Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "acimentarse" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ACIMENTARSE

La palabra acimentarse procede de cimentar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ACIMENTARSE IN SPAGNOLO

a · ci · men · tar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACIMENTARSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acimentarse è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA ACIMENTARSE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «acimentarse» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di acimentarse nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo acimentarse significa stabilirsi o mettere radici in qualche città. En el diccionario castellano acimentarse significa establecerse o arraigarse en algún pueblo.

Clicca per vedere la definizione originale di «acimentarse» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ACIMENTARSE


aciguatarse
a·ci·gua·tar·se
adormitarse
a·dor·mi·tar·se
amoratarse
a·mo·ra·tar·se
arrebatarse
a·rre·ba·tar·se
desahitarse
de·sa·hi·tar·se
desgañitarse
des·ga·ñi·tar·se
desmostarse
des·mos·tar·se
empelotarse
em·pe·lo·tar·se
encamotarse
en·ca·mo·tar·se
encuitarse
en·cui·tar·se
enfiestarse
en·fies·tar·se
extralimitarse
ex·tra·li·mi·tar·se
grietarse
grie·tar·se
incautarse
in·cau·tar·se
indigestarse
in·di·ges·tar·se
quistarse
quis·tar·se
rehurtarse
re·hur·tar·se
revotarse
re·vo·tar·se
trascartarse
tras·car·tar·se
trasparentarse
tras·pa·ren·tar·se

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ACIMENTARSE

aciguatar
aciguatarse
acijada
acijado
acije
acijosa
acijoso
acilo
acimboga
acimentar
ácimo
acimut
acimutal
acinesia
acintado
acinturar
ación
acionera
acionero
acipado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ACIMENTARSE

absentarse
alebrastarse
alebrestarse
arregostarse
avilantarse
desamistarse
desemblantarse
desgargantarse
desgaznatarse
emballestarse
embotarse
encrestarse
enditarse
enfotarse
engolletarse
enguillotarse
enmatarse
enmontarse
sobrepintarse
sotaventarse

Sinonimi e antonimi di acimentarse sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ACIMENTARSE»

acimentarse establecerse arraigarse algún pueblo lengua castellana compuesto citrus malus medica acimentado part antiq acimentarse raygarse constabiliri alicubi domicilium sibi constitucrc hist chil cómo nbsp slabiliri micilium constituere acinturado acinturar mismo cesir estrechar acion correa enciclopédico gallego cimbre acimentar cimentar echar cimientos edificio poner buenos seguros principios empresa asunto para buen resultado rima consonantes acautelarse acidentarse cecinarse aceleiarse achicharrarse aciquatarse acodiciarse acomendarse acomodarse acompañarse aconchabarse aconhortarse aconsejarse acorralarse acorrucarse acostumbrarse cbñie ación está pendiente silla estribo acionero oficial nuevo lenguas española inglesa participa acije aceche broivnifh

Traduzione di acimentarse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACIMENTARSE

Conosci la traduzione di acimentarse in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di acimentarse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acimentarse» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

acimentarse
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

acimentarse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To grow up
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

acimentarse
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

acimentarse
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

acimentarse
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

acimentarse
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

acimentarse
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

acimentarse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

acimentarse
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

acimentarse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

acimentarse
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

acimentarse
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

acimentarse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

acimentarse
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

acimentarse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

acimentarse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

acimentarse
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

acimentarse
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

acimentarse
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

acimentarse
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acimentarse
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

acimentarse
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

acimentarse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

acimentarse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

acimentarse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acimentarse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACIMENTARSE»

Il termine «acimentarse» si utilizza molto poco e occupa la posizione 92.840 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «acimentarse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acimentarse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «acimentarse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACIMENTARSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «acimentarse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «acimentarse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su acimentarse

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ACIMENTARSE»

Scopri l'uso di acimentarse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acimentarse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Citrus , malus medica. ACIMENTADO , DA. part. pas. antiq. del verbo acimentarse. ACIMENTARSE. v. r. antiq. Establecerse ó ar- raygarse en algún pueblo. Constabiliri alicubi, domicilium sibi constitucrc. Ov. Hist. Chil. fol. 158. Cómo se van ...
2
Diccionario de la lengua castellana
ACIMENTARSE. v. r. ant. Establecerse ó arraigarse en algún pueblo. Slabiliri, alicubi do- micilium sibi constituere. ACINTURADO, DA. p. p. ant. de acinturar. ACINTURAR, v. a. ant. Lo mismo que ceSir, estrechar. ACION, s. f. Correa con que ...
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
cimbre. ACIMENTAR v. a. Cimentar, echar los cimientos de un edificio. || Dar o poner buenos y seguros principios a una empresa o asunto, para su buen resultado! ACIMENTARSE v. r. Acimentarse, establecerse o arraigarse en un asunto.
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... acautelarse. acidentarse. a cecinarse.' i aceleiarse. achicharrarse. aciquatarse. acimentarse. acodiciarse. acomendarse. acomodarse. acompañarse. aconchabarse. aconhortarse. aconsejarse. acorralarse. acorrucarse. acostumbrarse.
A. GRACIA, 1829
5
Diccionario de la lengua castellana
ACIMENTARSE, v. r. ant. Establecerse ó arraigarse en algún pueblo. ACINTURADO, p.p. ant. de ACINTURAR. ACINTURAR , v. a. ant. V. cbñie. ACIÓN, s. f. Correa con que está pendiente de la silla el estribo. ACIONERO,s. m. Oficial que ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Lo que participa del acije ó aceche. Broivnifh, that -which participates of a blackifk kind of earth. ACIMBÓGA. s. f. (Mur.) El árbol que lleva las toronjas. A citrón tree. V. cidro. ACIMENTARSE, DO. (Ant.) V. ESTABLECERSE EN ALGUN PUEBLO.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Aceche Aciguatado, da, a. jaune, pâle Aciguatarse, v. r. être atteint de la jaunisse Acigado, da , a. de couleur de i'j- ceche Acijoso , sa , a. qui tient de la nature de /'aceche Acimboga, s. f. cédrat, soit l'arbre, soit le fruit Acimentarse, т. r.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Mercurio de España
En las montañas de los Vosgas , cuya cima está despoblada de árboles, se observa que los vientos , que no encuentran obstáculos , soplan en las llanuras y valles con suma violencia , la cual parece acimentarse al paso que van por las  ...
9
Diccionario de la Academie Española
s. m. V. Aceche. AClJOSO, SA. adj. Lo que participa del acijc ó aceche. Turbídus, nígellus. ACIMBOGA. s. f. Arbol. V. Toronjo. ACIMENTARSE , DO. v. r. ant. Estableccrse ó arraigarse cn algun neblo. ACLNTUBAR , DO. v. a. ant. Ceñir. ACION.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
10
Relaciones geográficas del Reino de Chile, 1756
Ultra de otros que omito por estar principiando sus ranchos de pajas para acimentarse en ella, y de los que tienen pedido dentro de su traza, porque no han dado indicio alguno dónde desear el título de su propiedad. [8.8. Medidas para ...
Francisco de Solano, 1995

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acimentarse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/acimentarse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z