Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "representar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REPRESENTAR

La palabra representar procede del latín repraesentāre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI REPRESENTAR IN SPAGNOLO

re · pre · sen · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REPRESENTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Representar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo representar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA REPRESENTAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «representar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

rappresentazione

Representación

Rappresentanza, rappresentanza, rappresentanza e rappresentanza, può fare riferimento a ... Representación, representar, representante y representado, pueden referirse a...

definizione di representar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di rappresentare nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è presentare qualcosa con parole o figure che l'immaginazione conserva. Un altro significato di rappresentare nel dizionario è informare, dichiarare o riferire. Rappresentare è anche il modo di dire di una persona: manifesta l'affetto che è posseduto. La primera definición de representar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer presente algo con palabras o figuras que la imaginación retiene. Otro significado de representar en el diccionario es informar, declarar o referir. Representar es también dicho de una persona: Manifestar el afecto de que está poseída.
Clicca per vedere la definizione originale di «representar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO REPRESENTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo represento
representas / representás
él representa
nos. representamos
vos. representáis / representan
ellos representan
Pretérito imperfecto
yo representaba
representabas
él representaba
nos. representábamos
vos. representabais / representaban
ellos representaban
Pret. perfecto simple
yo representé
representaste
él representó
nos. representamos
vos. representasteis / representaron
ellos representaron
Futuro simple
yo representaré
representarás
él representará
nos. representaremos
vos. representaréis / representarán
ellos representarán
Condicional simple
yo representaría
representarías
él representaría
nos. representaríamos
vos. representaríais / representarían
ellos representarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he representado
has representado
él ha representado
nos. hemos representado
vos. habéis representado
ellos han representado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había representado
habías representado
él había representado
nos. habíamos representado
vos. habíais representado
ellos habían representado
Pretérito Anterior
yo hube representado
hubiste representado
él hubo representado
nos. hubimos representado
vos. hubisteis representado
ellos hubieron representado
Futuro perfecto
yo habré representado
habrás representado
él habrá representado
nos. habremos representado
vos. habréis representado
ellos habrán representado
Condicional Perfecto
yo habría representado
habrías representado
él habría representado
nos. habríamos representado
vos. habríais representado
ellos habrían representado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo represente
representes
él represente
nos. representemos
vos. representéis / representen
ellos representen
Pretérito imperfecto
yo representara o representase
representaras o representases
él representara o representase
nos. representáramos o representásemos
vos. representarais o representaseis / representaran o representasen
ellos representaran o representasen
Futuro simple
yo representare
representares
él representare
nos. representáremos
vos. representareis / representaren
ellos representaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube representado
hubiste representado
él hubo representado
nos. hubimos representado
vos. hubisteis representado
ellos hubieron representado
Futuro Perfecto
yo habré representado
habrás representado
él habrá representado
nos. habremos representado
vos. habréis representado
ellos habrán representado
Condicional perfecto
yo habría representado
habrías representado
él habría representado
nos. habríamos representado
vos. habríais representado
ellos habrían representado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
representa (tú) / representá (vos)
representad (vosotros) / representen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
representar
Participio
representado
Gerundio
representando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REPRESENTAR


alentar
a·len·tar
alimentar
a·li·men·tar
argumentar
ar·gu·men·tar
aumentar
au·men·tar
calentar
ca·len·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
inventar
in·ven·tar
orientar
o·rien·tar
presentar
pre·sen·tar
rentar
ren·tar
reventar
re·ven·tar
sentar
sen·tar
solventar
sol·ven·tar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REPRESENTAR

represa
represalia
represaliada
represaliado
represaliar
represar
representable
representación
representador
representadora
representanta
representante
representativa
representatividad
representativo
represión
represiva
represivo
represor
represora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REPRESENTAR

acrecentar
ambientar
aparentar
aposentar
asentar
atentar
condimentar
contentar
cumplimentar
documentar
fundamentar
instrumentar
lamentar
ostentar
reglamentar
reinventar
salpimentar
sustentar
tentar
transparentar

Sinonimi e antonimi di representar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REPRESENTAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «representar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di representar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REPRESENTAR»

representar aparentar declamar encarnar escenificar figurar interpretar personalizar personificar protagonizar recitar reemplazar relevar reproducir simbolizar suplantar suplir sustituir graficamente define representación representante representado pueden referirse primera lengua española hacer presente algo palabras figuras imaginación retiene otro informar declarar referir representar también dicho persona manifestar afecto está poseída teatro para escuela dramatización actividad habitual entre profesionales enseñanza valores promueve cohesión integración alumnos diferentes nacionalidades religiones unión conseguir común ayuda obras cortas manipular organizar iniciación matemáticas juegos maetriales ejercicios proponen libro están destinados promover desarrollo matemática toda intelectual

Traduzione di representar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REPRESENTAR

Conosci la traduzione di representar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di representar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «representar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

代表
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

representar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

represent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

का प्रतिनिधित्व
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مثل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

представлять
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

representar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চিত্রিত করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

représenter
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mewakili
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vertreten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

代表します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대표
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

makili
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đại diện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரதிநிதித்துவம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रतिनिधित्व
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

göstermek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rappresentare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

reprezentować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

представляти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

reprezenta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκπροσωπώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verteenwoordig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

representerar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

representerer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di representar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REPRESENTAR»

Il termine «representar» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.196 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «representar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di representar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «representar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REPRESENTAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «representar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «representar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su representar

ESEMPI

3 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «REPRESENTAR»

Citazioni e frasi famose con la parola representar.
1
François De La Rochefoucauld
La inteligencia no podría representar mucho tiempo el papel del corazón.
2
Immanuel Kant
La belleza artística no consiste en representar una cosa bella, sino en la bella representación de una cosa.
3
Pilar Avivar
Arte no es representar lo bello, sino bellamente las cosas.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REPRESENTAR»

Scopri l'uso di representar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con representar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Teatro para representar en la escuela
La dramatización es una actividad habitual entre los profesionales de la enseñanza por los valores que promueve: cohesión e integración de alumnos de diferentes nacionalidades o religiones, unión para conseguir un fin común, ayuda a ...
Teresa Iturbe, 2006
2
Manipular, organizar, representar: iniciación a las matemáticas
Los juegos, los maetriales y los ejercicios que se proponen en el libro están destinados a promover el desarrollo de la actividad matemática y de toda la actividad intelectual que existe detrás de ella (clasificación, seriación, ...
François Boule, 1995
3
Pequeñas obras de teatro para representar en Navidad
Este libro ofrece pequeñas obras adaptadas al alumnado de Educación Infantil y Primero, Segundo y Tercer Ciclo de Primaria, compuestas y realizadas con motivo de las fiestas de Navidad.
T. Iturbe, Teresa Iturbe Martínez, 1999
4
Representar la existencia: el pensamiento de la novela
Thomas Pavel, catedrático de la Universidad de Chicago y una de las mayores autoridades mundiales en Literatura Comparada, ha trazado un recorrido magistral y fascinante por la historia de la novela, desde Heliodoro a Italo Calvino, sin ...
Thomas Pavel, 2005
5
Planos y mapas: actividades interdisciplinares para ...
Contenidos procedimentales y técnicas para el aprendizaje de aspectos relacionados con el espacio y su representación: espacio matemático, espacios de conceptualización geográfica; escalas; orientación, mapas y cartografía; símbolos ...
Ma. Luz Callejo, Carmen Llopis, 1992
6
Química: un proyecto de la American Chemical Society
El símbolo O se usa también a veces para representar únicamente al núcleo de oxígeno, como se verá en el Capítulo 3. La inconsistencia con la que los químicos usan los símbolos atómicos no debe crear ninguna confusión, si se presta ...
‎2005
7
Representar e Intervenir
Representar e intervenir es uno de los primeros libros que en este siglo han defendido la utilidad de las practicas de laboratorio para las discusiones filosoficas.
Ian Hacking, 1996
8
101 juegos musicales: divertirse y aprender con ritmos y ...
75. Representar. un. refrán. Material o requisitos Instrumentos, si se dispone de ellos, fichas con refranes. Descripción El educador o educadora dividirá a los niños y niñas en dos equipos de tres o cuatro miembros. Por turnos, asignará a ...
Ger Storms, 2003
9
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Lo qne se pod representar 6 fér visible. Representare. Qnod representan aut ostendi po- test. Quipeut se représenter , re rendre visible. Rappresentabile. EPRESENTACIÓ. s. f. Autoritat, digni- tat, carácter de alguna persona; y axí diem  ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
10
Encontrar el sentido a los datos cualitativos: estrategias ...
5 Escribir y representar Analizar y escribir El análisis no es sólo una manera de clasificar, categorizar, codificar o confrontar datos. No es simplemente cuestión de identificar formas del habla o regularidades de la acción. Fundamentalmente  ...
Amanda Coffey, Paul Atkinson, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REPRESENTAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino representar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nadal se siente orgulloso de representar a España en la Copa Davis
En ese sentido, subrayó la “gran” experiencia que fue representar a España en los Juegos Olímpicos de Río, donde ganó el oro en doble junto a Marc López y ... «Noticia al Dia, set 16»
2
Representar lo impensable”: la respuesta artística al 11 de ...
MANHATTAN, Nueva York.- ¿Cómo respondemos al terror, al dolor? El 11 de septiembre de 2001 confrontó al ser humano con los distintos alcances ... «Univision, set 16»
3
Magdalena Chiprés, la primera michoacana en representar a ...
Morelia, Michoacán (MiMorelia.com/Polette Medina).- La Organización de Nuestra Belleza México dirigida por Lupita Jones, ha designado a Magdalena ... «Mi Morelia.com, ago 16»
4
Carolina Cerezuela Sueña con Representar a España en Eurovisión
Por ejemplo, de la posibilidad de representar a España en Eurovisión... ¿Cómo? ¿Es esto posible? ¿Puede llegar a pasar? ¡Seguid leyendo, os contamos lo ... «El Mundo, ago 16»
5
Sergio García: "No puedo renunciar a representar a España"
Sergio García: "No puedo renunciar a representar a España". El golfista castellonense representará a España en el regreso de éste deporte en los Juegos ... «Mundo Deportivo, ago 16»
6
Abrines: "Es un orgullo representar a España en unos Juegos"
Abrines: "Es un orgullo representar a España en unos Juegos". 7/28/2016 La Selección Española jugará hoy (19h. /TDP) su último partido de la Ruta Ñ16 en ... «FEB.es, lug 16»
7
Honrada de representar a Puerto Rico la gimnasta estrella del ...
Lo veo como un honor tan grande de poder representar, en algún modo, a Puerto Rico y los hispanos, y todas las niñas allá afuera. Yo no creo que ser hispana, ... «El Nuevo Dia.com, lug 16»
8
Ciclista Luis Lemus está feliz por representar a México en Río 2016
El ciclista Luis Enrique Lemus dijo estar feliz por representar a México en los Juegos Olímpicos de Río 2016 y ahora sólo espera el 6 de agosto para competir ... «Terra.com, lug 16»
9
Maratonista Carlos Trujillo podría representar a Guatemala en JJ. OO.
Autoridades del deporte guatemaltecos están a la espera de una resolución del Comité Ejecutivo del Comité Olímpico Internacional (COI) que será emitida a ... «La Hora, giu 16»
10
Nayi dejó de representar a una de las hijas de Drigani
Sin revelar de forma explícita los motivos, el abogado Carlos Nayi informó que dejará de representar como letrado a la hija menor del primer matrimonio de ... «Cba24n, giu 16»

FOTO SU «REPRESENTAR»

representar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Representar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/representar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z