CHE SIGNIFICA ABORDAR IN SPAGNOLO
approccio
L'approccio, nel suo senso più semplice, si riferisce all'azione di imbarco di un vaso ad un altro, specialmente con l'intento di combatterlo. Tuttavia, in senso più ampio, è anche quello di raggiungere un'altra nave, per farlo cadere o toccarla, anche se non è in senso guerreggiale. Quando è classificato come un attacco, nella maggior parte dei contesti, si riferisce alla presa della nave da parte di persone che non fanno parte dell'equipaggio. L'approccio può essere condotto in tempo di guerra dai marines nel tentativo di catturare e eventualmente distruggere la nave, o può verificarsi in tempi di pace da parte di pirati e di altri criminali, o come mezzo di ispezione da parte del Guardia costiera di un paese, per impedire la pirateria e il contrabbando.
definizione di abordar nel dizionario spagnolo
La prima definizione di indirizzamento nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola si dice di una barca: raggiungerne un'altra, colpirla o toccarla. Un altro significato di indirizzamento nel dizionario è quello di attraccare una nave a un molo, un bacino o una batteria. L'imbarco è anche detto di un passeggero: salire su un mezzo di trasporto. Avvicinati a un treno, un aereo, una nave.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ABORDAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abordo
tú abordas / abordás
él aborda
nos. abordamos
vos. abordáis / abordan
ellos abordan
Pretérito imperfecto
yo abordaba
tú abordabas
él abordaba
nos. abordábamos
vos. abordabais / abordaban
ellos abordaban
Pret. perfecto simple
yo abordé
tú abordaste
él abordó
nos. abordamos
vos. abordasteis / abordaron
ellos abordaron
Futuro simple
yo abordaré
tú abordarás
él abordará
nos. abordaremos
vos. abordaréis / abordarán
ellos abordarán
Condicional simple
yo abordaría
tú abordarías
él abordaría
nos. abordaríamos
vos. abordaríais / abordarían
ellos abordarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abordado
tú has abordado
él ha abordado
nos. hemos abordado
vos. habéis abordado
ellos han abordado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abordado
tú habías abordado
él había abordado
nos. habíamos abordado
vos. habíais abordado
ellos habían abordado
Pretérito Anterior
yo hube abordado
tú hubiste abordado
él hubo abordado
nos. hubimos abordado
vos. hubisteis abordado
ellos hubieron abordado
Futuro perfecto
yo habré abordado
tú habrás abordado
él habrá abordado
nos. habremos abordado
vos. habréis abordado
ellos habrán abordado
Condicional Perfecto
yo habría abordado
tú habrías abordado
él habría abordado
nos. habríamos abordado
vos. habríais abordado
ellos habrían abordado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aborde
tú abordes
él aborde
nos. abordemos
vos. abordéis / aborden
ellos aborden
Pretérito imperfecto
yo abordara o abordase
tú abordaras o abordases
él abordara o abordase
nos. abordáramos o abordásemos
vos. abordarais o abordaseis / abordaran o abordasen
ellos abordaran o abordasen
Futuro simple
yo abordare
tú abordares
él abordare
nos. abordáremos
vos. abordareis / abordaren
ellos abordaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abordado
tú hubiste abordado
él hubo abordado
nos. hubimos abordado
vos. hubisteis abordado
ellos hubieron abordado
Futuro Perfecto
yo habré abordado
tú habrás abordado
él habrá abordado
nos. habremos abordado
vos. habréis abordado
ellos habrán abordado
Condicional perfecto
yo habría abordado
tú habrías abordado
él habría abordado
nos. habríamos abordado
vos. habríais abordado
ellos habrían abordado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aborda (tú) / abordá (vos)
abordad (vosotros) / aborden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ABORDAR»
abordar ·
acometer ·
afrontar ·
asaltar ·
atracar ·
chocar ·
comenzar ·
emprender ·
encarar ·
iniciar ·
llegar ·
plantear ·
topar ·
abandonar ·
desistir ·
eludir ·
evitar ·
antonimo ·
mujer ·
abordaje ·
sentido ·
más ·
simple ·
refiere ·
acción ·
primera ·
lengua ·
española ·
dicho ·
embarcación ·
otra ·
ella ·
nave ·
desembarcadero ·
muelle ·
batería ·
abordar ·
pasajero ·
subir ·
transporte ·
tren ·
avión ·
barco ·
mediación ·
escolar ·
estrategia ·
conflicto ·
gaiteros ·
tamboleros ·
material ·
estudio ·
análisis ·
discurso ·
modos ·
materiales ·
archivo ·
cómo ·
pequeños ·
grandes ·
conflictos ·
cotidianos ·
qué ·
estrategias ·
contamos ·
hacer ·
frente ·
reales ·
libro ·
útil ·
práctico ·
aúna ·
investigaciones ·
basadas ·
inteligencia ·
emocional ·
larga ·
experiencia ·
contacto ·
niños ·
temas ·
amor ·
sexualidad ·
hijos ·
pequeñas ·
historias ·
hacerse ·
leer ·
noche ·
hablen ·
todo ·
puesto ·
imaginación ·
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ABORDAR»
Scopri l'uso di
abordar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
abordar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cómo
abordar los pequeños y grandes conflictos cotidianos: ...
¿Con qué estrategias contamos para hacer frente a los conflictos reales? Libro útil y práctico que aúna investigaciones basadas en la inteligencia emocional y una larga experiencia de contacto con los niños.
Miguel C. Martínez López,
2007
2
Pequeñas historias para hacerse mayor: Para leer de noche y ...
O que les hablen de todo. Puesto que la imaginación es el modo privilegiado para comunicarse con ellos, los cuentos de Sophie Carquain les proporciona la ayuda que necesitan.
3
Estrategias para estudiar la comunidad donde vivimos
UN PLANTEAMIENTO METODOLÓGICO PARA ABORDAR LA HISTORIA
LOCAL Plantear un método de la historia local no es antojadizo, sino que
representa el recurso fundamental para abordar el estudio de la historia política
de los ...
Francisco J. Enríquez Solano,
2004
4
Estrategia Para
Abordar la Educación Virtual en la Educación ...
Este trabajo se concentra espec ficamente en la primera categor a educaci n a distancia/virtual, sobre la cual se ha generado una gran pol mica y han surgido muchas inquietudes como por ejemplo: cu l de las tecnolog as de informaci n deber ...
Diego Mauricio Mazo Cuervo,
2012
5
Cultura de paz y gestión de conflictos
VI. ABORDAR. EL. CONFLICTO: LA. NEGOCIACIÓN. Y. LA. MEDIACIÓN. DE.
CONFLICTOS. Desde siempre, pero en particular desde la última década, ha
existido un lógico y necesario interés por entender las causas de las guerras, los
...
Vicenç Fisas, Vicenç Fisas Armengol,
1998
Cómo. abordar. una. triple. barra. Cómo. abordar. un. vertical. Punto de batida
demasiado cerca y demasiado lejos. Existe poco. Una triple barra es un
obstáculo escalonado con tres juegos de reparos que soportan tres barras a
alturas ...
7
Herramientas contra el acoso escolar: un enfoque integral
CAPÍTULO 5 Cómo abordar un episodio de acoso Es importante que la postura
del centro escolar ante el acoso sea transparente para todos en la comunidad, y
hacer saber en determinados casos que se "emprenden" acciones con un ...
Pertenecen, desde luego, a la familia el verbo abordar y la locución adverbial a
bordo. Quizá el primer contacto que tuve con este grupo léxico fue durante mis
lecturas infantiles –e inolvidables– de las novelas de aventuras de Emilio Salgari
...
Fernando Díez Losada,
2004
9
Tratado de señales de día y noche, é hipótesis de ataques y ...
286 Abordar la vanguardia enemiga, y batir el centro. Artículo j6. 287 Abordar el
centro enemigo, y batir su vanguardia. Art. j6. 288 Primera defensa del ataque
undécimo y sus dependencias. Pag. j6y j$. Num. 1. La parte de retaguardia del ...
España. Estado Mayor de Marina,
1804
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Se dice déla naveque aborda. Abordador. Irrucns. \ met. fam. El que se acerca á
otro Con libertad y llaneza. Abordador. Proras, eis, peUdane, tis. V. ABORDAJE,
m. naut. La acción de abordar. Abordattje, arrambatge. Appellendi actio. || náut.
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABORDAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
abordar nel contesto delle seguenti notizie.
La 41 edición del Festigal de Segovia apuesta este año por abordar …
El programa, entre los días 17 y 31 de julio y de carácter gratuito, incluye diecinueve actuaciones "emblemáticas", como ha destacado su responsable, Teresa ... «20minutos.es, giu 16»
Margallo: ´Sin un pactoentre PP y PSOE será casiimposible abordar …
Sin ese pacto y con una nueva desaceleración económica a la vista, advierte, sería imposible abordar los grandes problemas que tiene planteados España a ... «levante.emv.com, giu 16»
Crean una comisión para abordar las prioridades de los centros …
La Junta de Andalucía y el Ayuntamiento de Córdoba han constituido una comisión técnica para poner en común y abordar las principales necesidades y las ... «Diario Córdoba, mag 16»
Casa Blanca reúne a líderes empresariales para abordar …
La Casa Blanca acoge este miércoles una reunión con líderes de pequeñas y medianas empresas de todo el país para abordar las oportunidades presentes en ... «El Nuevo Herald, mag 16»
Canarias pide abordar la crisis de los refugiados con emergencia
... ha afirmado este miércoles que la actual crisis mundial de refugiados obliga a abordar este fenómeno "con carácter de emergencia, con generosidad y con ... «eldia.es, mag 16»
Instituciones y funcionarios se unen para abordar los problemas del …
A instancias de la Fiscalía de Estado de la provincia de Buenos Aires, se puso en marcha una mesa de trabajo multidisciplinaria para abordar diversas ... «Diario El Día, apr 16»
Violencia: estrategias para abordar un debate urgente
–¿Y cómo se debe abordar la violencia en los barrios? –Serra Hoffman: Existe una hiperurbanidad en distintas partes del mundo que lleva a la constitución de ... «La Voz del Interior, apr 16»
Steinmeier: "G7 puede abordar regreso de Rusia a G8 en un año"
MOSCÚ (Sputnik) — El Grupo de los Siete puede abordar dentro de un año el regreso al formato del Grupo de los Ocho, declaró el ministro alemán de ... «Sputnik Mundo, apr 16»
El control de la diabetes, un modelo para abordar las enfermedades …
Un total de 25 países que suman 71 socios procedentes de los departamentos ministeriales y autonómicos con competencias en Sanidad, organizaciones de ... «www.infosalus.com, apr 16»
Govern se reúne por primera vez con grupos para abordar …
Barcelona, 30 mar (EFE).- Representantes del gobierno catalán y de todos los grupos parlamentarios catalanes han participado hoy en la primera reunión del ... «La Vanguardia, mar 16»