Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "wearied" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WEARIED IN INGLESE

wearied  [ˈwɪərɪd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WEARIED

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Wearied è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA WEARIED IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «wearied» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
wearied

Fatica (medico)

Fatigue (medical)

La stanchezza è una sensazione soggettiva di stanchezza che è distinta dalla debolezza e ha un graduale inizio. A differenza della debolezza, la stanchezza può essere alleviata da periodi di riposo. La fatica può avere cause fisiche o mentali. La stanchezza fisica è l'incapacità transitoria di un muscolo per mantenere le prestazioni ottimali fisiche e viene resa più severa da un intenso esercizio fisico. La stanchezza mentale è una riduzione transitoria della massima prestazione cognitiva derivante da prolungati periodi di attività cognitiva. Può manifestarsi come sonnolenza, letargia o affaticamento dell'attenzione diretta. Medico, la fatica è un sintomo non specifico, il che significa che ha molte cause possibili. La stanchezza è considerata un sintomo piuttosto che un segno perché è un sentimento soggettivo segnalato dal paziente, piuttosto che un obiettivo che può essere osservato da altri. La fatica e 'sentimenti di stanchezza' sono spesso confusi. Fatigue is a subjective feeling of tiredness which is distinct from weakness, and has a gradual onset. Unlike weakness, fatigue can be alleviated by periods of rest. Fatigue can have physical or mental causes. Physical fatigue is the transient inability of a muscle to maintain optimal physical performance, and is made more severe by intense physical exercise. Mental fatigue is a transient decrease in maximal cognitive performance resulting from prolonged periods of cognitive activity. It can manifest as somnolence, lethargy, or directed attention fatigue. Medically, fatigue is a non-specific symptom, which means that it has many possible causes. Fatigue is considered a symptom, rather than a sign because it is a subjective feeling reported by the patient, rather than an objective one that can be observed by others. Fatigue and ‘feelings of fatigue’ are often confused.

definizione di wearied nel dizionario inglese

La definizione di stanco nel dizionario è stanco.

The definition of wearied in the dictionary is tiredwearied by sth.

Clicca per vedere la definizione originale di «wearied» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON WEARIED


acarid
ˈækərɪd
ascarid
ˈæskərɪd
asterid
ˈæstərɪd
epeirid
ɛˈpaɪərɪd
ephemerid
ɪˈfɛmərɪd
galleried
ˈɡælərɪd
liveried
ˈlɪvərɪd
lurid
ˈlʊərɪd
nectaried
ˈnektərɪd
pierid
ˈpaɪərɪd
pilloried
ˈpɪlərɪd
salaried
ˈsælərɪd
satyrid
səˈtɪərɪd
sigillarid
sɪˈdʒɪlərɪd
stellerid
ˈstɛlərɪd
traceried
ˈtreɪsərɪd
unsalaried
ʌnˈsælərɪd
unvaried
ʌnˈvɛərɪd
unwearied
ʌnˈwɪərɪd
varied
ˈvɛərɪd

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME WEARIED

wearable
wearables
wearer
wearier
wearies
weariest
weariful
wearifully
wearifulness
weariless
wearilessly
wearily
weariness
wearing
wearing course
wearingly
wearish
wearisome
wearisomely
wearisomeness

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME WEARIED

buried
caried
carried
country-fried
cried
deep-fried
dried
freeze-dried
fried
hurried
married
parried
queried
Siegfried
storied
sun-dried
tried
unmarried
unseminaried
worried

Sinonimi e antonimi di wearied sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WEARIED» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «wearied» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di wearied

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «WEARIED»

wearied annoy arduous bore bored browned burden clapped dead beat debilitate discontented tired done drain drained droop drooping drowsy enervate enervated wearied define physically mentally hard work exertion strain weary eyes brain characterized causing expressive prompted smile having interest forbearance indulgence delays merriam webster with definitions word games topical bible kamno faint apparently primary verb properly toil implication figuratively using this wordreference ˈwɪərɪ rier riest exhaustion caused suggestive weariness laugh postpositive often collins always answers adjective extremely bleary rundown weariful down find answer what search language along defined yourdictionary simple past tense participle wiktionary available under license variant wearier tough defence classy attack hasn lyon vocabulary

Traduzione di wearied in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WEARIED

Conosci la traduzione di wearied in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di wearied verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «wearied» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

厌倦
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cansado
570 milioni di parlanti

inglese

wearied
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उकता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منهك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

утомили
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fatigado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরিশ্রান্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fatigué
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Keletihan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

müde
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

退屈して
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

야욕
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Wearied
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mệt mỏi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

wearied
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

थकल्यासारखे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

wearied
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stanco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zmęczony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

втомили
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ostenit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κουρασμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

moeg:
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

wearied
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trettet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di wearied

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WEARIED»

Il termine «wearied» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 107.108 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «wearied» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di wearied
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «wearied».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WEARIED» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «wearied» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «wearied» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su wearied

ESEMPI

2 CITAZIONI IN INGLESE CON «WEARIED»

Citazioni e frasi famose con la parola wearied.
1
Henryk Sienkiewicz
If the infinity of the sea may call out thus, perhaps when a man is growing old, calls come to him, too, from another infinity still darker and more deeply mysterious; and the more he is wearied by life the dearer are those calls to him.
2
Joshua Slocum
And now, without having wearied my friends, I hope, with detailed scientific accounts, theories, or deductions, I will only say that I have endeavoured to tell just the story of the adventure itself.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «WEARIED»

Scopri l'uso di wearied nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con wearied e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tractates on the Gospel of John 11–27 (The Fathers of the ...
"Jesus, therefore, wearied from the journey, was sitting thus at the spring. It was about the sixth hour." Now the mysteries begin. For Jesus is not wearied without a reason; for the power of God is not wearied without a reason. For he through ...
Saint Augustine, 2010
2
Expositions of Holy Scripture: St John Ch. I to XIV
'Jesus therefore, being wearied with His journey, sat thus on the well. . . . He said unto them, I have meat to eat that ye know not of.'—JOHN iv. 6, 32. Two pictures result from these two verses, each striking in itself, and gaining additional ...
Alexander MacLaren, 1959
3
The Church
Faint and wearied, tired of the conflict and struggle of life, e long for home and rest ; vexed and sorrowful, we pant for heaven. This is le sphere of anxiety, that the region of peace. This the state in which we are ften weary, that the condition of ...
4
The Wearied Christ and Other Sermons
This is a reproduction of a book published before 1923.
Alexander MacLaren, BiblioBazaar, 2010
5
From the Herald's Wearied Eye
From the Herald's Wearied Eye follows Shal, a soldier named Raoul, and the Capesman through the world of Cartesia where the good live underground, God is long dead, and even one's own mind cannot be trusted.
Jessica McHugh, 2010
6
Gesenius's Hebrew and Chaldee lexicon to the Old Testament ...
{i)tobe fatigued,wearied out, 2 Sa.23:io; Isa. 40:31. Followed by 3 of the thing, Psa. 6:7, VW3J TTOXS "lam weary with groaning;" Jer.45:3; Ps. 69:4; also with 3 of the person, Isa. 43:22, riJW '3 7«T?^ »3 "for thou art wearied of me, O Israel." Piel ...
Friedrich Heinrich Wilhelm Gesenius, Samuel Prideaux Tregelles, 1860
7
A New Variorum Edition of Shakespeare: Anthonie and Cleopatra
41. le/fe] less weighty Gould. 42. eare] car F3 ?. 43. amorous] am'rous Pope, + . 48. neere Lust-wearied] Fa. near Lust-wearied F3F^ Rowe, Pope i. ne'er lust- wearied Pope ii, Cap. Var. '78, '85, Mai. Coll. Wh. ne'er-lust-wearied Theob. et cet .
William Shakespeare, 1907
8
An exposition of the prophet Ezekiel: with useful ...
Montanus renders the Hebrew thus, she hath afflicted or wearied herself with injuries, that is, with wronging others. Vatablus, in his notes, hath it thus, she hath wearied herself, and that in doing injury to others. " Herself" is not in the original ...
William Greenhill, James Sherman, 1839
9
Oral Poetry: Its Nature, Significance and Social Context
'I ha been at the greenwood; mother, mak my bed soon, For I'm wearied wi hunting, and fain wad lie down.' 'An wha met ye there, Lord Randal, my son? An wha met you there, my handsome young man?' 'O I met wi my true-love; mother, mak ...
Ruth H. Finnegan, 1979
10
The Sermons, and Other Practical Works of the Late Reverend ...
A man may be wearied in drawing up water out of the fountain ; but the fountain is not wearied in bullering up water : so, a man may be wearied in sinful actions ; but sinful nature is never weary. A man may be wearied with looking to some ...
Ralph Erskine, 1777

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WEARIED»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino wearied nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lord Sewel, upholder of standards in public life
“Perhaps your columnist might consider giving rather more emphasis to [the Lords' impact] than wearied caricatures,” he suggested in a second letter, published ... «The Economist, lug 15»
2
England's Most Senior Catholic: 'We Weary Westerners Need …
He countered that the difficulties the church faces are with “secularlised western culture”, praising immigrants for the “energy” that they bring to a “wearied ... «Breitbart News, lug 15»
3
In pictures: Fear, anger as Greece faces grim choice in referendum
Greek voters wearied by five years of economic crisis and belt-tightening head to the polls on Sunday, facing a grim choice between accepting more austerity or ... «FRANCE 24, lug 15»
4
When a flag wounds the wearied
Forty years ago, while a student at Gettysburg Seminary, I was privileged to complete part of my pastoral training with the Lutheran Church in Chile. It was a time ... «Gettysburg Times, lug 15»
5
Matrix Services Company - Wearied And In Need Of Respite? (MTRX)
And yet, the 2015 third quarter earnings call hardly set a tone of "the weary need rest". Rather, the tone of the call was "full steam ahead". After all, the company's ... «Seeking Alpha, mag 15»
6
Wearied by flight of the consorts
David Carter led five politicians and their plus-ones on a European jaunt this week. Photo / Mark Mitchell. Politicians have been trying to guilt trip us big time this ... «New Zealand Herald, apr 15»
7
Pssst: Age has wearied them, though not when it comes to serving …
This weekend is all about the singles finals in the Australian Open – fans everywhere sweating on every rally, every point as the best in the world, the titans of ... «Sydney Morning Herald, gen 15»
8
Vietnam's creaking education system pushes students overseas
Hanoi (AFP) - Wearied by the rampant cheating, endless rote learning and mandatory Leninist ideology classes, Vietnam's middle-classes are fleeing the ... «Yahoo News, gen 15»
9
Wearied by partisan warfare, many women desert Obama's Democrats
Democrats hoped women voters would help them weather a tough election year, but weariness with President Barack Obama and disgust with relentless ... «Yahoo News, nov 14»
10
With her final shift over, a young woman wearied by 3 jobs at last …
ELIZABETH, N.J. – The fumes, reeking of gasoline, poured from the white Kia SUV as soon as an emergency medical technician broke one of the rear windows. «Fox Business, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wearied [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/wearied>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z