Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abiar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABIAR IN SPAGNOLO

a · biar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABIAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abiar è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABIAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «abiar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Abiar

Abiar

Abiar è il nome che riceve una vecchia fattoria araba attualmente integrata nel comune di Benitachell, nella regione di Marina Alta, provincia di Alicante. Abiar es el nombre que recibe una antigua alquería árabe que está integrada actualmente dentro del término municipal de Benitachell, en la comarca de la Marina Alta, provincia de Alicante.

definizione di abiar nel dizionario spagnolo

La definizione di abiar nel dizionario è pazza camomilla. En el diccionario castellano abiar significa manzanilla loca.
Clicca per vedere la definizione originale di «abiar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ABIAR


agobiar
a·go·biar
alubiar
a·lu·biar
asubiar
a·su·biar
atibiar
a·ti·biar
cambiar
cam·biar
derrubiar
de·rru·biar
descambiar
des·cam·biar
enlabiar
en·la·biar
enrabiar
en·ra·biar
enrubiar
en·ru·biar
entibiar
en·ti·biar
enturbiar
en·tur·biar
imbiar
im·biar
intercambiar
in·ter·cam·biar
oprobiar
o·pro·biar
rabiar
ra·biar
recambiar
re·cam·biar
resabiar
re·sa·biar
soberbiar
so·ber·biar
tibiar
ti·biar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ABIAR

abia
abibollo
abichar
abierta
abiertamente
abierto
abietácea
abietáceas
abietáceo
abiete
abietina
abietínea
abietíneo
abietino
abigarrada
abigarradamente
abigarrado
abigarramiento
abigarrar
abigeato

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ABIAR

aliviar
ampliar
anunciar
apreciar
auxiliar
beneficiar
confiar
copiar
denunciar
enviar
estudiar
familiar
financiar
iniciar
limpiar
negociar
potenciar
pronunciar
renunciar
variar

Sinonimi e antonimi di abiar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ABIAR»

abiar abiar nombre recibe antigua alquería árabe está integrada actualmente dentro término municipal benitachell comarca marina alta provincia alicante manzanilla loca gramática gráfica juampedrino modo estriba conseguir oración englobe vocablos quot creo esta vaca viaje gusto baca coche escribe correspondiente para siguientes casos homonimia aviar nbsp materiales estudio toponimia hispanoárabe población llamada incluida tiempos jaime general denia °° aquella desaparecida queda actual barranco donde existen tres provençal langue mettre dans bonne voie abiâ faire sortir bestial bétail aussi éty chemin abieri allai pour habiller habilhar triligüe bascuence latín viene baícuence fignifica avecindarle aparroquianarle bece parroquiano abezado ostua acitua eftà

Traduzione di abiar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABIAR

Conosci la traduzione di abiar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di abiar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abiar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Abiar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

abiar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Abate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Abiar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Abiar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Abiar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Abiar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Abiar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Abiar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Abiar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Abiar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Abiar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Abiar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Abiar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Abiar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Abiar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Abiar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Abiar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Abiar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Abiar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Abiar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Abiar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Abiar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Abiar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Abiar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Abiar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abiar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABIAR»

Il termine «abiar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.491 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abiar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abiar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «abiar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABIAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abiar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abiar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su abiar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ABIAR»

Scopri l'uso di abiar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abiar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gramática gráfica al juampedrino modo
... estriba en conseguir una oración que englobe a los dos vocablos ("No creo que esta vaca viaje a gusto en la baca de un coche"). Escribe la correspondiente oración para los siguientes casos de homonimia: abiar ( manzanilla) / aviar ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
2
Materiales para el estudio de la toponimia hispanoárabe: ...
Una población llamada la Abiar fue incluida, en tiempos de Jaime I, en el « término general» de Denia (Alicante) 1°°; de aquella población, hoy desaparecida, queda su nombre en el actual barranco de La Abiar, donde « existen tres ...
Elías Terés Sádaba, 1986
3
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Mettre dans la bonne voie. V. Via, R. ABIAR, v. a. (abiâ), dg. Faire sortir : Abiar lou bestial, faire sortir le bétail. Y. aussi Aviar. Éty. de a, de via et de ar; mettre en chemin. V. Via, R. Abieri, tn'abieri, je m'en allai. ABIAR, pour Habiller. V. Habilhar.
S. J. Honnorat, 1846
4
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Viene de el Baícuence , que fignifica . avecindarle , aparroquianarle , y bece- , roa parroquiano. Abezado , ostua , acitua. Eftà mal abe- zado , gaizqui acia , gaizqut oitua dago. Demafi adámente , oitueguia. Abiar., proveer à alguno para hazer ...
Manuel de Larramendi, 1745
5
El Ente dilucidado: discurso vnico nouissi[m]o q[ue] muestra ...
I N D I C E;,:V; La p.sìgnificah pagina.La n.cl numcio marginal. A. ABiar materialmcnrc sc puede fui entcndîmícnto , pag.193. num. 729. Abiar,si se puededenrrodel yientre matcrno,p.87,n.372 • Accidente no puede producir iubstar.cia5pag.4i 8.
Antonio Fuente la Peña, 1676
6
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FORMAS DOCUMENTADAS: abiamjento (1). FRECUENCIA GLOBAL: 1 aviar Y si os quisierdes benir, abiaos lo mejor que pudierdes (43,1); aunque os enbie munchos dineros no os podreis abiar, porque me dicen que vuestro marido es ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
7
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
... deха con la r final, que es como lo ` hallamos escrito , ldiciendo :Uadaal-abiar , entonces signiñca rio de los pozos;pues enla lengua arabiga , abiad significa blanco, y abiar ...
Francisco Canes, 1787
8
Diccionario trilingüe castellano:
Abiar, norbait norabait ornituric bialdu egor- ri. Lat. Necesaria cuipiam iter aggressuro suppeditare. Abiar, otras veces significa simplemente encaminar û enviar, bialdu, bidaldu, egorri. Le enviaron á Indias, Indietará bialdu zulen. Abierta, to ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
9
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
ABIAR. v.n. Padecer ò tener el mal de rabia¡ ' de cuya voz \e forma. Lat. Rabire. Rabie agi— tar¡ , ineendi. LAG. Diosc. lib.6. cap.36. Sue-z len assimismo "ablar los perros ,' por haber comido algunas 'carnes hediondas y corrompidas. FUN.
‎1737
10
Diccionario de dudas: A-H
El punto es parte de la abreviatura. abiar Este sustantivo del masculino se refiere a un tipo de manzanilla, la llamada manzanilla loca; no debe confundirse con el infinitivo del verbo aviar ni con el adjetivo aviar ('de las aves'), que tiene como ...
Antonio Fernández Fernández, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABIAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abiar nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Poble Nou de Benitatxell fumiga contra el mosquito tigre y pide la …
El barranco de detrás de la piscina, la zona verde de la partida Molins, la depuradora de la Joya, el Barranc Roig, la zona de Pous de l' Abiar han sido las áreas ... «Teulada Moraira Digital, mag 16»
2
Il était une fois l'aqueduc de Bab El-Oued : retour sur un tableau de …
L'eau provenait de Bir Treria/Fontaine fraiche situe près du quartier dit al-Abiar (les puits - El Biar) sur les hauteurs d'Alger et limitrophe d'un site militaire crucial ... «Al Huffington Post, mag 16»
3
Fiesta de San Pancracio en Benitatxell
La residencia Mitjafava, les rentadores del Safreig, la penya Ben Abiar, el disfraz de mujer de Vicente Salvador Bisquert y una pequeña Frida khalo se llevaron ... «Carlos, mag 16»
4
34th FIFF unveils Iranian films lineup
... 'Malaria' (Parviz Shahbazi), 'Mina's Choice' (Kamal Tabrizi), 'Breath' (Narges Abiar), 'The Girl' (Reza Mirkarimi), 'The Stolen' (Bijan Mirbagheri), 'Muhammad, ... «Mehr News Agency - English Version, apr 16»
5
Llega la tercera añada de vino blanco 'Moraig' nacido del proyecto …
La cata de la nueva añada del vino blanco tendrá lugar el domingo 10 de abril en l'Espai Multifuncional Abiar, tras la presentación del libro de Carlos Fuster, ... «javea.com, apr 16»
6
Aga Khan Academy Boys' Team Crowned
Aga Khan's Victor Maisore was the top scorer having bagged in 13 points, followed by Alisher Abdumamado who got seven points. Abiar Chol and Gabriel Deng ... «Coastweek, apr 16»
7
Aga Khan, Tiwi Girls scoop Coast basketball titles
St. George's top scorers were Abiar Chol and Gabriel Deng with 12 and four points. Murray Girls were not aided by their home support in Mwatate, going down ... «Citizen TV, mar 16»
8
El Poble Nou de Benitatxell acondiciona el parque situado junto a …
El Poble Nou de Benitatxell ha recuperado el parque recreativo del Abiar. Se trata de un espacio de singular belleza situado junto a los históricos “Pous de l' ... «el periodic, mar 16»
9
Loubna Abidar : "Au Maroc, mon nom est devenu synonyme de pute"
Pourtant, assure Loubna Abiar, "ces trois jeunes, je ne leur en veux pas, j'en veux en revanche à la presse marocaine. Elle raconte n'importe quoi sur mon ... «Terrafemina, feb 16»
10
La iniciativa de crear una cooperativa textil despertó un gran interés …
... en formar parte de la cooperativa textil asistieron a las charlas sobre cooperativas y autoempleo celebradas en l' espai Abiar de El Poble Nou de Benitatxell. «javea.com, feb 16»

FOTO SU «ABIAR»

abiar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abiar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/abiar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z