Significato di "reyerta" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REYERTA

La palabra reyerta procede del latín *referta, de refērre.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI REYERTA IN SPAGNOLO

re · yer · ta

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REYERTA

Reyerta è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REYERTA IN SPAGNOLO

lotta

Combate

Combattere, combattere, litigare, combattere, combattere, litigare, combattere o combattere, è un conflitto violento intenzionale destinato a stabilire il suo dominio sull'avversario. Il termine "combattimento" si riferisce generalmente a conflitti armati o guerrieri tra forze militari in guerra, mentre il termine più generale "combattimento" può riferirsi a qualsiasi violento conflitto tra individui o nazioni. La lotta contro la violenza può essere unilaterale, mentre la lotta comporta almeno una reazione difensiva. Tuttavia, i termini sono spesso usati sinonimo, insieme al termine "lotta". Una lotta su larga scala è conosciuta come una battaglia. Un combattimento può avere un certo set di regole o non essere regolamentato. Esempi di regole comprendono le Convenzioni di Ginevra, la cavalleria medievale, il marchese di regole di Queensberry e varie forme di sport di combattimento. Il combattimento nella guerra include due o più organizzazioni militari opposte, che solitamente combattono tra le nazioni in guerra.

Combate, lucha, riña, contienda, pendencia, pugna, pelea o reyerta, es un conflicto violento intencional destinado a establecer su dominio sobre el oponente. El término "combate" por lo general se refiere a los conflictos armados o bélicos entre las fuerzas militares en la guerra, mientras que el término más general "lucha" puede referirse a cualquier conflicto violento entre individuos o naciones. La violencia del combate puede ser unilateral, mientras que la lucha implica al menos una reacción defensiva. Sin embargo, los términos suelen utilizarse como sinónimos, junto con el término "pelea". Una lucha a gran escala se conoce como una batalla. Un combate puede tener un determinado conjunto de reglas o no estar regulado. Ejemplos de reglas incluyen los Convenios de Ginebra, la caballería medieval, las normas del Marqués de Queensberry y varias formas de deportes de combate. El combate en la guerra incluye dos o más organizaciones militares opuestas, por lo general la lucha entre las naciones en guerra.

definizione di reyerta nel dizionario spagnolo

La definizione di rissa nel dizionario è disputa, alterco o domanda.

En el diccionario castellano reyerta significa contienda, altercación o cuestión.

SINONIMI DI «REYERTA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «reyerta» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di reyerta

altercado · bronca · cisco · disputa · gresca · pelea · pelotera · pendencia · riña · trifulca

TRADUZIONE DI REYERTA

Conosci la traduzione di reyerta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di reyerta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «reyerta» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 聚众斗殴
• spagnolo: reyerta
• Traduttore italiano - inglese: Brawl
• Traduttore italiano - hindi: कलह
• Traduttore italiano - arabo: عراك
• Traduttore italiano - russo: драка
• Traduttore italiano - portoghese: tumulto
• Traduttore italiano - bengalese: শান্তিভঙ্গ
• Traduttore italiano - francese: rixe
• Traduttore italiano - malese: affray
• Traduttore italiano - tedesco: Schlägerei
• Traduttore italiano - giapponese: けんか
• Traduttore italiano - coreano: 싸움
• Traduttore italiano - giavanese: affray
• Traduttore italiano - vietnamita: ẩu đả
• Traduttore italiano - tamil: சச்சரவு
• Traduttore italiano - marathi: मारामारी
• Traduttore italiano - turco: kavga
• Traduttore italiano - italiano: rissa
• Traduttore italiano - polacco: awantura
• Traduttore italiano - ucraino: бійка
• Traduttore italiano - rumeno: tărăboi
• Traduttore italiano - greco: συμπλοκή
• Traduttore italiano - afrikaans: baklei sien
• Traduttore italiano - svedese: affray
• Traduttore italiano - norvegese: affray

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REYERTA»

Scopri l'uso di reyerta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con reyerta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Mesopotamia:

CAPÍTULO DIECISÉIS CASITAS, ASIRIOS Y «REYERTA DE IMPERIOS» Durante tes de los cuatro siglos que cubre el período casita, el Próximo Oriente será teatro de una serie de grandes conflictos, cuya baza, al menos en un principio, ...

Georges Roux, 1990

Almedinilla y almedinillenses en la prensa cordobesa: ...

Riña DÍA 25 Sileras TEXTO REYERTA.- En la aldea de Sileras, sostuvieron reyerta, por antiguos resentimientos, José Serrano León y Pablo Jiménez Pérez, quienes se insultaron y maltrataron. José golpeó a Jiménez con un escardillo en el ...

Enrique Alcalá Ortiz, Almedinilla. Ayuntamiento, 2004

Lengua y literatura, literaturas hispánicas:

REYERTA En la mitad del barranco pañuelos y agua de nieve, las navajas de Albacete, Angeles con grandes alas bellas de sangre contraria, de navajas de Albacete, relucen como los peces. Juan Antonio el de Montilla Una dura luz de ...

Ana María Maqueo, 1989

La poesía hispánica de los Estados Unidos: aproximaciones ...

Así en "Reyerta", poema cuyo título, como bien ha señalado C. Brian Morris, parece tomado de tantos titulares de periódico que hablan de reyertas - precisamente esta palabra- de gitanos, aunque es cierto que al condensar el título (tras usar ...

Lilianet Brintrup, Juan Armando Epple, Carmen de Mora, 2001

Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia

Despues de seguir cierto trecho el cauce de este arroyo, lo abandonará para atravesar la Reyerta de Arronches, cuyo terreno dividirá quedando' la tercera parte en Portugal y continuará por el límite que separa de Es— paña á la primera  ...

Boletín de la Revista general de legislación y ...

Despues de secuir cierto trecho el cauce de este arroyo, lo abandonará ' para atravesar la Reyerta de Arroucbes, cuyo terreno dividirá quedando la tercera parte en Portugal y continuará por el límite que separa de España á la primera ...

Ignacio Miquel y Rubert, José Reus y García, 1866

Carcabuey y carcabulenses en la prensa cordobesa (1852-1952)

No DE ORDEN 574 NOMBRE El Defensor de Córdoba No DIARIO DÍA Riña 1764 21 TEXTO REYERTA.- La Guardia civil del puesto de Carcabuey ha detenido a cinco vecinos de la misma que promovieron reyerta con otro al que causaron ...

Enrique Alcalá Ortiz, 2006

Tratados de España: Documentos internacionales del reinado ...

Despues de seguir cierto trecho el cáuce de este arroyo, lo abandonará para atravesar la Reyerta de Arronches, cuyo terreno dividirá quedando la tercera parte en Portugal, y continuará por el límite que separa de España á la primera ...

Spain, Florencio Janer, 1869

Diario de las sesiones de Cortes

Desde aquí seguirá por el alto de la Dehesvña, y por las mugas existentes hasla el Marco de la Garro'.a, y pasando por el límite que separa de Portugal la Segunda Reyerta de Onguella, ó sea la de Abajo, irá á tocar en el primer marco del ...

España Cortes, España Congreso de los Diputados, 1865

Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia

Despues de seguir cierto trecho el cauce de este arroyo, lo abandonará para atravesar la Reyerta de Arronclies, cuyo terreno dividirá quedando l.i tercera parte en Portugal y continuará por el límite que separa de España- á la primera ...

Rafael Ramos, 1866

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REYERTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino reyerta nel contesto delle seguenti notizie.

Fallece un varón apuñalado en una reyerta

Un hombre ha fallecido esta noche en la barriada La Piñera de Algeciras (Cádiz) a consecuencia de un apuñalamiento recibido durante una reyerta entre ... «Ideal Digital, set 16»

Muere por heridas de arma blanca en una reyerta en El Puerto

Aunque se desconocen las circunstancias exactas del suceso y en especial las causas de la reyerta, los hechos dieron comienzo pasada la medianoche del ... «Diario de Cádiz, ago 16»

Siete agentes heridos por arma de fuego en una reyerta en Ciudad ...

Fue en torno a las 8:56 horas de este jueves cuando el servicio de urgencias y emergencias 112 recibió aviso de que estaba teniendo lugar una reyerta con ... «El Mundo, ago 16»

Dos detenidos en la estación de Sants tras una reyerta con varios ...

Los Mossos d' Esquadra han detenido este martes a dos personas en la estación de Sants (Barcelona) tras una reyerta con varios apuñalamientos y dos ... «20minutos.es, ago 16»

Muere apuñalado el dueño de un hostal del centro de Madrid en ...

El responsable de un hostal del distrito de Centro, de 65 años, ha muerto tras recibir una puñalada en el pecho durante una reyerta en el interior del ... «ABC.es, lug 16»

Dos heridos en una reyerta en la puerta de un hospital en Ourense

Dos personas han resultado heridas leves esta noche en un altercado protagonizado entre dos familias de etnia gitana, que se saldó con numerosos disparos ... «El Mundo, mag 16»

Reyerta en La Viga, 5 detenidos y un herido

Una reyerta entre dos grupos de jóvenes ha podido acabar en una tragedia. Sucedió en la noche de ayer miércoles sobre las 23 horas en la caseta de La Viga, ... «Mira Jerez, mag 16»

Prisión para los tres detenidos por la reyerta de Segunda Aguada

La autoridad judicial ha decretado el ingreso en prisión de los tres detenidos por su presunta implicación en la reyerta que en la madrugada del pasado sábado ... «Diario de Cádiz, apr 16»

El rapto de una menor origina una reyerta entre clanes rumanos con ...

Félix VALLINA Una multitudinaria pelea entre dos familias rumanas en pleno centro de Oviedo por el supuesto rapto de una menor se saldó ayer con dos ... «La Nueva España, apr 16»

Dos heridos por arma blanca y de fuego en una reyerta en Madrid

Dos hombres de 32 años han resultado heridos por arma blanca y arma de fuego en una reyerta ocurrida de madrugada en la calle Maqueda, en el distrito de ... «El Mundo, mar 16»