Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abordonar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABORDONAR IN SPAGNOLO

a · bor · do · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABORDONAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abordonar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo abordonar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ABORDONAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «abordonar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di abordonar nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese abordonar significa camminare o andare sostenuti in un ritornello. En el diccionario castellano abordonar significa andar o ir apoyado en un bordón.

Clicca per vedere la definizione originale di «abordonar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ABORDONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abordono
abordonas / abordonás
él abordona
nos. abordonamos
vos. abordonáis / abordonan
ellos abordonan
Pretérito imperfecto
yo abordonaba
abordonabas
él abordonaba
nos. abordonábamos
vos. abordonabais / abordonaban
ellos abordonaban
Pret. perfecto simple
yo abordoné
abordonaste
él abordonó
nos. abordonamos
vos. abordonasteis / abordonaron
ellos abordonaron
Futuro simple
yo abordonaré
abordonarás
él abordonará
nos. abordonaremos
vos. abordonaréis / abordonarán
ellos abordonarán
Condicional simple
yo abordonaría
abordonarías
él abordonaría
nos. abordonaríamos
vos. abordonaríais / abordonarían
ellos abordonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abordonado
has abordonado
él ha abordonado
nos. hemos abordonado
vos. habéis abordonado
ellos han abordonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abordonado
habías abordonado
él había abordonado
nos. habíamos abordonado
vos. habíais abordonado
ellos habían abordonado
Pretérito Anterior
yo hube abordonado
hubiste abordonado
él hubo abordonado
nos. hubimos abordonado
vos. hubisteis abordonado
ellos hubieron abordonado
Futuro perfecto
yo habré abordonado
habrás abordonado
él habrá abordonado
nos. habremos abordonado
vos. habréis abordonado
ellos habrán abordonado
Condicional Perfecto
yo habría abordonado
habrías abordonado
él habría abordonado
nos. habríamos abordonado
vos. habríais abordonado
ellos habrían abordonado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abordone
abordones
él abordone
nos. abordonemos
vos. abordonéis / abordonen
ellos abordonen
Pretérito imperfecto
yo abordonara o abordonase
abordonaras o abordonases
él abordonara o abordonase
nos. abordonáramos o abordonásemos
vos. abordonarais o abordonaseis / abordonaran o abordonasen
ellos abordonaran o abordonasen
Futuro simple
yo abordonare
abordonares
él abordonare
nos. abordonáremos
vos. abordonareis / abordonaren
ellos abordonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abordonado
hubiste abordonado
él hubo abordonado
nos. hubimos abordonado
vos. hubisteis abordonado
ellos hubieron abordonado
Futuro Perfecto
yo habré abordonado
habrás abordonado
él habrá abordonado
nos. habremos abordonado
vos. habréis abordonado
ellos habrán abordonado
Condicional perfecto
yo habría abordonado
habrías abordonado
él habría abordonado
nos. habríamos abordonado
vos. habríais abordonado
ellos habrían abordonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abordona (tú) / abordoná (vos)
abordonad (vosotros) / abordonen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
abordonar
Participio
abordonado
Gerundio
abordonando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ABORDONAR


abaldonar
a·bal·do·nar
abandonar
a·ban·do·nar
acordonar
a·cor·do·nar
adonar
a·do·nar
algodonar
al·go·do·nar
almidonar
al·mi·do·nar
baldonar
bal·do·nar
condonar
con·do·nar
defondonar
de·fon·do·nar
desalmidonar
de·sal·mi·do·nar
desdonar
des·do·nar
donar
do·nar
encordonar
en·cor·do·nar
endonar
en·do·nar
espaldonar
es·pal·do·nar
galardonar
ga·lar·do·nar
gestionar
ges·tio·nar
gualardonar
gua·lar·do·nar
perdonar
per·do·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ABORDONAR

aboral
abordable
abordador
abordadora
abordaje
abordar
abordo
aborigen
aborlonada
aborlonado
aborrachada
aborrachado
aborrajar
aborrajarse
aborrascar
aborrascarse
aborrecedor
aborrecedora
aborrecer
aborrecible

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ABORDONAR

abonar
accionar
adicionar
coleccionar
confeccionar
cuestionar
funcionar
mencionar
ocasionar
perfeccionar
posicionar
presionar
promocionar
proporcionar
pulmonar
reaccionar
reflexionar
sancionar
solucionar
sonar

Sinonimi e antonimi di abordonar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ABORDONAR»

abordonar andar apoyado bordón manual lengua castellana arreglado abordonado abordonar bordon aborracbado tiene color encarnado encendido aborrascarse ponerse tiempo borrascoso abnrrecedero aborrecible aborrachado aborrascado aborrecedero nbsp compuesto argén part abordo distinguieron mucho galeras cerdeña bordo algún báculo inniti innili aplica cosas tienen nimis rubtr nuevo portátil francés compendio marcher puyant bâton rouge exciter tempête aborrecedor hait aborrecer hair abhorrer odieux aborreciblemente arcaismo neologismo cuando debe considerar abierta abierto abigero ablandadura ablandante ablandecer ablandir abocadear abogamicnto aboleza abolongo abolorio abonanza abondadautentc abondado abondamiento abondar abondosamente abondoso voces ciencias artes navi ejse navem accedere aqui miírno nave mismo abordaje bordonear aborijenes aborijines

Traduzione di abordonar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABORDONAR

Conosci la traduzione di abordonar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di abordonar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abordonar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

abordonar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

abordonar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To tackle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

abordonar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

abordonar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

abordonar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abordonar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

abordonar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

abordonar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

abordonar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

abordonar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

abordonar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

abordonar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

abordonar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

abordonar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

abordonar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

abordonar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

abordonar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abordonar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

abordonar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

abordonar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

abordonar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

abordonar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

abordonar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

abordonar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

abordonar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abordonar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABORDONAR»

Il termine «abordonar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 76.991 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abordonar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abordonar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «abordonar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su abordonar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ABORDONAR»

Scopri l'uso di abordonar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abordonar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Abordonado, da. p. p. de Abordonar. Abordonar, n. ant. Andar apoyado en bordon. Aborracbado, da. adj. Lo que tiene el color encarnado muy encendido. Aborrascarse , r. Ponerse el tiempo borrascoso. Abnrrecedero, ra. adj. ant. Aborrecible.
Ramón Campuzano, 1858
2
Diccionario de la lengua castellana
ABORDONADO, p. de abordonar. ABORDONAR, v. n. ant. Ir apoyado en un bordón. ABORRACHADO, DA, adj. Muy encendido. ABORRASCADO, p. p. de ABORRASCARSE. ABORRASCARSE, v. r. Ponerse borrascoso. ABORRECEDERO ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Argén, part. 2. fol. 149. Y en el abordo se distinguieron mucho las galeras de Cerdeña. Abordo, mod. adv. V. Bordo. ABORDONADO , DA. part. pas. del verbo abordonar. ABORDONAR. v. n. r. Andar ó ir apoyado en algún bordón. Báculo inniti.
4
Diccionario de la lengua castellana
ABORDONAR. v. n. ant. Andar ó ir apoyado en algún bordón. Báculo innili. ABORRACHADO , DA. adj. que se aplica k las cosas que tienen el color encarnado muy encendido. Nimis rubtr. ABORRASCADO, DA p.p. de aborrascarse.
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Bordo Abordonar, v. n. marcher ens'ap- puyant sur un bâton Aborrachado, da, a. d'an rouge vif Aborrascarse, v. r. exciter une tempête Aborrecedor, ra, s. qui hait Aborrecer , v. a. hair , abhorrer Aborrecible, a. odieux Aborreciblemente , ad.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Del arcaismo y el neologismo: Cuando se debe considerar ...
Abierta. Abierto. Abigero. Ablandadura. Ablandante. Ablandecer. Ablandir. Abocadear. Abogamicnto. Aboleza. Abolongo. Abolorio. Abonanza. Abondadautentc. A Abondado. Abondamiento. Abondar. Abondosamente. Abondoso. Abordonar.
Pedro Felipe Monlau, 1863
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat, In navi ejse , ad navem accedere ; y ali bordo es aqui io miírno que nave; V. Abordo , lo mismo que abordaje, V. ABORDONAR , lo mismo que bordonear , V. ABORIJENES , ó ABORIJINES, Pueblos á cerca de cuyo orijen hai varias ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
C. ABORDE, m. ant. y ABORDO. m. ant. abordaje. | met, ímpetu, esfuerzo en la ejecución de alguna cosa. Abordatge. Impetus , us. I Ataque , acometimiento. Ataco, acometa, eml>ettida. Incursus, us, ag- gressio, nis. ABORDONAR. n. ant.
Pere Labernia, 1867
9
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Lat. Appullus, a., um ; alteri commiííus , a , um. Abordo , crtzatzea , ertzaera. Lat. Appullus , commiffio. Abordo, veaië bordo , ir à bordo , ontzian egotea, ontzirajoatea. Lat. In navi elle , ad navem accederé. Abordonar , lo miímo que bordonear.
Manuel de Larramendi, 1745
10
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... abaudouar. abalear. aballestar. abandonar. abanicar. abaratar. abarquillar. abarrotar. abastardar. abatanar. abellacar. abestionar. abetunar. abigarrar. abocinar. abochornar. abollonar. abominar. abonanzar. abordonar. abotonar. abovedar.
H. Gracia, 1829

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABORDONAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abordonar nel contesto delle seguenti notizie.
1
En un tejado acabó la carrera del capo
... el número 450-94 de la carrera 79ª, las autoridades iniciaron el operativo que consistió en abordonar la zona con un grupo especial denominado Comando. «ElEspectador.com, nov 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abordonar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/abordonar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z