Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ácana" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ÁCANA

La palabra ácana procede posiblemente e origen arahuaco.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ÁCANA IN SPAGNOLO

á · ca · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÁCANA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ácana è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÁCANA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ácana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ácana

Acana

Ácana

Riceve il nome di Acancana sia una specie di albero che il suo legno. A volte sembra Jácana o Hácana. Conosciuto anche come balatá, o sapodilla. Appartiene alla famiglia Sapotaceae ed è molto comune in Sud America e Cuba. Il suo tronco viene misurato da otto a dieci metri di altezza e produce un legno duro e compatto, di grande qualità per la costruzione. Recibe el nombre de ácana tanto una especie de árbol como su madera. A veces aparece como Jácana o Hácana. También conocida como balatá, o sapodilla. Pertenece a la familia de las Sapotáceas, y es muy común en Sudamérica y en Cuba. Su tronco llega a medir de ocho a diez metros de altura y produce una madera recia y compacta, de gran calidad para la construcción.

definizione di ácana nel dizionario spagnolo

La definizione di ácana nel dizionario è un albero della famiglia delle Sapotaceae, molto comune in Sud America e nell'isola di Cuba, e il cui tronco, alto da otto a dieci metri, dà un legno forte e compatto, ottimo per la costruzione. Un altro significato di acana nel dizionario è anche il legno di questo albero. La definición de ácana en el diccionario castellano es árbol de la familia de las Sapotáceas, muy común en América Meridional y en la isla de Cuba, y cuyo tronco, de ocho a diez metros de altura, da madera recia y compacta, excelente para la construcción. Otro significado de ácana en el diccionario es también madera de este árbol.
Clicca per vedere la definizione originale di «ácana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ÁCANA


cáncana
cán·ca·na
rácana
·ca·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ÁCANA

africana
alcana
americana
arcana
cana
centroafricana
centroamericana
cercana
decana
dominicana
hispanoamericana
iberoamericana
latinoamericana
mexicana
norteamericana
panamericana
republicana
sudafricana
sudamericana
toscana

Sinonimi e antonimi di ácana sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ÁCANA»

ácana recibe nombre tanto especie árbol como madera veces aparece jácana hácana también conocida balatá sapodilla pertenece familia sapotáceas común sudamérica cuba tronco llega medir ocho diez metros altura américa meridional isla cuyo excelente otro este grandes elegías otros poemas horcón casa allá dentro monte bastón caminos adentro nbsp abre muralla antología donde acaba nicolás guillén niños ácana vida obra josé lezama lima parte apuntalaron favorecer primeros prendimientos terrosos trancas prueba eolo cabezón tropical vana sutileza precautoria seguía invariable sistema lingüístico texto literario música cámara dónde nacen aguas enfrentar cotidianamente imaginacin popular musicalidad fundamenta lenguaje potico nicols guilln confront

Traduzione di ácana in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÁCANA

Conosci la traduzione di ácana in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ácana verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ácana» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

ACANA
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ácana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Azalea
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Acana
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ácana
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Acana
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Acana
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ácana
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ACANA
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Acana
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ACANA
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ácana
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ácana
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ácana
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ácana
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ácana
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ácana
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Açana
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Acana
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Acana
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Acana
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Acana
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ácana
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ácana
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Acana
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ácana
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ácana

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÁCANA»

Il termine «ácana» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 53.481 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ácana» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ácana
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ácana».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÁCANA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ácana» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ácana» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ácana

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ÁCANA»

Scopri l'uso di ácana nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ácana e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las grandes elegías y otros poemas
Ay, ácana con ácana, con ácana; ay, ácana con ácana. El horcón de mi casa. Allá dentro, en el monte, ácana, bastón de mis caminos, allá en el monte adentro ... Ay, ácana con ácana con ácana; ay, ácana con ácana. Allá dentro, en el monte , ...
Nicolás Guillén, Angel I. Augier, 1984
2
Abre la muralla: antología
ALLÁ DENTRO, en el monte, donde la luz acaba, allá en el monte adentro, ácana. Ay, ácana con ácana, con ácana; ay, ácana con ácana. El horcón de mi casa. Allá dentro, en el monte, ácana, bastón de mis caminos, allá en el monte adentro ...
Nicolás Guillén, 2003
3
Nicolás Guillén para niños
ÁCANA Allá dentro, en el monte, donde la luz acaba, allá en el monte adentro, ácana. Ay, ácana con ácana, con ácana; ay, ácana con ácana. El horcón de mi casa. Allá dentro, en el monte, ácana, bastón de mis caminos, allá en el monte ...
Nicolás Guillén, Angel Augier, 1997
4
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
Vida y obra de José Lezama Lima, ed. cit., P. D Ácana [1966] ...lo apuntalaron, para favorecer los primeros prendimientos terrosos, con trancas de ácana a prueba del Eolo cabezón tropical. Vana sutileza precautoria; seguía invariable el  ...
Iván González Cruz, 2006
5
Sistema lingüístico y texto literario
Ácana Allá dentro, en el monte, donde la luz acaba, allá en el monte adentro, ácana. Ay, ácana con ácana, con ácana; ay, ácana con ácana! El horcón de mi casa. Allá dentro, en el monte, ácana. bastón de mis caminos, allá en el monte ...
Vidal Lamíquiz, 1978
6
Música de cámara
ÁCANA Allá dentro, en el monte, donde la luz acaba, allá en el monte adentro, ácana. Ay, ácana con ácana, con ácana; ay, ácana con ácana. El horcón de mi casa. Allá dentro, en el monte, ácana, bastón de mis caminos, allá en el monte ...
Nicolás Guillén, 1979
7
Dónde nacen las aguas: antología
Al enfrentar cotidianamente la imaginacin popular y la musicalidad que fundamenta el lenguaje potico, Nicols Guilln (1902-1989) confront el espritu mestizo de Cuba con una cultura metropolitana de paradigmas europeos.
Nicolás Guillén, Norberto Codina, 2002
8
Obra poética, 1920-1972
ÁCANA Allá dentro, en el monte, donde la luz acaba, allá en el monte adentro, ácana. Ay, ácana con ácana, con ácana; ay, ácana con ácana. El horcón de mi casa. Allá dentro, en el monte, ácana, bastón de mis caminos, allá en el monte ...
Nicolás Guillén, Angel I. Augier, 1974
9
Paradiso: edición crítica
A veces el posible Logakón amanecía grotesco en su derrumbaíto," el ácana en hélice lo premiaba con una cruz en su duermevela, y si el perro escogi- 1. 13 Ms. : placentario [t.: cabrito] mamón 1. 15 Ms.: jinete orillero I. 36-37 Ms.: el ácana [t.
José Lezama Lima, Cintio Vitier, 1996
10
Las grandes elegías y otros poemas
Ay, ácana con ácana, con ácana; ay, ácana con ácana. El horcón de mi casa. Allá dentro, en el monte, ácana, bastón de mis caminos, allá en el monte adentro .. Ay, ácana con ácana con ácana; ay, ácana con ácana. Allá dentro, en el monte,  ...
Nicolás Guillén, Angel I. Augier, 1984

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÁCANA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ácana nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ay, ácana con ácana
Se trata de un ácana o ácana blanca (Manilkarajaimiquissp.wrightiana) casi bicentenario que podemos apreciar en la Quinta de los Molinos, perteneciente a la ... «Radio Rebelde, giu 16»
2
Premian a chef camagüeyano en Gourmand World Cookbook …
... en el país asiático el premio al mejor libro de cocina de Latinoamérica, titulado Sabor y saber, y publicado en el 2015 por la editorial Ácana, de Camagüey. «CubaDebate, giu 16»
3
Chef camagüeyano entre los galardonados en Gourmand World …
El libro Sabor y saber, publicado por la camagüeyana editorial Ácana obtuvo el Premio Latinoamericano en el certamen internacional de Mejor Libro de ... «Pionero, giu 16»
4
XXII PREMIO NACIONAL EMILIO BALLAGAS 2016 (Cuba)
El premio consiste en diploma acreditativo, 3000.00 MN y la publicación de la obra por la Editorial Ácana, de Camagüey, con su correspondiente pago de ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, mag 16»
5
El “intruso” Juan Antonio García
Sin embargo, como por arte de magia, en medio de las actividades de la Feria, recibí una llamada de Odalys Calderín, directora de la editorial Ácana, ... «Portal Cultural Príncipe de Camagüey, apr 16»
6
Ácana viene con todo a la Feria del libro
Avalada por una sólida e ininterrumpida labor de más de 25 años, la Editorial Ácana se presenta en la Feria del Libro, desde hoy hasta el 10 de abril, con una ... «Granma Internacional, apr 16»
7
Editorial Ácana en la Feria del Libro en Camagüey
Camagüey, 31 mar - Sátira y humor insertados en el tema policial figuran entre las características de De dos pingüé y otros delitos comunes, una de las ... «Radio Nuevitas, mar 16»
8
Diversidad de propuestas hará la Feria del Libro a los camagüeyanos
... explicó Odalys Marín Calderín, directora de la lugareña editorial Ácana. Agregó que se mantendrán espacios habituales, como "La carpa de la reina", donde ... «Radio Cadena Agramonte, mar 16»
9
Confieren a Editorial Ácana tres premios Puerta de Papel
Con estos últimos premios, que se dan a conocer cada año en la Feria Internacional del Libro, en La Habana, suman 15 los títulos de Ácana jerarquizados por ... «Radio Cadena Agramonte, feb 16»
10
Editorial Ácana de Camagüey con novedades en Feria del Libro 2016
Camagüey- La Editorial Ácana, de esta provincia, presentará catorce novedades literarias, los días 17 y 19 de febrero, en la Fortaleza de San Carlos de La ... «Portal Cultural Príncipe de Camagüey, feb 16»

FOTO SU «ÁCANA»

ácana

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ácana [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/acana>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z