Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "whimpering" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WHIMPERING IN INGLESE

whimpering  [ˈwɪmpərɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WHIMPERING

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Whimpering è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WHIMPERING IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «whimpering» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
whimpering

Pianto

Crying

La pianto è la spargimento di lacrime in risposta a uno stato emotivo negli esseri umani. L'atto di piangere è stato definito come "un fenomeno complesso segretomotorio caratterizzato dalla spargimento di lacrime dall'apparato lacrimale, senza alcuna irritazione delle strutture oculari". Un termine medico correlato è la lacrimazione, che si riferisce anche a spargimento non emozionale di lacrime. È stata stabilita una connessione neuronale tra la ghiandola lacrima e le aree del cervello umano coinvolte con l'emozione. Alcuni scienziati credono che solo gli esseri umani producano lacrime in risposta agli stati emotivi, mentre altri non sono d'accordo. Charles Darwin ha scritto in L'espressione delle emozioni in uomo e animali che i custodi degli elefanti indiani nello zoo di Londra gli hanno detto che le loro accuse spargono lacrime nel dolore. Le lacrime generate durante il pianto emozionale hanno una composizione chimica che si distingue da altri tipi di lacrime. Essi contengono quantità significativamente maggiori di ormoni prolattina, ormone adrenocorticotropico, Leu-enkefalin, e gli elementi potassio e manganese. Crying is the shedding of tears in response to an emotional state in humans. The act of crying has been defined as "a complex secretomotor phenomenon characterized by the shedding of tears from the lacrimal apparatus, without any irritation of the ocular structures". A related medical term is lacrimation, which also refers to non-emotional shedding of tears. A neuronal connection between the lacrimal gland and the areas of the human brain involved with emotion has been established. Some scientists believe that only humans produce tears in response to emotional states, while others disagree. Charles Darwin wrote in The Expression of the Emotions in Man and Animals that the keepers of Indian elephants in the London Zoo told him that their charges shed tears in sorrow. Tears produced during emotional crying have a chemical composition which differs from other types of tears. They contain significantly greater quantities of the hormones prolactin, adrenocorticotropic hormone, Leu-enkephalin, and the elements potassium and manganese.

definizione di whimpering nel dizionario inglese

La definizione di whimpering nel dizionario è l'atto di piangere, singhiozzare o lamentarsi dolcemente o intermittentemente. Un'altra definizione di piagnucolio è l'atto di lamentarsi in un modo lamentoso lamentoso.

The definition of whimpering in the dictionary is the act of crying, sobbing, or whining softly or intermittently. Other definition of whimpering is the act of complaining in a whining plaintive way.

Clicca per vedere la definizione originale di «whimpering» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON WHIMPERING


bearing
ˈbɛərɪŋ
catering
ˈkeɪtərɪŋ
considering
kənˈsɪdərɪŋ
covering
ˈkʌvərɪŋ
during
ˈdjʊərɪŋ
engineering
ˌɛndʒɪˈnɪərɪŋ
gathering
ˈɡæðərɪŋ
hearing
ˈhɪərɪŋ
manufacturing
ˌmænjʊˈfæktʃərɪŋ
monitoring
ˈmɒnɪtərɪŋ
offering
ˈɒfərɪŋ
poppering
ˈpɒpərɪŋ
sandpapering
ˈsændˌpeɪpərɪŋ
simpering
ˈsɪmpərɪŋ
skippering
ˈskɪpərɪŋ
tampering
ˈtæmpərɪŋ
tapering
ˈteɪpərɪŋ
tempering
ˈtɛmpərɪŋ
wearing
ˈwɛərɪŋ
whispering
ˈwɪspərɪŋ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME WHIMPERING

whilom
whilst
whim
whim-wham
whim-whams
whimberry
whimbrel
whimmy
whimper
whimperer
whimsical
whimsicality
whimsically
whimsicalness
whimsier
whimsies
whimsiest
whimsiness
whimsy
whin

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME WHIMPERING

bring
civil engineering
electrical engineering
empowering
fingering
flattering
flowering
hovering
lettering
lowering
mechanical engineering
ordering
pioneering
power steering
recovering
rendering
steering
suffering
wandering
watering
wondering

Sinonimi e antonimi di whimpering sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WHIMPERING» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «whimpering» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di whimpering
blub · blubber · cry · grizzle · mewl · moan · pule · snivel · sob · weep · whine · whinge

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «WHIMPERING»

whimpering blub blubber grizzle mewl moan pule snivel weep whine whinge sound effect while breastfeeding sleep puppy baby night crying shedding tears response emotional state humans urban nothing being wimp teacher passed test started nervously whimpering meaning pronunciation translations whimper merriam webster examples could hear whimpered about having early where going define plaintive broken sounds verb used object utter noun dicionário inglês português brasil wordreference portuguese oxford dictionaries make series feeble expressive fear pain unhappiness child nearby began adjective vocabulary gang pummel kicking until lies bloodied floor clip mother presents foot offspring

Traduzione di whimpering in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WHIMPERING

Conosci la traduzione di whimpering in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di whimpering verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «whimpering» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

呜咽
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lloriqueando
570 milioni di parlanti

inglese

whimpering
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

whimpering
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النشيج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хныканье
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

choramingando
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘেনঘেন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pleurnicher
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Merengek
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wimmern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

泣いている
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

흐 느낀다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Whimpering
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rên rỉ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

whimpering
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कर्कश आवाज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sızlanmaya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

piagnucolio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kwilenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пхикання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scâncet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλαψούρισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tjank
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pipande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klynker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di whimpering

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WHIMPERING»

Il termine «whimpering» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 80.280 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «whimpering» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di whimpering
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «whimpering».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WHIMPERING» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «whimpering» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «whimpering» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su whimpering

ESEMPI

2 CITAZIONI IN INGLESE CON «WHIMPERING»

Citazioni e frasi famose con la parola whimpering.
1
Shirley Chisholm
You don't make progress by standing on the sidelines, whimpering and complaining. You make progress by implementing ideas.
2
Johnny Knoxville
Everything you see on screen is real. By doing what we do, there's naturally going to be a lot of grimacing. And whimpering.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «WHIMPERING»

Scopri l'uso di whimpering nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con whimpering e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Whimpering of the State: Policy After MMP
The book consists of an analysis of contemporary political history and policy case studies, on, amongst others, macroeconomics, retirement, taxation and spending, the public service, health, core and tertiary education, science, the arts, ...
Brian Easton, 2013
2
The Whimpering Bush
The Whimpering Bush i is based on a true story about a nine year old boy named Johnny. It is his Christmas break, and he goes for a frolic in his Bergenfield, NJ, backyard. He stumbles upon something precious.
Marie Ashmeade and John Pluchino, 2013
3
The Roaring Twenties Lead to the Whimpering Thirties and the ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Sally Parkridge, 2011
4
Mothers, Babies and their Body Language
During a post-natal class, I was holding a baby who had been whimpering probably because he was teething. He was sucking one of his hands and his whimpering sounded like a mixture of comfort from sucking and soreness. After a while, I ...
Antonella Sansone, 2004
5
The Urban Pirate Reader and Idle Chatter
QuiT. WHiMPeRinG,. WoRDs. onlY. CuT. To. THe. Bone. THe MusiC oF liFe seeMs oFF KeY ToDAY. D340E STITCH FRIZBIN QUIT WHIMPERING, WORDS ONLY CUT TO THE BONE.
Stitch Frizbin, 2011
6
Oh the Wonder and Glory of It All!: Prophetic, ...
9. no. whimpering. defeats. for. My. Children! Zet your eyes be fastened upon the heavens, looking for My appearing. I will save you from the wrath to come! ". . .for you know very well that the day of the Lord will come like a thief in the night" (i ...
Anita Hashim, 2008
7
Tawny Frogmouth
I have termed it a 'whimpering' call and it is the closest to crying in an animal that I have yet heard. In fact, there are elements of the call not unlike a low whimper of a newly born human baby in serious pain. It is a gut wrenching sound and may ...
Gisela Kaplan, 2007
8
The Stalin Epigram: A Novel
someone had taped up pages from a magazine with portraits of the generals who defeated Napoleon, I thought I heard a woman whimpering—the sound seeped from under the door of a cell two cells down from my own. And then, dear God, ...
Robert Littell, 2009
9
Little Yellow Hawk
The other young women and children were whimpering and in shock as they were roughly led away. These young, dark-skinned men, with painted faces and sweaty glistening skin, wearing feathers in their long braided hair, did not look like ...
Bill Walters, 2010
10
Conscious Motherhood: One Woman's Journey
There was this little psyche, all bruised and battered and beaten, and this little emotional life just kind of whimpering, and any time that Frank and I did spend time together—like after breakfast Sunday morning if the baby was asleep, and we ...
Katherine Dickson, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WHIMPERING»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino whimpering nel contesto delle seguenti notizie.
1
Whimpering puppy found abandoned underneath traffic cone in …
The poor puppy was found whimpering, trapped and abandoned under a traffic cone in a garage in Hillingdon. Seven-week-old Connie was confined to a tiny ... «getwestlondon, lug 15»
2
Abandoned puppy rescued after workers hear it whimpering from …
A seven-week-old puppy was saved from death by workmen who heard her whimpers coming from beneath a traffic cone. The tiny Shih Tzu stray was found ... «Evening Standard, lug 15»
3
Man caught on camera as he swings whimpering dog by back legs …
The footage shows the man grabbing the animal by its back legs as it whimpers in pain. He then hurls the dog against the side of a car and lets it land on the ... «Mirror.co.uk, lug 15»
4
Hamari Adhuri Kahani review: Bhatt reduces Vidya Balan to a …
When the delightfully bold and supremely clever, pregnant wife from Kahani changes into Vasudha, a whimpering, mangalsutra-clutching wife, it's nothing short ... «Firstpost, giu 15»
5
A Whimpering Ending For The NSA's Illegal Dragnet Spying Program
The National Security Agency's controversial bulk phone data collection program is winding down with a weird whimper following an especially bilious round of ... «Gizmodo Australia, mag 15»
6
He Heard a Whimpering Sound Coming From a Trash Dumpster …
The sound was something like a whimper, almost a cry — and it was coming from inside a trash dumpster. Image source: WOWT-TV. So a resident of the Alpine ... «TheBlaze.com, mag 15»
7
David Oscar to celebs: Whining, whimpering won't end dumsor
Ghanaian comedian David Oscar has distanced himself from a campaign, #dumsormuststop, by some celebrities aimed at putting pressure on the government ... «GhanaWeb, mag 15»
8
Most Analysts Now Whimpering Over Yelp
Yelp Inc. (NYSE: YELP) released its earnings Wednesday after the markets closed, but investors did not receive them well. Analysts had something to say as ... «24/7 Wall St., apr 15»
9
Southwest crew left 'whimpering' husband to die in plane's bathroom …
"One flight attendant said she opened the door and she saw the top of my husband's head and his head was down and he was just whimpering, and [she] left ... «New York Daily News, apr 15»
10
Thailand: Can the Whimpering Tiger Spring Ahead?
Generally speaking, a coup d'état is not good for business. Political upheaval usually scares away investors who become unsure of their footing under a new ... «Knowledge@Wharton, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Whimpering [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/whimpering>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z