Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cadáver" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CADÁVER

La palabra cadáver procede del latín cadāver.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CADÁVER IN SPAGNOLO

ca ·  · ver play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CADÁVER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cadáver è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CADÁVER IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cadáver» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

cadavere

Cadáver

Un cadavere è il corpo morto di un essere che è stato vivo. L'essere umano, da tempi antichi, ha adottato misure per eliminare i cadaveri, di solito, da tombe o tombe scavate nel terreno, dove il corpo è stato decomposto dall'azione di vermi e batteri. Una pratica alternativa, anch'essa di origine antica, è la cremazione: l'eliminazione del corpo da fuoco in funebri o crematori. L'attrazione sessuale verso i cadaveri è chiamata necrofilia e nella maggior parte delle culture è considerata socialmente inaccettabile. Un cadáver es el cuerpo muerto de un ser que ha estado vivo. El ser humano, desde la antigüedad tomó medidas para eliminar los cadáveres, normalmente, mediante sepulturas o fosas excavadas en el suelo, donde el cuerpo se descomponía por la acción de gusanos y bacterias. Una práctica alternativa, también de origen antiguo, es la cremación: la eliminación del cuerpo mediante fuego en piras funerarias o crematorios. La atracción sexual hacia los cadáveres se denomina necrofilia y en la mayoría de culturas se considera socialmente inaceptable.

definizione di cadáver nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese cadavere significa cadavere. En el diccionario castellano cadáver significa cuerpo muerto.
Clicca per vedere la definizione originale di «cadáver» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CADÁVER


pulóver
pu··ver
revólver
re·vól·ver

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CADÁVER

cadalecho
cadalso
cadañal
cadañega
cadañego
cadañera
cadañero
cadarzo
cádava
cadaval
cadavera
cadavérica
cadavérico
cadaverina
cadaverosa
cadaveroso
caddie
cadejo
cadena
cadenado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CADÁVER

absolver
conmover
desenvolver
devolver
disolver
driver
entrever
envolver
llover
mover
prever
promover
remover
resolver
retriever
rever
revolver
solver
ver
volver

Sinonimi e antonimi di cadáver sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CADÁVER» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cadáver» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cadáver

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CADÁVER»

cadáver difunto fallecido fiambre muerto occiso depósito cadáveres caerse alguien cuerpo estado vivo humano desde antigüedad tomó medidas para eliminar normalmente mediante sepulturas fosas excavadas suelo donde cocina novela criminal cultura este libro difusión policiaca española años setenta relación transición política nuevo régimen social durante décadas siguientes cadáver ciudad insepulto necesita arrepentido repleta suspense humor brillante comedia policíaca todo corazón asesino muchos sospechosos andreu martín tiempo escribieron novelas sobre caso moltó final túnel obra periodista joven famosa criminóloga presente foros

Traduzione di cadáver in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CADÁVER

Conosci la traduzione di cadáver in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cadáver verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cadáver» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

尸体
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cadáver
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

corpse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लाश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جثة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

труп
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cadáver
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মড়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cadavre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mayat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Leiche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

死体
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시체
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mayit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tử thi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிணத்தை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रेत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ceset
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cadavere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zwłoki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

труп
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cadavru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πτώμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lyk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lik
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

liket
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cadáver

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CADÁVER»

Il termine «cadáver» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.609 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cadáver» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cadáver
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cadáver».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CADÁVER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cadáver» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cadáver» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cadáver

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CADÁVER»

Citazioni e frasi famose con la parola cadáver.
1
Aristóteles
Hay la misma diferencia entre un sabio y un ignorante que entre un hombre vivo y un cadáver.
2
Proverbio Árabe
Siéntate a la puerta de tu casa y verás pasar el cadáver de tu enemigo.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CADÁVER»

Siéntate a la puerta de tu casa y veras pasar el cadáver de tu enemigo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CADÁVER»

Scopri l'uso di cadáver nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cadáver e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El cadáver en la cocina: la novela criminal en la cultura ...
Este libro considera la difusión de la novela policiaca española desde los años setenta en relación con la transición política y el nuevo régimen social durante las dos décadas siguientes.
Joan Ramon Resina, 1997
2
El cadáver arrepentido
El cadáver arrepentido es una novela repleta de suspense y humor, una brillante comedia policíaca.
José María Guelbenzu, 2010
3
De todo corazón: Un cadáver, un asesino y muchos sospechosos
Un cadáver, un asesino y muchos sospechosos Andreu Martín. Con el tiempo, se escribieron dos novelas sobre el caso Moltó. Una, La luz del final del túnel, obra de una periodista joven y famosa, criminóloga presente en muchos foros de ...
Andreu Martín, 2008
4
Un cadáver en el desierto
Con una perspicacia asombrosa y un cautivador estilo, Elise Broach traza un viaje lleno de suspense y peligro, marcado por la amistad y el amor.
Elise Broach, 2012
5
El cadáver de Traitors Gate
En pleno reparto de las preciadas riquezas del continente africano, una serie de extraños asesinatos ponen al inspector Pitt y a su infatigable esposa Charlotte sobre la pista del misterioso Círculo Interior, del que se está filtrando ...
Anne Perry, 2012
6
El caso del cadáver sonriente
El caso del cadáver sonriente ofrece, con sentido del humor directo y constante, una perfecta intriga en la que tras un negocio de ortopedia se oculta una oscura trama de tráfico de diamantes.
Paco Piquer Vento, 2007
7
Cadáver Exquisito: Thomas Glassford
The design of this volume included the collaboration of the artist, editor, contributors, designers and printers and mirrors the metaphorical labyrinth of its title and parodies the potentially narcissist, self-reflexive statement of the ...
Thomas Glassford, 2006
8
Derecho Civil: Aproximación Al Derecho, Derecho de Personas
Muerte cierta sin cadáver El artículo 79 del Decreto 1260 de 1970 estableció la figura de la muerte cierta sin cadáver, así: "(...) También se requiere esa decisión (autorizaciónjudicial) en el evento de una defunción cierta, cuando no se ...
Juan Enrique Medina Pabón, 2010
9
El cadáver de Porqueriza
Hoy se encontrarían, además, con el cadáver sin nombre de Porqueriza. Ya se olía la lluvia mezclada con la tierra polvorienta, con el tomillo y con los girasoles cabizbajos; ya se apretaba el Sol, rojo de tarde taurina, contra la línea casi recta  ...
Juan Ignacio Montiano
10
El cadáver (Serie Gideon Crew, 2)
Douglas Preston, Lincoln Child. planes de Blaine. Este ordenador está más limpio que una patena. —Tiene que haber pistas. No se puede planear una conspiración tan compleja como esta sin que algo se filtre.
Douglas Preston, Lincoln Child, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CADÁVER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cadáver nel contesto delle seguenti notizie.
1
Encuentra un cadáver jugando Pokémon Go
(ENTRAVISION).- Una adolescente realizó un macabro hallazgo cuando intentaba atrapar un pokémon de agua a la orilla de un río en Wyoming, mientras ... «Noticias Entravision, lug 16»
2
Misterio por un cadáver dentro de un negocio de pastas
Una imagen escalofriante impacta a los vecinos de Barracas desde el fin de semana pasado: un cadáver dentro de un ataúd permanece en el centro de un ... «Infobae.com, lug 16»
3
Hallan un cadáver en un vehículo en el pantano de Garaio (Vitoria)
Efectivos de la Ertzaintza han encontrado a primeras horas de esta tarde el cadáver de una persona dentro de un vehículo calcinado en la zona del pantano de ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, lug 16»
4
Hallan el cadáver de una mujer con signos de violencia en una ...
El cadáver de una mujer de 47 años, que presentaba signos de violencia, ha sido hallado en una zona de chabolas de la localidad onubense de Lepe, según ... «La Voz de Galicia, lug 16»
5
Acarrean auto mal estacionado y descubren que había un cadáver ...
El cadáver de un hombre fue hallado esta tarde entre el asiento trasero y el baúl de un auto que fue acarreado a un playón de infractores del barrio porteño de ... «LA NACION, giu 16»
6
Encuentran el cadáver de la joven desaparecida en Santiago
La Policía Nacional ha hallado en una zona de difícil acceso del monte Pedroso el cadáver de la mujer desaparecida desde la noche del miércoles en Santiago ... «Lainformacion.com, giu 16»
7
Hallado el cadáver de un hombre en el maletero de un coche en ...
De inmediato, el Cuerpo Nacional de Policía se ha hecho cargo de la investigación por mandato del juez, que autorizó el traslado del cadáver y el vehículo ... «EL PAÍS, mag 16»
8
Hallan cadáver de empleado en oficinas de Apple
Un empleado de Apple descrito como “joven y talentoso” fue encontrado sin vida el miércoles en una sala de conferencias en la sede de la empresa en ... «Mundo Hispanico, apr 16»
9
Inaudito: mujer se roba un anillo de las manos del cadáver en un ...
El villanesco acto que fue captado en cámara, llevó a la policía de Odessa al arresto de Kalynn Homfeld, quien ahora enfrenta cargos de robo de un cadáver ... «Telemundo, apr 16»
10
Hallan el cadáver de una joven en Bariloche e investigan si es de ...
El cadáver fue encontrado en un descampado de Bariloche y se investiga si se trata de Micaela Bravo, una joven desaparecida hace dos semanas en esa ... «Télam, apr 16»

FOTO SU «CADÁVER»

cadáver

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cadáver [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cadaver>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z