilipended
Present perfect continuous
I have been vilipending
you have been vilipending
he/she/it has been vilipending
we have been vilipending
you have been vilipending
they have been vilipending

PAST

Past
I vilipended
you vilipended
he/she/it vilipended
we vilipended
you vilipended
they vilipended
Past continuous
I was vilipending
you were vilipending
he/she/it was vilipending
we were vilipending
you were vilipending
they were vilipending
Past perfect
I had vilipended
you had vilipended
he/she/it had vilipended
we had vilipended
you had vilipended
they had vilipended
Past perfect continuous
I had been vilipending
you had been vilipending
he/she/it had been vilipending
we had been vilipending
you had been vilipending
they had been vilipending

FUTURE

Future
I will vilipend
you will vilipend
he/she/it will vilipend
we will vilipend
you will vilipend
they will vilipend
Future continuous
I will be vilipending
you will be vilipending
he/she/it will be vilipending
we will be vilipending
you will be vilipending
they will be vilipending
Future perfect
I will have vilipended
you will have vilipended
he/she/it will have vilipended
we will have vilipended
you will have vilipended
they will have vilipended
Future perfect continuous
I will have been vilipending
you will have been vilipending
he/she/it will have been vilipending
we will have been vilipending
you will have been vilipending
they will have been vilipending

CONDITIONAL

Conditional
I would vilipend
you would vilipend
he/she/it would vilipend
we would vilipend
you would vilipend
they would vilipend
Conditional continuous
I would be vilipending
you would be vilipending
he/she/it would be vilipending
we would be vilipending
you would be vilipending
they would be vilipending
Conditional perfect
I would have vilipend
you would have vilipend
he/she/it would have vilipend
we would have vilipend
you would have vilipend
they would have vilipend
Conditional perfect continuous
I would have been vilipending
you would have been vilipending
he/she/it would have been vilipending
we would have been vilipending
you would have been vilipending
they would have been vilipending

IMPERATIVE

Imperative
you vilipend
we let´s vilipend
you vilipend
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to vilipend
Past participle
vilipended
Present Participle
vilipending

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON VILIPEND


append
əˈpɛnd
compend
kəmˈpɛnd
depend
dɪˈpɛnd
dispend
dɪˈspɛnd
expend
ɪkˈspɛnd
impend
ɪmˈpɛnd
interdepend
ˌɪntədɪˈpɛnd
misspend
ˌmɪsˈspɛnd
outspent
aʊtˈspɛnd
overspend
ˌəʊvəˈspɛnd
pend
pɛnd
penned
pɛnd
propend
prəʊˈpɛnd
spend
spɛnd
stipend
ˈstaɪpɛnd
suspend
səˈspɛnd
underspend
ˌʌndəˈspɛnd

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME VILIPEND

vildness
vile
vilely
vileness
viliaco
vilification
vilified
vilifier
vilifies
vilify
vilipender
vill
villa
villa home
villa-like
Villa-Lobos
Villach
villadom
village
village college

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME VILIPEND

at an end
boyfriend
come to an end
end
forspend
friend
girlfriend
legend
outspend
parpend
perpend
pretend
recommend
resuspend
send
tend
the end
trend
upend
weekend

Sinonimi e antonimi di vilipend sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «VILIPEND»

vilipend vilipend merriam webster hold treat little worth account contemn express opinion disparage examples those elitists regularly pend pends view with contempt despise speak middle vilipenden from french inamorata released august impede healing process cutting heartstrings erosion last stand hopeless romantic likes talking about this http bandcamp nrthrnvpnd define regard value vilify depreciate origin late latin vīlipendere equivalent vīli cheap world wide words once popular dropped everyday that pity

Traduzione di vilipend in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VILIPEND

Conosci la traduzione di vilipend in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di vilipend verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vilipend» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

vilipend
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vilipend
570 milioni di parlanti

inglese

vilipend
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vilipend
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vilipend
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

vilipend
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vilipend
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vilipend
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vilipender
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Vilipend
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vilipend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

vilipend
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

vilipend
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Vilipend
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vilipend
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மதிப்பின்றி நடத்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Vilipend
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vilipend
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vilipend
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

vilipend
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

vilipend
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vilipend
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vilipend
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vilipend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vilipend
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vilipend
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vilipend

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VILIPEND»

Il termine «vilipend» si utilizza molto poco e occupa la posizione 177.162 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vilipend» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vilipend
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vilipend».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VILIPEND» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vilipend» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vilipend» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su vilipend

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «VILIPEND»

Scopri l'uso di vilipend nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vilipend e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Origins of English Words: A Discursive Dictionary of ...
A shorter term with the same meaning is floccipend; see vilipend, below. annihilate. nihil nimis: nothing too much, the Golden Mean; the opposite of nimiety. Coleridge, in Table Talk (1834), said: "There is a nimiety-a toomuch- ness— in all ...
Joseph Twadell Shipley, 2009
2
The Word Lover's Delight: Awesome Adjectives, Nifty Nouns, ...
... victual that was put in front of them. vilipend (v.) VIL-uh-pend—to vilify or treat with hatred Vicky's attempts to vilipend her co-workers made her the office outcast. venal–vilipend [ 169 ] (n.) vim—energetic spirit; vitality Larry was so full of vim.
From the Editors of the Captivate Network, 2009
3
An Etymological Dictionary of the English Language: Revised ...
n. suspens'or, n. perpcndic'ulaxiy, ad. suspens'ory, a. & n. perpendicularity, n. undepending, a. ♢prepense', a. {{vilipend, v. prepensed, a. vilipend ency, n. Pend -o, pensum, v. 3. to weigh, to lay out; to pay : as, dispensa'tion, the act of weighing  ...
John Oswald, 1868
4
The divine right of church-government and excommunication: ...
Answer, If any stumble at our non*obedience to P earth Ar~ ticles, zod thence be, induced to vilipend Lawes and Author ... a.kisno wayes true, that men are naturally inclined to vilipend Laws in a matter indifferent,, ( as you hold Ceremonies to ...
Samuel Rutherford, 1646
5
Patrick White's The Eye of the Storm, Voss, and Other Novels
3. bet 4. cope, life 5. bandy, viator / vilipend stake, wager 6. endure, oppose, strive 7. compare, compete, contend, contest, emulate 8. struggle 9. challenge Vienna . . . artist. . 4. Lieb, Pilz 6. Makart, Zauner 7. Klsling boulevard (lamed).. 11 .
Herbert Reaske, 1977
6
Jamieson's Dictionary of the Scottish language: in which the ...
To VILIPEND, o. a. To slight; to undervalue, S. Society Contendinys. Mr. Todd has inserted this v. -Lat. vilipend-ere, to make of no reputation, VILITE, Viurm, s. Filth; pollution. Acts Ja. V. Fr. vileté, vileness, baseness. VYLT, s. Apparently, vault.
John Jamieson, 1867
7
The Acts and Monuments of John Foxe: With a Life of the ...
... or esteem your laws, who so contemptuously vilipend the holy canons and decrees of the fathers, yea, and the most holy councils also (to whose authority the emperor's laws have alwavs given room and place), and not only vilipend them, ...
John Foxe, George Townsend, 1846
8
The Acts and Monuments of John Foxe, with a Life and Defence ...
contemptuously vilipend the holy canons and decrees of the fathers, yea, and . ,'„„ ' the most holy councils also (to whose authority the emperor's laws have always J . given room and place), and not only vilipend them, but also, with a diabolical ...
John Foxe, George Townsend, Josiah Pratt, 1870
9
Measuring up: what educational testing really tells us
FIG. 2.2. Substituting words in a hypothetical word list. What Is a Test? 25. A B C siliculose bath feckless vilipend travel disparage epimysium carpet minuscule A B C siliculose bath feckless/parsimonious vilipend travel disparage epimysium.
Daniel M Koretz, 2009
10
The Acts and Monuments of John Foxe: a New and Complete ...
111 And suppose you that they will any thing regard your commandments, or esteem your laws, who so , . contemptuously vilipend the holy canons and decrees of the fathers, yea, and 1/91' the most holy councils also (to whose authority the ...
John Foxe, Stephen Reed Cattley, George Townsend, 1837

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VILIPEND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vilipend nel contesto delle seguenti notizie.
1
Judge Erred In Not Telling Immigrant His Options: 9th Circ.
“While we do not intend to vilipend legislative efforts in this area of the law, we must say that, as is all too often the case, it has taken a good deal of concentrated ... «Law360, lug 15»
2
Fronde des libéraux : Doudou Wade et le SMS de Mamadou Lamine …
L'ancien président du groupe parlementaire libéral, Doudou Pinochet Wade a vilipendé hier, devant l'assistance, Mamadou Lamine Keïta, absent de la ... «DakarActu, giu 15»
3
'Schefflera' trips up local speller
Although she spelled “vilipend” correctly, the 13-year-old misspelled “schefflera” and was eliminated from the competition. Mears said she felt somewhat ... «Grand Haven Tribune, mag 15»
4
No Michigan spellers in this year's National Spelling Bee finals
Lily remained alive in the first round after nailing the word, "vilipend" but fell in the second to the word, "schefflera." After the preliminary rounds, which included ... «Detroit Free Press, mag 15»
5
Faces of the 2015 National Spelling Bee
Faces of the 2015 National Spelling Bee 23 photos. Lily Mears, of Grand Rapids, Michigan, reacts after correctly spelling "vilipend" on May 28. Hide Caption. «CNN, mag 15»
6
Latest from Iran
“I never said that Yanni is musically illiterate, because this form of language is far from my recognized literature. I never vilipend someone for the purpose of ... «Press TV, gen 15»
7
Tout savoir sur l'arrivée de Netflix en France ce lundi
Elle affirmait récemment sur France Inter qu'il ne fallait pas "vilipend les sociétés" qui souhaitent s'installer dans des pays où "la fiscalité est plus intéressante". «Midi Libre, set 14»
8
Guest Column: Three Bands You May Not Know But Should By …
... rock and all kinds of awesome. I don't know what's going on up there but those damn Canadians are pissed! Pristina and Vilipend are like peas and carrots. «Gun Shy Assassin, feb 13»
9
Integrity Coming to Canada for A389 Canadian Invasion
The May 24 performance at Montreal's Foufounes Electriques will find Integrity joined by Canuck signees Enforcers, Pick Your Side and Vilipend, as well as U.S. ... «Exclaim!, dic 12»
10
Vilipend "Last Stand of the Hopeless Romantic" (video)
Earlier this year, Toronto hardcore crew Vilipend crushed speakers with their intense debut full-length Inamorata, and the band are back to terrify with the new ... «Exclaim!, nov 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vilipend [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/vilipend>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z