CHE SIGNIFICA ABSOLVER IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «absolver» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di absolver nel dizionario spagnolo
La prima definizione di absolve nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quella di dare gratuitamente o obbligo. Un altro significato dell'assoluto nel dizionario è di rimettere a un penitente i suoi peccati nella corte della confessione, o di revocare le censure che ha subito. Absolving dichiara anche l'accusato di un crimine esente da responsabilità criminale. La primera definición de absolver en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar por libre de algún cargo u obligación. Otro significado de absolver en el diccionario es remitir a un penitente sus pecados en el tribunal de la confesión, o levantarle las censuras en que hubiere incurrido. Absolver es también declarar libre de responsabilidad penal al acusado de un delito.
Clicca per
vedere la definizione originale di «absolver» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ABSOLVER
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo absuelvo
tú absuelves / absolvés
él absuelve
nos. absolvemos
vos. absolvéis / absuelven
ellos absuelven
Pretérito imperfecto
yo absolvía
tú absolvías
él absolvía
nos. absolvíamos
vos. absolvíais / absolvían
ellos absolvían
Pret. perfecto simple
yo absolví
tú absolviste
él absolvió
nos. absolvimos
vos. absolvisteis / absolvieron
ellos absolvieron
Futuro simple
yo absolveré
tú absolverás
él absolverá
nos. absolveremos
vos. absolveréis / absolverán
ellos absolverán
Condicional simple
yo absolvería
tú absolverías
él absolvería
nos. absolveríamos
vos. absolveríais / absolverían
ellos absolverían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he absuelto
tú has absuelto
él ha absuelto
nos. hemos absuelto
vos. habéis absuelto
ellos han absuelto
Pret. Pluscuamperfecto
yo había absuelto
tú habías absuelto
él había absuelto
nos. habíamos absuelto
vos. habíais absuelto
ellos habían absuelto
Pretérito Anterior
yo hube absuelto
tú hubiste absuelto
él hubo absuelto
nos. hubimos absuelto
vos. hubisteis absuelto
ellos hubieron absuelto
Futuro perfecto
yo habré absuelto
tú habrás absuelto
él habrá absuelto
nos. habremos absuelto
vos. habréis absuelto
ellos habrán absuelto
Condicional Perfecto
yo habría absuelto
tú habrías absuelto
él habría absuelto
nos. habríamos absuelto
vos. habríais absuelto
ellos habrían absuelto
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo absuelva
tú absuelvas
él absuelva
nos. absolvamos
vos. absolváis / absuelvan
ellos absuelvan
Pretérito imperfecto
yo absolviera o absolviese
tú absolvieras o absolvieses
él absolviera o absolviese
nos. absolviéramos o absolviésemos
vos. absolvierais o absolvieseis / absolvieran o absolviesen
ellos absolvieran o absolviesen
Futuro simple
yo absolviere
tú absolvieres
él absolviere
nos. absolviéremos
vos. absolviereis / absolvieren
ellos absolvieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube absuelto
tú hubiste absuelto
él hubo absuelto
nos. hubimos absuelto
vos. hubisteis absuelto
ellos hubieron absuelto
Futuro Perfecto
yo habré absuelto
tú habrás absuelto
él habrá absuelto
nos. habremos absuelto
vos. habréis absuelto
ellos habrán absuelto
Condicional perfecto
yo habría absuelto
tú habrías absuelto
él habría absuelto
nos. habríamos absuelto
vos. habríais absuelto
ellos habrían absuelto
MODO IMPERATIVO
Imperativo
absuelve (tú) / absolvé (vos)
absolved (vosotros) / absuelvan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ABSOLVER»
absolver
condonar
exculpar
eximir
indultar
perdonar
remitir
sobreseer
condenar
inculpar
dudas
posiciones
juridico
primera
lengua
española
libre
algún
cargo
obligación
otro
penitente
pecados
tribunal
confesión
levantarle
censuras
hubiere
incurrido
absolver
también
declarar
responsabilidad
penal
acusado
delito
conducta
confesores
penitencia
casos
reservados
santa
sede
pueden
obispos
tocios
canonistas
teólogos
convienen
potestad
papa
encierra
nbsp
zelo
pastoral
nuestro
santissimo
padre
innocencio
porque
causa
poder
esta
excomunión
incurre
culpas
veniales
luego
simple
sacerdote
puede
poco
dicha
suma
theologia
moral
materia
tratados
podia
confcssor
inferior
pecado
reservado
dudoso
abluelto
este
legítimamente
juzgado
cessò
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ABSOLVER»
Scopri l'uso di
absolver nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
absolver e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Conducta de confesores en el tribunal de la penitencia: ...
ver de los casos reservados á la Santa Sede , no por eso pueden absolver de los
reservados á los Obispos. Tocios los Canonistas y Teólogos convienen en que
la potestad de absolver de casos reservados al Papa encierra la de absolver de
...
Anselmo Petite ((O.S.B.)), 1790
2
Zelo pastoral con que nuestro santissimo padre Innocencio ...
La primera es: Porque la causa de poder absolver es : porque esta excomunión
fe incurre por culpas veniales : luego si el simple Sacerdote no puede absolver
ya de culpas veniales, tan poco puede absolver de dicha excomunión.
3
Suma De La Theologia Moral: Sv Materia, Los Tratados Mas ...
Podia el Confcssor inferior absolver del pecado reservado dudoso , y abluelto
este vna vez legítimamente i porque juzgado por dudoso no era reservado,
cessò la reservación, por estar ya perdonado el pecado coa absolución legitima.
caso ...
4
Diccionario de Derecho Canónico: Traducido del que ha ...
No puede dispensar al que ha incurrido en irregularidad. Cap. Veniens, de eo
qui furl. oriin. miscep. 7i. No puede absolver del juramento cuando en él no va la
salud del cuerpo ó del alma. 75. No puede absolver al escoinulgado por el Papa,
...
Abbé Michel André, Isidro de la Pastora y Nieto, 1848
5
Conducta de confesores en el tribunal de la penitencia: ...
154 CONDUCTA que no tienen facultad para absolver de casos reservados, no
pueden absolver de ellos, aunque los penitentes estén
actualmenteimposibilitados de acudir á los que los reservaron, ó la tienen; 'á no
ser que la impotencia ...
Roger-François Daon, 1796
6
Medula de la theologia moral: que con facil y claro estilo ...
DUDA V. Quien pueda absolver de las censuras} REfpond. 1. Qnc de la censura
que fe pone por sentencia particular, ordinariamente puede absolver solo el que
la pufo, ó fu fuccílor, ò delegado. De la censura 4 jure , ò ab homine, puesta por ...
gl Jtomiae , si no es reservada, puede absolver qualquiera que puede absolver
de pecados mortales ; pero si es reservada , ordinariamente & per se puede
absolver el que la puso , su Superior , Sucesor , b Delegado, y no otro alguno
por la ...
Jose Faustino Cliquet ((O.S.A.)), Francisco Belza ((O.S.A.)), 1791
8
Practica de el confessonario y explicacion de las LXV ...
•L» raron es; porque la opinion condenada hablava de absolver los Mendicantes
por fus privilegios: At- qui,la nuestra no ... Obiipos: Luego no fe condenará el
dezir,que puedan los Mendicantes absolver en virtud del privilegio de la
Cruzada ...
Jaime de Corella ((O.F.M.Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), Sebastián de Armendáriz ((Herederos de)), 1690
9
Práctica del confessonario y explicacion de los sesenta y ...
73 Digo lo primero , que los Mendicantcs ct no pueden absolver de los casos
reserVadoSà ¡O3 :señores Obispos , no obteniendo para ello facultad suya: y lo
contrario es el caso condenado en esta Proposicion doce. Y consiguientemente
los ...
10
Practica del confessonario, y explicacion de las XLV [i.e. ...
J J de absolver sol ffiieantes por fu. privilegios: At- vo tSttXZ Í Vsban° °ct»' de la
Bula de la Cruzada , que da facultad para que los puedan absolverle todos los
casos reservados por de- los . reefao particular á los señores Obispos : Luego no
...
Jaime de Corella ((O.F.M.Cap.)), 1694
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABSOLVER»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
absolver nel contesto delle seguenti notizie.
Piden absolver a Lionel Messi y culpan a su padre
La fiscal de la causa consideró como responsable a Jorge Messi del delito de evasión y pidió un año y medio de cárcel . Qué pena le podría caber al futbolista. «Perfil.com, giu 16»
Fiscalía no puede absolver a acusados: Corte Suprema de Justicia
Así lo dijo la Corte Suprema de Justicia al revisar la petición que había hecho el ente investigador para absolver a un hombre condenado a nueve años de ... «ElEspectador.com, giu 16»
Absolver se presenta en nuevo vídeo
Absolver presentará un estilo de combate fluido, ofreciéndonos distintos estilos de lucha, ataques especiales, agarres y llaves. Sus desarrolladores destacan ... «Vandal, mag 16»
Devolver Digital anuncia el RPG Online Absolver
Devolver Digital ha anunciado el último juego y compañía que pasan a formar parte de sus filas. Absolver es lo nuevo que llegará a PC, Xbox One y PlayStation ... «IGN España, mag 16»
Héctor Rodríguez a oposición: Se pelean por absolver a …
El diputado por el oficialismo ante la Asamblea Nacional (AN), Héctor Rodríguez, criticó este jueves a la oposición al afirmar que "ha hecho perder el tiempo al ... «2001.com.ve, mag 16»
Absolver is a beautiful, mysterious action game without any guns
I think at some point we've all wanted to wear a mysterious mask and fight strangers in a mythical realm — thankfully Absolver is on its way. The first game from ... «The Verge, mag 16»
Piden absolver a Feliciano Valencia
Por su parte, la vicefiscal Elka Venegas solicitó a la Corte que absuelva a Valencia ya que “hubo violación del debido proceso y violación del principio de juez ... «El Colombiano, mag 16»
Autoridad colombiana recomendó absolver a la filial de CMPC de …
La autoridad colombiana recomendó absolver a la filial de CMPC de los cargos, por cuanto de la evidencia de la investigación se acredita que desde que ... «Teletrece, mag 16»
Superintendencia colombiana recomienda absolver a filial de …
Superintendencia colombiana recomienda absolver a filial de CMPC en colusión de pañales. El organismo recomendó sancionar a Colombiana Kimberly ... «PULSO, mag 16»
Reflota pugna en la Corte tras absolver a CD
Las diferencias entre magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) volvieron a quedar en evidencia, tras la decisión de la máxima corporación de justicia ... «La Estrella de Panamá, mag 16»
