Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "americana" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AMERICANA IN SPAGNOLO

a · me · ri · ca · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMERICANA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Americana è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AMERICANA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «americana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

giacca

Americana

L'americano può fare riferimento a: ▪ Il rapporto con l'America. Inoltre, può riferirsi a: ▪ americano, la nave del partito della Marina militare argentina della guerra dell'indipendenza e delle guerre civili. ▪ Concetto culturale americano, americano. ▪ Americana, un programma di concorso degli anni '40, trasmesso sulla rete televisiva statunitense NBC. Inoltre, può riferirsi ai seguenti punti: ▪ Americana, comune dello Stato di San Paolo. ▪ Samoa americana, territorio non unificato degli Stati Uniti, nel Pacifico del Sud. Anche in musica, si può fare riferimento a: ▪ Americana, trenta-trenta album di studio del musicista canadese Neil Young, registrato con la band USA Crazy Horse. ▪ Americana, quinto album di studio della American punk rock The Offspring. ▪ Americana, genere musicale basato sulla musica tradizionale americana. ▪ Otturatore americano, canzone e singolo della band argentina Soda Stereo. Americana puede referirse a: ▪ Lo relativo a América. Asimismo, puede hacer referencia a: ▪ Americana, buque de la Armada Argentina partícipe de la Guerra del Independencia y las guerras civiles. ▪ Americana, concepto cultural estadounidense. ▪ Americana, programa de concursos de los años 1940, transmitido por la cadena de televisión estadounidense NBC. También, puede referirse a los siguientes topónimos: ▪ Americana, municipio del estado de São Paulo. ▪ Samoa Americana, territorio no incorporado de Estados Unidos, en el Pacífico sur. Asimismo, en música, puede hacer referencia a: ▪ Americana, trigesimocuarto álbum de estudio del músico canadiense Neil Young, grabado con la banda estadounidense Crazy Horse. ▪ Americana, quinto álbum de estudio de la banda de punk rock estadounidenseThe Offspring. ▪ Americana, género musical basado en la música tradicional estadounidense. ▪ Persiana americana, canción y sencillo de la banda argentina Soda Stereo.

definizione di americana nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo americano significa americano. En el diccionario castellano americana significa americano.
Clicca per vedere la definizione originale di «americana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AMERICANA


africana
a·fri·ca·na
anglicana
an·gli·ca·na
centroafricana
cen·tro·a·fri·ca·na
centroamericana
cen·tro·a·me·ri·ca·na
chicana
chi·ca·na
dominicana
do·mi·ni·ca·na
hispanoamericana
his·pa·no·a·me·ri·ca·na
iberoamericana
i·be·ro·a·me·ri·ca·na
jamaicana
ja·mai·ca·na
latinoamericana
la·ti·no·a·me·ri·ca·na
mejicana
me·ji·ca·na
mesoamericana
me·so·a·me·ri·ca·na
mexicana
me·xi·ca·na
norteamericana
nor·te·a·me·ri·ca·na
panamericana
pa·na·me·ri·ca·na
republicana
re·pu·bli·ca·na
sudafricana
su·da·fri·ca·na
sudamericana
su·da·me·ri·ca·na
suramericana
su·ra·me·ri·ca·na
vaticana
va·ti·ca·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AMERICANA

amercearse
amercendear
amercendearse
amerengada
amerengado
américa
americanada
americanismo
americanista
americanización
americanizar
americano
americio
américo
amerindia
amerindio
ameritado
ameritar
amerizaje
amerizar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AMERICANA

afroamericana
afronorteamericana
angloamericana
armoricana
barbicana
cachicana
chiricana
colicana
copernicana
curicana
galicana
huancavelicana
neomexicana
norteafricana
picana
rabicana
rubicana
rusticana
sicana
surafricana

Sinonimi e antonimi di americana sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AMERICANA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «americana» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di americana

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AMERICANA»

americana blazer chaqueta cortina barra americana puede referirse relativo américa asimismo hacer referencia buque armada argentina partícipe guerra independencia guerras civiles concepto cultural estadounidense programa americano filosofía como más tiene hispanoamérica posibilidad auténtica medio inautenticidad rodea afecta convertirse conciencia lúcida nuestra condición deprimida pueblos pensamiento capaz pase examen ciudadanía existen muchos beneficios ciudadano pero fácil cómo saber está listo para convertirte solicitar pasa entrevista guía muestra lenguaje entender pasos interesado naturalización debe seguir lograr propósito desde requisitos elegible ciudadania hecho united states todo inglés usted necesita nuevo aún escrito cambió mitología continente esconde entre selvas desiertos historias extraordinarias llenas imaginación belleza manual arqueología utopía aventura medicina aborigen conferencia internacional bogotá colombia pastoral relato lúcido pone tela juicio valores sociedad norteamericana

Traduzione di americana in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMERICANA

Conosci la traduzione di americana in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di americana verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «americana» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

夹克
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

americana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

American
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जैकेट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سترة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

куртка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jaqueta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জ্যাকেট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

veste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jaket
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Jacke
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ジャケット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

재킷
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jaket
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

áo khoác
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஜாக்கெட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जाकीट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ceket
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

giacca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kurtka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

куртка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sacou
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σακάκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

baadjie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jacka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jakke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di americana

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMERICANA»

Il termine «americana» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 80 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
100
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «americana» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di americana
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «americana».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AMERICANA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «americana» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «americana» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su americana

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AMERICANA»

Scopri l'uso di americana nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con americana e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La filosofía americana como filosofía sin más
La filosofía tiene en Hispanoamérica, una posibilidad de ser auténtica en medio de la inautenticidad que la rodea y la afecta: convertirse en la conciencia lúcida de nuestra condición deprimida como pueblos y en el pensamiento capaz de ...
Leopoldo Zea, 1989
2
Pase el examen de ciudadanía americana
Existen muchos beneficios al convertirse en ciudadano americano, pero no es tan fácil. ¿Cómo puede saber si está listo para convertirte en ciudadano? ¿Cómo solicitar la ciudadanía? ¿Cómo pasa la entrevista?
Mary Masi, 2002
3
Guía Para El Examen de la Ciudadanía Americana
La Guía para el Examen de la Ciudadanía Americana, nos muestra en un lenguaje sencillo y fácil de entender, los pasos que el interesado en la naturalización debe seguir para lograr su propósito, desde los requisitos para ser elegible ...
José Del Río, 2008
4
Ciudadania Americana ¡Hecho fácil! con CD (United States ...
Todo el inglés que usted necesita saber para el nuevo examen de naturalización Para que sea aún más fácil, ¡el inglés está escrito en español! ¡El examen de ciudadanía cambió!
Raquel Roque, 2011
5
Mitología Americana
El continente americano esconde entre sus selvas y desiertos las historias más extraordinarias llenas de imaginación y belleza.
Equipo Editorial, 2008
6
Pastoral americana
Pastoral americana es un relato lúcido que pone en tela de juicio los valores de la sociedad norteamericana y su capacidad de permanencia durante el conflicto final de los felices sesenta, con la intervención estadounidense en la guerra ...
Philip Roth, 2011
7
Trilogía americana
La " Trilogía americana " está formada por tres piezas teatrales: " Naufragios de Alvar Nuñez " , " Lope de Aguirre, traidor " y " El retablo de Eldorado " .
José Sanchis Sinisterra, Virtudes Serrano, 1996
8
La Convencion Americana y La Convencion Europea de Derechos ...
La Convención Americana sobre Derechos Humanos y la Convención Europea de Salvaguardia de los Derechos del Hombre y de las Libertades Fundamentales han sido objeto hasta hoy de estudios comparativos muy valiosos30.
9
La expresión americana
Esta edición conmemorativa ofrece -como la edición publicada por el FCE en 1993- el texto establecido, anotado y comentado de este ensayo de Lezama Lima, imprescindible para la reflexión presente y futura sobre la cultura latinoamericana ...
José Lezama Lima, 2005
10
Historia de la antropología cultural
En este capítulo presento las causas que influyen en el nacimiento de la Escuela Americana, para luego exponer a cinco autores (los tres primeros de cultura germana) que jugaron un papel clave en la formación de tal Escuela; Boas es sin ...
Manuel María Marzal, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMERICANA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino americana nel contesto delle seguenti notizie.
1
TVE ESTRENARÁ EL PRÓXIMO JUEVES LA VERSIÓN …
La 1 de TVE estrenará el próximo jueves, 23 de junio, la adaptación americana de su serie 'Los misterios de Laura'. Debra Messing como Laura Diamond y ... «Te Interesa, giu 16»
2
Academia Americana de Otorrinolaringología elogia encuentro en …
16 de junio de 2016, 13:10 Academia Americana de Otorrinolaringología elogia encuentro en Cuba La Habana, 16 jun (PL) La presidenta de la Academia ... «Prensa Latina, giu 16»
3
Receta de rape con salsa americana
El rape, -sapito, pixín- es un pescado de carne muy blanca y tersa que me encanta tanto para hacer a la plancha como para comer rebozado, pero una de las ... «Directo al Paladar, giu 16»
4
Críticas en EEUU por campaña contra langosta americana en UE
La Unión Europea debería rechazar la iniciativa del gobierno sueco de clasificar a la langosta americana como especie invasora, según dijo el jueves el ... «Terra.com, giu 16»
5
Disfunción 'erectoral' en la política americana
En el discurso filosófico electoral de la política americana, la izquierda tiende a ver con escepticismo las soluciones de mercado para los problemas sociales. «14ymedio.com, giu 16»
6
Colombia acogerá Asamblea Americana del Grupo de …
Colombia será sede este mes de la Asamblea Americana del Grupo de Observaciones de la Tierra (GEO), que reunirá a representantes de 16 países y espera ... «Terra.com, giu 16»
7
Roger Machado dirigirá equipo cubano en liga canadiense-americana
Una selección de 28 peloteros cubanos dirigidos por el reconocido mánager Roger Machado participará en la Liga Independiente Canadiense-Americana ... «El Nuevo Herald, mag 16»
8
Duro arranque para los mejores de la Americana en 2015
Si la campaña terminase ahora, los playoffs de la Liga Americana lucirían muy distintos con respecto a los del año pasado.Solo uno de los equipos que ... «20minutos.com, mag 16»
9
16 trucos para encontrar la americana perfecta
¿Cuántas veces nos habremos probado una americana y no nos quedaba como nosotros teníamos en mente? Es más larga, más corta, demasiado cuadrada, ... «GQ, apr 16»
10
Explosión en colonia Americana deja un lesionado
GUADALAJARA, JALISCO (19/ABR/2016).- Una persona lesionada resultó de una explosión ocurrida la tarde noche de este martes en la colonia Americana, ... «Informador.com.mx, apr 16»

FOTO SU «AMERICANA»

americana

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Americana [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/americana>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z