Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hispanoamericana" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HISPANOAMERICANA IN SPAGNOLO

his · pa · no · a · me · ri · ca · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HISPANOAMERICANA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hispanoamericana è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HISPANOAMERICANA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «hispanoamericana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
hispanoamericana

America ispanica

Hispanoamérica

L'America ispanica, l'America ispanica o l'America spagnola è una regione culturale integrata dagli Stati americani in cui si parla spagnolo. Il suo gentilicio è "ispanico americano". È un territorio composto da venti paesi con una popolazione totale di circa 375 milioni di abitanti. In tutti, lo spagnolo è una lingua ufficiale o ufficiale, senza pregiudicare la preesistenza di comunità, principalmente indigene, che parlano la propria lingua, talvolta esclusivamente. Altre lingue parlate in America Latina sono Guaraní, Aymara, Quechua, Nahuatl, Maya, Wayú e Mapudungún. La religione predominante è il cattolicesimo. Il termine dovrebbe essere distinto dall'America latina, che comprende le nazioni americane indipendenti dalla Spagna e dal Portogallo, dall'America latina o dall'America latina, che riunisce nazioni spagnole, portoghesi e francesi. Secondo il dizionario pan-ispanico di dubbi, Hispano-America è "l'insieme dei paesi americani di lingua spagnola. Hispanoamérica, América hispana o América española es una región cultural integrada por los estados americanos donde se habla español. Su gentilicio es «hispanoamericano». Se trata de un territorio integrado por veinte países que suman una población total aproximada de 375 millones de habitantes. En todos ellos, el español es idioma oficial o cooficial, sin perjuicio de la preexistencia de comunidades, principalmente indígenas, que hablan su lengua propia, a veces de manera exclusiva. Otros idiomas hablados en Hispanoamérica son el guaraní, aimara, quechua, náhuatl, maya, wayú y mapudungún. La religión predominante es el catolicismo. El término debe distinguirse de Iberoamérica, que comprende a las naciones americanas que se independizaron de España y Portugal y de América Latina o Latinoamérica, que agrupa a las naciones de habla española, portuguesa y francesa. Según el Diccionario panhispánico de dudas, Hispanoamérica es «el conjunto de países americanos de lengua española.

definizione di hispanoamericana nel dizionario spagnolo

La prima definizione di latino americano nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola appartiene o è relativa agli spagnoli e agli americani. Un altro significato di latino americano nel dizionario è composto da elementi di uno e un altro popolo. Si parla anche di ispano-americano dei paesi dell'America in cui si parla lo spagnolo. La primera definición de hispanoamericana en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a españoles y americanos. Otro significado de hispanoamericana en el diccionario es compuesto de elementos propios de uno y otro pueblo. Hispanoamericana es también se dice de los países de América en que se habla el español.
Clicca per vedere la definizione originale di «hispanoamericana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HISPANOAMERICANA


africana
a·fri·ca·na
americana
a·me·ri·ca·na
anglicana
an·gli·ca·na
centroafricana
cen·tro·a·fri·ca·na
centroamericana
cen·tro·a·me·ri·ca·na
chicana
chi·ca·na
dominicana
do·mi·ni·ca·na
iberoamericana
i·be·ro·a·me·ri·ca·na
jamaicana
ja·mai·ca·na
latinoamericana
la·ti·no·a·me·ri·ca·na
mejicana
me·ji·ca·na
mesoamericana
me·so·a·me·ri·ca·na
mexicana
me·xi·ca·na
norteamericana
nor·te·a·me·ri·ca·na
panamericana
pa·na·me·ri·ca·na
republicana
re·pu·bli·ca·na
sudafricana
su·da·fri·ca·na
sudamericana
su·da·me·ri·ca·na
suramericana
su·ra·me·ri·ca·na
vaticana
va·ti·ca·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HISPANOAMERICANA

hispanizante
hispanizar
hispano
hispanoamericanismo
hispanoamericano
hispanoárabe
hispanófila
hispanofilia
hispanófilo
hispanófoba
hispanofobia
hispanófobo
hispanofrancés
hispanohablante
hispanojudío
hispanomusulmán
hispanomusulmana
hispanoparlante
hispanorromana
hispanorromano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HISPANOAMERICANA

afroamericana
afronorteamericana
angloamericana
armoricana
barbicana
cachicana
chiricana
colicana
copernicana
curicana
galicana
huancavelicana
neomexicana
norteafricana
picana
rabicana
rubicana
rusticana
sicana
surafricana

Sinonimi e antonimi di hispanoamericana sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HISPANOAMERICANA»

hispanoamericana guerra novela poesia narrativa revolucion lirica independencia editorial hispanoamérica américa hispana española región cultural integrada estados americanos donde habla gentilicio hispanoamericano trata territorio integrado veinte países primera perteneciente relativo españoles otro compuesto elementos propios pueblo hispanoamericana también dice antología poesía actual selección cuyo sentido radica actividad lector lectura organiza textos como proyecto aventura goce creadores supedita medio historia siquiera tendencias literarias erótica tradición poética jugosa corriente erotismo sido injustamente silenciada cuadrícula desarrollo ciudad literatura introducción estudio presente texto abarca temático producciones escritas desde colonia hasta cubana siglo pasando análisis primeras literaturas criollas temática enfrentamiento sociedad cultura calor lucha intelectuales hispanoamericanos asumieron décadas responsabilidad fomentar sentimiento patriótico

Traduzione di hispanoamericana in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HISPANOAMERICANA

Conosci la traduzione di hispanoamericana in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di hispanoamericana verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hispanoamericana» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

美西
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

hispanoamericana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hispanic American
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्पेनिश अमेरिकन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأسبانية الأمريكية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Испанский Американский
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hispano-americano
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্পেনীয় আমেরিকান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hispano-américaine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sepanyol Amerika
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Spanish American
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スペイン語アメリカ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스페인어 미국
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Spanyol Amérika
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tây Ban Nha Mỹ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸ்பானிஷ் அமெரிக்கப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्पॅनिश अमेरिकन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Latin Amerikalı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Spagnolo americana
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hiszpański amerykański
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Іспанська Американський
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spaniolă american
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ισπανικά Αμερικής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Spaans-Amerikaanse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Den spanska amerikanen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spansk-amerikanske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hispanoamericana

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HISPANOAMERICANA»

Il termine «hispanoamericana» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.942 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hispanoamericana» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hispanoamericana
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hispanoamericana».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HISPANOAMERICANA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hispanoamericana» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hispanoamericana» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hispanoamericana

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HISPANOAMERICANA»

Scopri l'uso di hispanoamericana nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hispanoamericana e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Antología de la poesía hispanoamericana actual
Selección cuyo sentido radica en la actividad del lector, en esa lectura que organiza los textos como un proyecto de su propia aventura y goce creadores. No se supedita ni al medio ni a la historia, ni siquiera a las tendencias literarias.
Julio Ortega, 1987
2
Antología de la poesía erótica española e hispanoamericana
En la tradición poética hispana hay una jugosa corriente de erotismo que ha sido injustamente silenciada.
Pedro Provencio, 2003
3
Introducción al estudio de la literatura hispanoamericana
El presente texto abarca el estudio temático de las producciones escritas desde la Literatura de la Colonia hasta la cubana del presente siglo, pasando por el análisis de las primeras literaturas criollas, la temática del enfrentamiento ...
Juan Carlos Rodríguez, Rodríguez Gómez Rodríguez, Álvaro Salvador, 1987
4
Literatura hispanoamericana: sociedad y cultura
Al calor de la lucha por la independencia, los intelectuales hispanoamericanos asumieron en las primeras décadas del siglo XIX la responsabilidad de fomentar el sentimiento patriótico y de llevar a las nuevas repúblicas por el camino de ...
Teodosio Fernández, 1998
5
El viaje en la literatura hispanoamericana: el espiritú ...
Compilación de artículos en los que una amplia nómina de profesores y escritores reflexionan sobre el viaje como tema central en la narrativa hispanoamericana, desde Colón y los cronistas de Indias hasta la novela contemporánea.
Sonia Mattalía, María Pilar Celma Valero, Pilar Alonso, 2008
6
Antología de la poesía amorosa española e hispanoamericana
Esta colección de poemas invita a un paseo, a veces sereno, a veces atormentado, e incita a una exploración de los matices con que cientos de poetas han enriquecido el AMOR, el tema de inspiración más universal.
Víctor de Lama, 1993
7
Literatura Hispanoamericana - Spanish American Literature: ...
This Handbook offers separate essays on all Latin American countries, including French and Creole Haiti and Portuguese Brazil.
David William Foster, 1994
8
Historia esencial de la literatura española e hispanoamericana
En este completo manual se ofrece de modo exhaustivo, y a la vez ágil y manejable, un graduado recorrido por la historia de nuestras letras.
Felipe B. Pedraza Jiménez, Milagros Rodríguez Cáceres, 2000
9
Antología de la poesía española e hispanoamericana
Son diez siglos de fina decantación de sonidos, acentos y entonaciones: desde el quejido lastimero al susurro; del alarido al hablar quedo. Un océano de gargantas unidas en una voz común.
Melquíades Prieto, Melquíades Prieto Santiago, 2000
10
Indice informativo de la novela hispanoamericana
"Dr. Edna Coll is known in the Latin American literary world for having consecrated more than twenty years to unravel the sense of fiction creation in Spanish-speaking America, and to organize this sense in synthesis and perspectives which ...
Edna Coll, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HISPANOAMERICANA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hispanoamericana nel contesto delle seguenti notizie.
1
La literatura hispanoamericana está "más viva que nunca", según ...
Santander, 18 ago (EFE).- La literatura hispanoamericana "está más viva que nunca" y los autores actuales están superando a sus maestros ya que "escriben ... «La Vanguardia, ago 16»
2
Cultura "Mapa de lenguas", una colección abre las fronteras de la ...
“Mapa de las Lenguas", una colección creada a fin de desdibujar las fronteras geográficas de la literatura hispanoamericana contemporánea y de hacer circular ... «Télam, ago 16»
3
Una importante orquesta hispanoamericana, sin sede
Malas noticias para la Filarmónica de Bogotá, orquesta que lleva mucho tiempo esperando por la prometida construcción de una nueva sede que no sólo está ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, ago 16»
4
Feria de empleo en la Universidad Hispanoamericana ofrece 1.600 ...
Durante los días 4 y 5 de agosto, la Universidad Hispanoamericana, en Tibás, desarrollará una feria donde 30 empresas ofrecerán 1.600 plazas en diversas ... «La Nación Costa Rica, ago 16»
5
Feria de empleo de U Hispanoamericana ofrecerá 1.600 puestos
La Universidad Hispanoamericana realizará una feria de empleo en donde 32 empresas ofrecerán más de 1.600 puestos en distintas áreas. Entre las ... «Periódico La República, lug 16»
6
Abel Pérez Rojas, incluido en la Antología Nueva Poesía ...
Saltillo,Coah.- Con motivo del Día Mundial de la Poesía, recientemente fue presentada en Madrid la Antología Nueva Poesía Hispanoamericana del Siglo XXI, ... «Periódico Zócalo, mar 16»
7
Universidad Hispanoamericana fortalece su carrera de Nutrición
Con la acreditación otorgada por el Sistema Nacional de Acreditación de la Educación Superior (Sinaes) y varias alianzas con instituciones nacionales e ... «Periódico La República, feb 16»
8
Carrera de Nutrición de U Hispanoamericana, primera en ser ...
Los estudiantes de Nutrición de la Universidad Hispanoamericana (UH) ya cuentan con su carrera acreditada por el Consejo del Sistema Nacional de ... «Periódico La República, dic 15»
9
La Virreina Hispanoamericana 2015 fue destituida por embarazo
No hace ni un mes que fue el certamen de Reina Hispanoamericana, en el que la española Sofía del Prado, se alzó la corona y como virreina quedó la miss ... «eju.tv, nov 15»
10
¡Laura Garcete es Virreina Hispanoamericana!
La bellísima Laura Garcete representó a Paraguay en el certamen Reina Hispanoamericana, en Bolivia, donde obtuvo el título de Virreina, así lo logró Egny ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., ott 15»

FOTO SU «HISPANOAMERICANA»

hispanoamericana

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hispanoamericana [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hispanoamericana>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z