Scarica l'app
educalingo
abierta

Significato di "abierta" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ABIERTA

La palabra abierta procede del participio irregular de abrir; latín apĕrtus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ABIERTA IN SPAGNOLO

a · bier · ta


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABIERTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abierta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABIERTA IN SPAGNOLO

aperto

L'apertura può fare riferimento a: ▪ Un set aperto, in matematica. ▪ Un problema aperto o un problema irrisolto. ▪ Competizione aperta, tipo di concorso sportivo in cui la registrazione è aperta a tutti i tipi di partecipanti, sia professionisti che dilettanti.

definizione di abierta nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese aperto significa aperto.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ABIERTA

aliabierta · bocabierta · boquiabierta · cierta · contracubierta · corniabierta · cubierta · descubierta · desierta · despierta · dispierta · divierta · encubierta · entreabierta · entrecubierta · incierta · patiabierta · perniabierta · profierta · sobrecubierta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ABIERTA

abia · abiar · abibollo · abichar · abiertamente · abierto · abietácea · abietáceas · abietáceo · abiete · abietina · abietínea · abietíneo · abietino · abigarrada · abigarradamente · abigarrado · abigarramiento · abigarrar · abigeato

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ABIERTA

alerta · berta · compuerta · contraoferta · contrapuerta · diserta · espuerta · experta · huerta · inexperta · injerta · liberta · mamerta · muerta · oferta · perta · puerta · retuerta · reyerta · tuerta

Sinonimi e antonimi di abierta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ABIERTA»

abierta · guerra · espejuela · carta · casa · carga · vaca · curva · puerta · letra · cartela · abierto · puede · referirse · conjunto · matemáticas · problema · resuelto · competición · tipo · deportiva · inscripción · toda · clase · participantes · tanto · profesionales · como · aficionados · macroeconomía · economía · quinta · disciplina · arte · práctica · educación · distancia · enérgica · evolución · estos · últimos · años · está · provocando · cambio · cultura · contexto · educativo · televisión · audiencia · américa · latina · sociedad · enemigos · autor · plantea · algunas · dificultades · más · importantes · nuestra · civilización · tuvo · afrontar · finales · segunda · mundial · según · popper · aún · recuperado · conmoción · psicología · universo · conversación · franz · origen · presente · volumen · constituyen · conversaciones · mantuvieron · verano · kreuzer · prestigioso · periodista · austriaco · karl · filosofos · nuestro · siglo · palabra · abierta · example · conjunctions · presented · context · short · story · that · shows · they · change · meaning · text · aprendizaje · centrado · alumno · metodología · para · este · libro · intenta · estimular · tutores · profesores · orientadores · apliquen · trabajo · estrategias · metodológicas · potencien · implicación · propio ·

Traduzione di abierta in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ABIERTA

Conosci la traduzione di abierta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di abierta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abierta» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

开放
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

abierta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Open
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

खुला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فتح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

открытый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

aberto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

খোলা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ouvert
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

terbuka
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

offen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

オープン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

열린
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mbukak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mở
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

திறந்த
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उघडा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

açık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

aperto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

otwarte
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

відкритий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

deschis
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανοιχτό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

öppen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

åpen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abierta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABIERTA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abierta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «abierta».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su abierta

ESEMPI

5 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ABIERTA»

Citazioni e frasi famose con la parola abierta.
1
Alfred De Vigny
La prensa es una boca forzada a estar siempre abierta y a hablar siempre. Por eso, no es de extrañar que diga muchas más cosas de las necesarias, y que a veces divague y se desborde.
2
Proverbio Chino
Más difícil que abrir una tienda para comerciar es mantenerla abierta.
3
Proverbio chino
La puerta mejor cerrada es aquella que puede dejarse abierta.
4
Gilbert Keith Chesterton
El fin de tener una mente abierta, como el de una boca abierta, es llenarla con algo valioso.
5
Frank Zappa
La mente es como un paracaídas. No funciona si no está abierta.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ABIERTA»

Boca dulce y bolsa abierta, te abrirán todas las puertas.
En arca abierta, el justo peca.
A pájaro muerto, jaula abierta.
Apenas cierra Dios una puerta, y ya tiene una ventana abierta.
Arca abierta al ladrón espera.
Barco sin cubierta, sepultura abierta.
Boca abierta, dientes de oro.
Bragueta abierta pájaro muerto.
Caja abierta y culo a besar, a nadie se le puede negar.
Casa hecha, sepultura abierta.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ABIERTA»

Scopri l'uso di abierta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abierta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Educación abierta y a distancia
La enérgica evolución de la educación abierta y a distancia en estos últimos años está provocando un cambio de cultura en el contexto educativo.
Elena Barberà Gregori, 2011
2
La sociedad abierta y sus enemigos
El autor plantea algunas de las dificultades más importantes que nuestra civilización tuvo que afrontar a finales de la segunda guerra mundial; una civilización que, según Popper, aún no se ha recuperado de la conmoción de su ...
Karl Raimund Popper, 2010
3
Sociedad abierta, universo abierto: conversación con Franz ...
El origen del presente volumen lo constituyen las conversaciones que mantuvieron en el verano de 1979 Franz Kreuzer, prestigioso periodista austriaco, y Karl R. Popper, uno de los filosofos mas importantes de nuestro siglo.
Karl Raimund Popper, Franz Kreuzer, 1984
4
Palabra Abierta
For example, conjunctions are presented in the context of a short story that shows how they add to or change the meaning of the text.
María Cecilia Colombi, Jill L. Pellettieri, María Isabel Rodríguez, 2006
5
Aprendizaje centrado en el alumno: metodología para una ...
Este libro intenta estimular a los tutores, profesores y orientadores para que apliquen en su trabajo estrategias metodológicas que potencien la implicación del alumno en su propio aprendizaje reforzando así su responsabilidad, ...
Antonio Ontoria Peña, 2006
6
A tumba abierta: la crisis de la sociedad israelí
Michel Warschawski demuestra que lo que parecía un viraje brutal tiene en realidad sus orígenes en el pasado del “Estado judío y democrático”: el paso sin transición, en 1948, de organizaciones nacional-coloniales a una estructura ...
Michel Warschawski, 2004
7
La interpretación abierta: introducción a la hermenéutica ...
Este libro tiene tres objetivos complementarios; primero, reiterar brevemente las premisas filosoficas de la hermeneutica contemporanea y la aportacion de nuestra epoca a la tradicion critica que empieza con Juan Luis Vives (s.
Mario J. Valdés, 1995
8
Después de la sociedad abierta: Escritos sociales y ...
Después de La sociedad abierta.
Karl Raimund Popper, 2010
9
Roma ciudad abierta: Roberto Rossellini (1945)
Pablo Ferrando García es Doctor en Comunicación Audiovisual por la Universitat de València.
Pablo Ferrando García, 2006
10
La puerta abierta
La puerta abierta es un relato que pone el acento en la capacidad del ser humano para reponerse de los momentos difíciles, sacando provecho de ellos. ¿Qué puede hacer una persona que acaba de perder su empleo? ¿Qué alternativas puede ...
‎2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABIERTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abierta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Forster, de Carta Abierta, pidió que Cristina "hable públicamente" de …
Integra la agrupación de intelectuales K Carta Abierta y fue funcionario de Cristina Kirchner, como "Coordinador del Pensamiento Nacional". Ahora le pide a la ... «TN.com.ar, giu 16»
2
Macri expulsa a teleSUR de la Televisión Digital Abierta
El lunes 7 de junio, el gobierno argentino notificó a teleSUR que “procederá a dejar de emitir la señal en el plazo de 15 días”. La escueta carta mediante la cual ... «teleSUR TV, giu 16»
3
Izquierda Abierta y los afines a Cayo Lara frenan el modelo de …
Para sacar adelante su propuesta Garzón necesitaría sumar por ejemplo a Izquierda Abierta (IzAb). El partido que lideran Gaspar Llamazares y Montse Muñoz ... «eldiario.es, apr 16»
4
Pedro Díaz Molins es uno de los ganadores de la categoría "abierta
En la categoría "abierta" pueden participar fotógrafos de todos los niveles, mientras que en la categoría "Jóvenes" pueden presentarse fotógrafos de entre 12 y ... «Xataka Foto, mar 16»
5
Izquierda Abierta rechazará la integración de IU en Podemos
Izquierda Abierta rechazará la integración de IU en Podemos ... Izquierda Abierta (Izab), el partido que lidera Gaspar Llamazares dentro de IU, defenderá en la ... «Público, mar 16»
6
Cristina tuiteó la Carta Abierta de Rodolfo Walsh a la dictadura
... en Twitter la célebre "Carta abierta de un escritor a la Junta Militar", de Rodolfo Walsh, junto a una foto de Néstor Kirchner y tres madres de Plaza de Mayo. «Clarín.com, mar 16»
7
Izquierda Abierta entra en la carrera para renovar la dirección de IU
El partido Izquierda Abierta, impulsado por Gaspar Llamazares e integrante de ... la candidatura de Izquierda Abierta para acometer "una renovación de IU de ... «Público, mar 16»
8
En Carta Abierta sugieren que Carlotto no vaya al acto de Obama
El colectivo Carta Abierta nació en 2008 cuando estalló el llamado “conflicto del campo”. Fue entonces cuando un grupo de intelectuales elaboró un documento ... «Clarín.com, feb 16»
9
Grupo Wong entra a competir en TV de señal abierta con Willax
Jaime Ma, gerente de Corporación EW sostuvo que hacia mediados de enero del próximo año debutarán con señal abierta manteniendo en paralelo su señal ... «Diario Gestión, dic 15»
10
Macri presentó a su "Carta Abierta": "Mundo de Ideas"
Algunos de los referentes de la "Carta Abierta" de Macri: Marcos Aguinis, Marcelo Birmajer, Santiago Kovadloff, Esmeralda Mitre, Gustavo Noriega, Diego Scott, ... «Perfil.com, nov 15»

FOTO SU «ABIERTA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abierta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/abierta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT