Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "acimentar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ACIMENTAR

La palabra acimentar procede de cimentar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ACIMENTAR IN SPAGNOLO

a · ci · men · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACIMENTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acimentar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA ACIMENTAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «acimentar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di acimentar nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo acimentar significa stabilirsi o mettere radici in qualche città. En el diccionario castellano acimentar significa establecerse o arraigarse en algún pueblo.

Clicca per vedere la definizione originale di «acimentar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ACIMENTAR


alentar
a·len·tar
alimentar
a·li·men·tar
argumentar
ar·gu·men·tar
aumentar
au·men·tar
calentar
ca·len·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
inventar
in·ven·tar
orientar
o·rien·tar
presentar
pre·sen·tar
rentar
ren·tar
representar
re·pre·sen·tar
sentar
sen·tar
solventar
sol·ven·tar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ACIMENTAR

aciguatado
aciguatar
aciguatarse
acijada
acijado
acije
acijosa
acijoso
acilo
acimboga
acimentarse
ácimo
acimut
acimutal
acinesia
acintado
acinturar
ación
acionera
acionero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ACIMENTAR

acrecentar
ambientar
aparentar
aposentar
asentar
atentar
condimentar
contentar
cumplimentar
documentar
fundamentar
instrumentar
lamentar
ostentar
reglamentar
reinventar
reventar
salpimentar
sustentar
tentar

Sinonimi e antonimi di acimentar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ACIMENTAR»

acimentar establecerse arraigarse algún pueblo biblia lengua española hazicntcs obra encomendó hizieron mover piedras grandes preciadas caía tajadura dolaron fraguadores selomoh hiràm blitas nbsp columas hebrayco espanol prophetas setar boznay compañeros affidbcéronà ellos quien pufo mandato cafa eíla para edificar muros entonces como diremos diximosàellos nombres varones elle edificio edifican

Traduzione di acimentar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACIMENTAR

Conosci la traduzione di acimentar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di acimentar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acimentar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

acimentar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

acimentar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To add
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

acimentar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

acimentar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

acimentar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

acimentar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

acimentar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

acimentar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

acimentar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

acimentar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

acimentar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

acimentar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

acimentar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

acimentar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

acimentar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

acimentar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

acimentar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

acimentar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

acimentar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

acimentar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acimentar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

acimentar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

acimentar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

acimentar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

acimentar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acimentar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACIMENTAR»

Il termine «acimentar» si utilizza appena e occupa la posizione 98.988 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
7
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «acimentar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acimentar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «acimentar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACIMENTAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «acimentar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «acimentar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su acimentar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ACIMENTAR»

Scopri l'uso di acimentar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acimentar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Biblia en lengua española
17 pueblo , los hazicntcs en la obra. Y encomendó el Rey, y hizieron mover piedras grandes , piedras preciadas pan 1 8 acimentar à la caía, piedras de tajadura. Y dolaron fraguadores de Selomoh , y fraguadores de Hiràm , y los Gi- blitas : y ...
‎1661
2
Biblia en dos columas hebrayco y Espanol: Prophetas ...
... Setar-boznay , y fus compañeros : y affidbcéronà ellos , quien pufo à vos mandato, cafa eíla para edificar, y muros ellos para acimentar?. Entonces como diremos , diximosàellos: que ellos nombres de los varones , que elle edificio edifican.
3
Desarrollo, equidad y ciudadanía: Las políticas sociales en ...
Convencionalmente, la política social ha sido tratada como un subproducto de la política económica, y más como costo que como inversión que incrementa el acervo en capital humano y social, y que contribuye a cimentar las bases sobre ...
Alicia Puyana , Guillermo Farfán, 2003
4
Quilatador de oro, plata y piedras
... y otro para poner la olla , o ollas que ie pulieren acimentar, porque rcfpeóto de la quantidad del oro, y ollas, fe ha de hazer el hor;úllo,y efte ha; èmas para vna de hafta trezientos Caftcllanos de oro, para querefpeôi- vamente fe hagan para ...
Juan de Arfe y Villafañe, María del Ribero ((Madrid)), 1678
5
Orden de ayuno de Tishabeab
CAP. XXXVIII. 'V'Respondio.A. a Yiob de la tempesta, y dixo. Quieneste hazien escurecer consejo : con pala- br^as lin sabiduria. Gifle agora como varon tus lo- mos: y demandartec,y hazeme saber. Adonde suiste en mi acimentar tierra ...
‎17??
6
La Victima Del Despotismo, ó La España en Cadenas Bajo El ...
Los efectos de esta medida íueron á acimentar les males de la Nacion, porqué los jóvenes seducidos corrieron & engrosar el" liando' líber tecida. El ministro Porgues , pasó una nota al secretario de Estado proponiéndole de entrar en> ...
Benigno Morales, 1836
7
El oficial aventurero, 2
Adorábale su tribu , cuyo poder y privilegios procuraba acimentar por todos medios ; pero era mal quisto de las otras, á algunas de las cuales habia ya despojado de sus haciendas ; y muchas , temerosas de correr la misma suerte , miraban ...
Walter Scott, 1833
8
sistemas de produccion animal con enfasis en lecheria
... PRODUCCIÓN ANIMAL: CONCEPTOS Y ALGUNAS APLICACIONES I Marcelino Avila* INTRODUCCIÓN Todo esfuerzo de investigación o de desarrollo en el sector agronecuario tiene como objetivo acimentar la eficiencia y productividad ...
9
Espíritu del siglo
... un personaje que ha adquirido posteriormente mucho renombre en la carrera diplomática ; el mismo cabalmente que, despues de la revolucion de julio de iHüo, ha contribuido acimentar la alianza entre Inglaterra y Francia, tan necesaria á ...
Francisco Martínez de la Rosa, 1836
10
Cuenta dada de su vida política por Don Manuel Godoy, ...
... se limitaba á reno., var su firme voluntad de vivir en paz segura coa la Francia, de concurrir acimentar aquella paz y á hacerla favorable de igual modo á entrambas dos naciones, y de luchar constantemente ea proporcion debida con sus ...
Manuel de Godoy (príncipe de la Paz), 1838

FOTO SU «ACIMENTAR»

acimentar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acimentar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/acimentar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z