Significato di "retriever" sul dizionario di spagnolo

PRONUNCIA DI RETRIEVER IN SPAGNOLO

re · trie · ver

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RETRIEVER

Retriever è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RETRIEVER IN SPAGNOLO

Cane da collezionista

Perro cobrador

Raccogliere cane - in inglese: Retriever - è come si chiama un tipo di cane da caccia che recupera preda per un cacciatore. Di solito, i cani da caccia sono divisi in tre categorie principali: recupero o raccolta, cane e puntatore o cane o campione. I recuperatori sono stati allevati principalmente per recuperare gli uccelli o altre prede e restituirli al cacciatore senza subire danni. Anche se spaniel e altre razze di routine recuperare puntatore preda, e molti Retriever sono esperti in cerca di prede, i collezionisti si distinguono in quanto il recupero è la sua funzione principale, e sono specializzati nella penna di caccia e acqua. Di conseguenza, le razze di recupero vengono allevati con quello che è noto, in slang cacciatore, "soft or soft boom". Una bocca morbida si riferisce alla volontà del cane di portare la preda nella sua bocca senza mordere o giocare con esso. La "bocca dura" è una grave colpa in un cane da caccia ed è un'abitudine molto difficile da correggere. Un cane con una bocca dura rende la preda non rappresentabile o, nel peggiore dei casi, inedibile.

Perro cobrador —en inglés: Retriever— es como se denomina a un tipo de perro de caza que recupera presa para un cazador. Por lo general, los perros de caza se dividen en tres categorías principales: perro perdiguero o de cobro, perro de aguas y perro pointer o de muestra. Los retrievers fueron criados principalmente para recuperar las aves u otras presas y devolverlos al cazador sin sufrir daños. Aunque los spaniels y otras razas pointer recuperan rutinariamente presas, y muchos perros perdigueros son expertos en la búsqueda de la presa, los cobradores se distinguen en que la recuperación es su función principal, y están especializados en la caza de pluma y en agua. Como resultado, las razas retriever son criadas con lo que se conoce, en el argot de cazadores, «boca suave o blanda». Una boca suave se refiere a la disposición de que el perro lleve la presa en su boca sin morderla o jugar con ella. La «boca dura» es una falta grave en un perro de caza y es una costumbre muy difícil de corregir. Un perro con la boca dura hace impresentable la presa o en el peor de los casos, no comestible.

TRADUZIONE DI RETRIEVER

Conosci la traduzione di retriever in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di retriever verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «retriever» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 猎犬
• spagnolo: retriever
• Traduttore italiano - inglese: Retriever
• Traduttore italiano - hindi: कुत्ता
• Traduttore italiano - arabo: مكتشف
• Traduttore italiano - russo: ретривера
• Traduttore italiano - portoghese: retriever
• Traduttore italiano - bengalese: শিকার কুকুর
• Traduttore italiano - francese: chien d´arrêt
• Traduttore italiano - malese: retriever
• Traduttore italiano - tedesco: retriever
• Traduttore italiano - giapponese: レトリーバー
• Traduttore italiano - coreano: 리트리버
• Traduttore italiano - giavanese: retriever
• Traduttore italiano - vietnamita: chó săn
• Traduttore italiano - tamil: ரெட்ரீவர்
• Traduttore italiano - marathi: शिकार केलेला प्राणी शोधन काढणारा कुत्रा
• Traduttore italiano - turco: av köpeği
• Traduttore italiano - italiano: cane da riporto
• Traduttore italiano - polacco: aporter
• Traduttore italiano - ucraino: ретривера
• Traduttore italiano - rumeno: copoi
• Traduttore italiano - greco: ανακτών
• Traduttore italiano - afrikaans: retriever
• Traduttore italiano - svedese: retriever
• Traduttore italiano - norvegese: retriever

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RETRIEVER»

Scopri l'uso di retriever nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con retriever e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Labrador Retriever

La información más completa sobre los orígenes, estándar, temperamento, características, adiestramiento, concursos, cuidados y salud de esta raza

Bernard Duke, 2012

Golden Retriever

Una introducción completa, práctica y útil para propietarios y aficionados a un perro de la raza Golden Retriever

Nona Kilgore Bauer, 2011

Flat-Coated Retriever

La información más completa sobre los orígenes, estándar, temperamento, características, adiestramiento, concursos, cuidados y salud de esta raza singular

John Wakefield, 2001

Manual práctico del golden retriever

Información práctica para conocer y cuidar un perro de esta raza, con un tratamiento fotográfico que confiere a las fotografías una máxima atracción visual

Joanne P. Huxley, 2007

Labrador Retriever: Nuevas Guias Perros de Raza

Una introducción completa, práctica y útil para propietarios y aficionados a un perro de la raza Labrador Retriever

Nona Kilgore Bauer, 2012

Manual práctico del labrador retriever

Información práctica para conocer y cuidar un perro de esta raza, con un tratamiento fotográfico que confiere a las fotografías una máxima atracción visual

Richard T. Burrows, 1997

Golden Retriever - Labrador Retriever

Rosa Taragano de Azar fue pionera en America, en el ano 1964, en trabajos de adiestramiento Radio-dirigidos, consistente en demostraciones de alta disciplina con su Pastor Aleman portando un receptor y obedeciendo a ordenes a diversas ...

Rosa Taragano de Azar, 2000

Labrador Retriever: Historia, Higiene, Alimentación, ...

El Labrador Retriever es una animal lleno de virtudes y cualidades que hacen de él un excelente cazador, pero también un perro de socorro y un buen lazarillo.

Javier Villahizán, 2009

El Labrador Retriever

El Labrador Retriever es un perro inteligente y fiel que goza de una reputación inmejorable y merecida por su imagen de perro humanitario, por la seguridad que inspiran sus formas redondeadas y su buen carácter.

Gérard Sasias, 2004

Todo sobre Labrador retriever

Todo lo que necesita saber acerca de cuidar Labradores retriever.

Heather Wiles-Fone, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RETRIEVER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino retriever nel contesto delle seguenti notizie.

Rescatan a un golden retriever tras el terremoto que sacudió el ...

Nueve días después del devastador terremoto de 6 grados, un grupo de rescatistas encontró vivo a un perro entre los escombros de una casa derrumbada. «Crónica Digital, set 16»

Romeo the dog pulled alive from the rubble NINE DAYS after Italian ...

As he sniffs out familiar smells with trademark retriever insouciance, he looks for all the world as if he has just woken from a short nap. When his owners returned ... «Daily Mail, set 16»

Los dueños de 'Rexi', un Golden Retriever que nació con las patas ...

'Rexi' es un Golden Retriever que nació con las patas al revés y tiene que arrastrarse para poder caminar. Es por esto que sus dueños han iniciado una ... «LA SEXTA NOTICIAS, ago 16»

Brisbane postman makes fake letters for Pippa the golden retriever ...

Pippa the golden retriever waits excitedly for her daily mail delivery every morning – but one day when there was nothing in the postbag for the dog's family the ... «Daily Mail, ago 16»

Facebook video shows golden retriever run off with owners phone ...

Beau the golden retriever - contrary to what the name of his breed suggests - has a habit of snatching items and then running at full tilt when his owners try to ... «Daily Mail, lug 16»

Golden retriever undergoes life-saving surgery after it was found ...

A golden retriever who was found dumped on a California beach struggling with a massive tumor on his side is now recovering from a life-saving surgery that ... «Daily Mail, giu 16»

Muere Bretagne, una golden retriever, rescatista del 11-S

Muere Bretagne, una golden retriever, rescatista del 11-S. Emotivo adiós a la última perra conocida por haber participado en las labores de rescate tras los ... «Crónica Digital, giu 16»

Firefighters gave a final, farewell salute to this old golden retriever ...

Before Bretagne the golden retriever died, she received one final salute — for her hard work, for her gentle ways, for her service in that devastating place 15 ... «Washington Post, giu 16»

Golden Retriever, 'oscar' al mejor perro (Vea VIDEO)

Florituras aparte, lo cierto es que el Golden Retriever que protagoniza uno de los vídeos virales más difundidos en Internet estos días se merece un ... «ECOticias.com, apr 16»

Camión choca en Minnesota; un perro Golden Labrador Retriever ...

Lo que vieron los clientes el viernes en una gasolinera de Minnesota fue a un Golden Labrador Retriever en el asiento del conductor de un camión mientras ... «La Prensa, mar 16»