Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bored" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BORED IN INGLESE

bored  [bɔːd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BORED

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Bored è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BORED IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bored» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
bored

La noia

Boredom

La noia è uno stato emotivo sperimentato quando un individuo è lasciato senza qualcosa in particolare da fare e non interessato al loro ambiente. Il primo uso registrato della parola noia è nel romanzo Bleak House di Charles Dickens, scritto nel 1852, in cui appare sei volte, sebbene l'espressione di essere un foro fosse stato usato in stampa nel senso di "essere faticoso o Sbiadito "dal 1768. Il termine francese per la noia, il nemico, viene usato talvolta anche in inglese. Boredom is an emotional state experienced when an individual is left without anything in particular to do, and not interested in their surroundings. The first recorded use of the word boredom is in the novel Bleak House by Charles Dickens, written in 1852, in which it appears six times, although the expression to be a bore had been used in print in the sense of "to be tiresome or dull" since 1768. The French term for boredom, ennui, is sometimes used in English as well.

definizione di bored nel dizionario inglese

La definizione di annoiato nel dizionario è stanca di qualcosa di noioso; manca di fare qualcosa.

The definition of bored in the dictionary is wearied by something tedious; lacking anything to do.

Clicca per vedere la definizione originale di «bored» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON BORED


abord
əˈbɔːd
abroad
əˈbrɔːd
accord
əˈkɔːd
afford
əˈfɔːd
award
əˈwɔːd
billboard
ˈbɪlˌbɔːd
board
bɔːd
broad
brɔːd
Claude
klɔːd
cord
kɔːd
dashboard
ˈdæʃˌbɔːd
ford
fɔːd
fraud
frɔːd
keyboard
ˈkiːˌbɔːd
leaderboard
ˈliːdəˌbɔːd
lord
lɔːd
record
ˈrɛkɔːd
reward
rɪˈwɔːd
sword
sɔːd
ward
wɔːd

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME BORED

borderline personality disorder
Borders
Borders Region
Bordet
bordraging
bordure
bore
bore the pants off
boreal
Boreas
borecole
boredom
boree
boreen
borehole
borel
borer
borer bomb
borescope
boresome

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME BORED

armored
bicolored
colored
discolored
enamored
gored
mirrored
mustard-colored
sponsored
tailored
unarmored
uncensored
uncolored
unexplored
unmonitored
unrestored
untutored
vanilla-flavored
varicolored
visored

Sinonimi e antonimi di bored sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BORED» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «bored» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di bored

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «BORED»

bored annoy anorak borehole brassed browned burrow calibre diameter drag drill dullard ennuied exhaust fatigue headache hoha hole jade listless mine nuisance pain arse neck penetrate perforate pierce sites bored lists places feeling press button school work tears find yourself saying above only magazine pandas highly visual design dedicated showcasing world most creative artworks offbeat products everything that really weird things bumper list pointless absolutely nothing very little with someone else game browse never beat

Traduzione di bored in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BORED

Conosci la traduzione di bored in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di bored verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bored» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

无聊的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aburrido
570 milioni di parlanti

inglese

bored
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ऊब
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مَلول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

скучающий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

entediado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উদাস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ennuyé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bosan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gelangweilt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

退屈した
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지루한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bosen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chán
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சலித்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कंटाळले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

canı sıkkın
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

annoiato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

znudzony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

знуджений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

plictisit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αισθανόμενος ανία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verveeld
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uttråkad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uinteressert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bored

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BORED»

Il termine «bored» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.092 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bored» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bored
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bored».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BORED» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bored» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bored» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su bored

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «BORED»

Citazioni e frasi famose con la parola bored.
1
Renata Adler
Bored people, unless they sleep a lot, are cruel.
2
W. H. Auden
The ear tends to be lazy, craves the familiar and is shocked by the unexpected; the eye, on the other hand, tends to be impatient, craves the novel and is bored by repetition.
3
Art Bell
I was crushingly bored talking about politics 30 hours a week.
4
Richard Nelson Bolles
There is a vast world of work out there in this country, where at least 111 million people are employed in this country alone - many of whom are bored out of their minds. All day long.
5
Jean de la Bruyere
The wise person often shuns society for fear of being bored.
6
Bo Burnham
I'm bored way too easily. I'm staring at screens half the day. I need to be overstimulated. And how will that express itself artistically?
7
Helena Bonham Carter
When I was young I had so many inferiority complexes. I had an inferiority complex because I didn't go to university. I had an inferiority complex because I didn't train. Then it gets tiring. And you do get bored of it.
8
Alexa Chung
I would get very bored if I just did one thing.
9
Lily Cole
I started modeling at 14. It's simple. You respond to what the photographer wants and wear other people's ideas. I got bored with it, though, so I went to university.
10
Gary Coleman
I liked 'Diff'rent Strokes' up until about the last three or four years. I was bored.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «BORED»

Scopri l'uso di bored nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bored e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
I'm Bored: with audio recording
There is NOTHING boring about being a kid, but one little girl is going to have to prove it in this anything-but-boring eBook with audio from comedian Michael Ian Black.
Michael Ian Black, 2012
2
On Kissing, Tickling, and Being Bored: Psychoanalytic Essays ...
In a style that is writerly and audacious, Adam Phillips takes up a variety of seemingly ordinary subjects underinvestigated by psychoanalysis--kissing, worrying, risk, solitude, composure, even farting as it relates to worrying.
Adam Phillips, 1994
3
The Never-Bored Kid Book 2, Ages 5-6
The Never-Bored Kid Book 2 for ages 5 and 6 is filled with activities that are fun to do and are valuable learning experiences at the same time.
Jill Norris, Joy Evans, 2006
4
Bored of the Rings
Sometimes childish, sometimes rude, always clever and always very, very funny, this book has delighted most, and outraged a few, Tolkien fans in the US for nearly 30 years.
Henry N. Beard, Douglas C. Kennedy, 2003
5
Deep Foundations on Bored and Auger Piles - BAP V: 5th ...
A striking example of this is of such developments linked ideas on energy piles; one of the key topics in this book. This book presents the current status of screw or bore pile-soil interaction findings and developments.
William F. Van Impe, Peter van Impe, 2008
6
Still Bored in a Culture of Entertainment: Rediscovering ...
Richard Winter's critique of our "culture of entertainment" explores the nature, causes and effects of boredom and counteracts it with practical suggestions for living with passion and wonder.
Richard Winter, 2002
7
Bored to Death: A Noir-otic Story
The basis for the HBO® Original Series starring Jason Schwartzman (Rushmore), Zach Galifianakis (The Hangover), and Ted Danson, Bored to Death is a Raymond Chandleresque tale of a struggling Brooklyn writer—curiously named Jonathan ...
Jonathan Ames, 2009
8
Bored with God: How Parents, Youth Leaders and Teachers Can ...
Teenagers are particularly susceptible to apathy--and apathy is particularly contagious. In Bored with God, Sean Dunn catalogs what he's seen of apathy in his ministry to youth.
Sean Dunn, 2009
9
Blessed Are the Bored in Spirit: A Young Catholic's Search ...
The author's humorous and hard-hitting reflections drive home the point that God isn't calling the reader to be a good person—someone who merely obeys the rules—but a new person in Jesus Christ. Original.
Mark Hart, 2006
10
Bored! Bored! Bored!
With the neighborhood busy with gardening, Claude the shark is bored until he finds a way to make his own contribution.
‎2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BORED»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bored nel contesto delle seguenti notizie.
1
London isn't over - you're just bored with it
'Fuck you, London. Our 30-year relationship is over. And for the record, it's not me, it's you.' That was Sami Mikhail's last word in iD, explaining ... «Spiked, lug 15»
2
Bored yet? Here's 10 things to do with the kids today
DRESS UP: Join in the Kingdom for the Kids “Medieval Funne” day today at Sunshine Castle, Bli Bli. Contributed ... «The Sunshine Coast Daily, lug 15»
3
Noel Gallagher and Serge Pizzorno got 'bored' of Kanye at Glasto
Noel Gallagher and Kasabian's Serge Pizzorno have spoken out on Kanye West's controversial headline set at Glastonbury - saying that he ... «Gigwise, lug 15»
4
PewDiePie Makes So Much Because A New Generation Bored With …
It would seem PewDiePie is still doing quite well. In fact, according to new data reported by GameSpot.com, it appears that last year the ... «MediaPost Communications, lug 15»
5
Exclusive: TOWIE stars admit: "We're getting a bit bored of Jake Hall …
TOWIE stars Mario Falcone and Ferne McCann have said the cast are "getting a little bit bored" of Chloe Lewis and Jake Hall's on/off romance. «Reveal, lug 15»
6
Anxiety Over Possible ISIS Attacks in US Expected to End When …
Anxiety Over Possible ISIS Attacks in US Expected to End When CNN Grows Bored with Fear. Kevin Gosztola July 5, 2015 at 10:00 AM PDT ... «Firedoglake, lug 15»
7
Bored on July 4? Catch up on UGA and Tech recruiting
At some point today, you're going to need a break from stuffing your face while you celebrate America's independence. As you relax on the ... «Atlanta Journal Constitution, lug 15»
8
Prime Time Sports host Bob McCown 'is a little bit bored,' plans to …
One of the longest-running and most successful acts in Canadian broadcasting is looking at a curtain call. Bob McCown, the ringmaster of the ... «The Globe and Mail, lug 15»
9
'Sadistic, bored' Paul Bernardo applies for day parole: Lawyer
Paul Bernardo's desire to satisfy a psychopathic need for attention, a sadistic sense of “entertainment,” and his delusion is driving his request ... «Toronto Sun, lug 15»
10
Bored on the 4th of July – The Weirdest Independence Day …
It's 4th of July Weekend and you know what that means — celebrating our nation's auspicious beginnings by setting fire to low-intensity ... «TheWrap, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bored [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/bored>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z