Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "afectadamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AFECTADAMENTE IN SPAGNOLO

a · fec · ta · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AFECTADAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Afectadamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AFECTADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AFECTADAMENTE

afecha
afecho
afecta
afectable
afectación
afectada
afectado
afectador
afectadora
afectar
afectísimo
afectiva
afectivamente
afectividad
afectivo
afecto
afectuosa
afectuosamente
afectuosidad
afectuoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AFECTADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di afectadamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AFECTADAMENTE»

afectadamente lengua castellana afectación cultedad estilo habla culto culteranismo hablan culterano pertenece hablar nbsp cultera nisme stilus fucatus nrnamentis luxnrians culteranisme ornamentis luxurians nuevo lenguas española inglesa affeñed culture gance ftyle secta purifts affttled thofe tvho pretend talk •with elegance jlyle furatus ornement luxiirians délos cullerunisme incalo luiurians cultekano panlexico universal echar culpa culposo cumuno cultamente cultura iróu afectacion cuuferanisrio espanola fucala affeclata locutio fucalus hixurians nimis ornatos compuesto fueata qffectata fucaté loquentium grex irón fucoso verborum culta fuctta affectala oculto ornamentas mallorquin latin adula adulador adulator alaba para ganar voluntad alguna persona lisonjeador lisonjero assentalor aulla aullador ululans

Traduzione di afectadamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AFECTADAMENTE

Conosci la traduzione di afectadamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di afectadamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «afectadamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

做作
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

afectadamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

affectedly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कृत्रिम ढंग से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

affectedly
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

жеманно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

afetadamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

affectedly
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

minaudant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

affectedly
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

affektiert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

affectedly
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

affectedly
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

affectedly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

affectedly
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

affectedly
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

affectedly
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

affectedly
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

affectedly
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

afektowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

манірно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

afectat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

με επιτήδευσιν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geroerd
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

affectedly
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

affectedly
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di afectadamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AFECTADAMENTE»

Il termine «afectadamente» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.214 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «afectadamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di afectadamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «afectadamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AFECTADAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «afectadamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «afectadamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su afectadamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AFECTADAMENTE»

Scopri l'uso di afectadamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con afectadamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
Con afectación. CULTEDAD , s. f. ant. El estilo del qne habla culto afectadamente. CULTERANISMO, s. m. El estilo de los que hablan culto afectadamente. CULTERANO , NA , adj. Que pertenece al hablar culto afectadamente. CULTERANO ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
El estilo del que habla culto afectadamente. Cultera nisme. Stilus fucatus , nrnamentis luxnrians. CULTERANISMO, ni. El estilo de los que hablan culto afectadamente. Culteranisme. Stilus fucatus, ornamentis luxurians. CULTERANO , A. adj.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
i Estilo del que habla culto afectadamente. An affeñed culture of ele- gance and ftyle. CULTERANISMO, s. m. La secta de los que hablan culto afectadamente. Purifts , an affttled tr i be of thofe tvho pretend to talk •with an elegance of Jlyle.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
El estilo del que habla culto afectadamente. Culteranismo. Stilus furatus , ornement)» luxiirians. CULTERANISMO, m. El estilo délos que hablan culto afectadamente. Cullerunisme. Stilus incalo- . ornamentis luiurians. CULTEKANO. A. adj.
Pere Labernia, 1861
5
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
Echar la culpa. CULPOSO, SA. adj. ant. cumuno. CULTAMENTE. adv. m. Con cultura, 1|' iróu. Con afectacion. CULTEDAD. f. ant. Estilo del que habla culto afectadamente. CUUFERANISRIO. m. Estilo de los que hablan culto afectadamente.
Juan Peñalver, 1845
6
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
Fucala, affeclata locutio CULTERANISMO, m. El estilo de los que hablan culto afectadamente. Stilus fucalus, ornamentis hixurians. CULTERANO, NA. adj. Lo que pertenece al hablar culto afectadamente. Fucalus , nimis ornatos. 1 s. m. y f.
Vicente Salvá, 1838
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
El estilo del que habla culto afectadamente. Fueata , qffectata locutio. CULTERANISMO, s. m. La secta de los que hablan culto afectadamente. Fucaté loquentium grex. CULTERANO , NA. adj. Lo que pertenece al hablar culto afectadamente.
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Diccionario de la lengua castellana
irón. Con afectación. Fucoso verborum culta. CULTEDAD, f. ant. El estilo del que habla culto afectadamente. Fuctta, affectala (oculto. CULTERANISMO, m. El estilo de. los que hablan culto afectadamente. Stilus fucatus, ornamentas luxurians.
Real Academia Española, 1843
9
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
m. f. El que ó la que adula. Adulador, ra. m. f. Adulator. || El que ó la que adula, alaba afectadamente para ganar la voluntad de alguna persona. Lisonjeador, ra. Lisonjero, ra. ms. fs. Assentalor. |¡ lii que ó K que aulla Aullador, ra. m. f. Ululans.
Juan José Amengual, 1858
10
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
CULTERANISMO, m. El estilo de los que hablan culto afectadamente. Xlitus fucatuí, oraamenlit luxurians. CULTERANO, NA. adj. Lo que pertenece al hablar culto afectadamente. Furalitt. nimls oinatus. || m. y f. El que usa del estilo afectado .
Vicente Salvá y Pérez, 1847

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AFECTADAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino afectadamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Leicester ese del que usted me habla
Un chico con Rayban Wayfarer y barba poblada cantaba dentro, o hacía que cantaba moviendo afectadamente la boca a la vez que el artista de Minneapolis ... «Diarios de Fútbol, apr 16»
2
La señal viene del cielo
Los edificios en altura, como los denomina afectadamente el urbanismo «divine», son un indicador macroeconómico de primer nivel. Dime cuántos rascacielos ... «abcdesevilla.es, mar 16»
3
Tanques por la Diagonal
Los últimos, otra vez la izquierda: el PSOE, con una mujer embarazada mandando firmes afectadamente, y Podemos, que no sabían donde se metían y ... «EL PAÍS, mar 16»
4
Cómo detectar en simples pasos si hay presencia de Aedes en tu …
La ciencia no se vale de lo sofisticado, puesto que en general lo sofisticado se entiende por algo falto de naturalidad, afectadamente refinado. Quienes lo ... «Uno Santa Fe, mar 16»
5
De mozalbetes y cosas peores / De imágenes y textos
... Larousse dice que “se aplica a la persona joven que presume de madurez y que para hacerlo se viste con excesiva elegancia y se comporta afectadamente”. «La Jornada Aguascalientes, gen 16»
6
Chica gomela El lenguaje en el tiempo
Equivale al pijo español 'persona que en su vestuario, modales, lenguaje, etc., manifiesta afectadamente gustos propios de una clase adinerada'. Publicidad. «ElTiempo.com, nov 15»
7
¿Cuál es el secreto de la juventud de los "súper abuelos"?
Luego ella y una docena de otros ancianos estiran la espalda y, levantando las rodillas alternadamente, caminan afectadamente a lo largo del salón. Abbott es ... «La Razón, nov 15»
8
EL DULCE MISTERIO DE ESCOCIA
Hay tantas películas y libros que me salvaron cuando era joven y a los que les debo tanto" declaraba afectadamente Murdoch. Fue financiada directamente por ... «Página 12, ott 15»
9
Benjamin Clementine: "Encontrei uma forma de ser feliz outra vez"
Ele fala em voz baixa, às vezes com humor, outras afectadamente, parecendo Tom Waits como se falasse debaixo de água, confundindo as pessoas que ... «Público.pt, giu 15»
10
Un Círculo donde refugiarse del peronismo
... Borges, en ese tono afectadamente dubitativo que empleaba para sus comentarios más hirientes, seguramente hubiera señalado: “Qué bien si en el futuro lo ... «Revista Ñ, giu 15»

FOTO SU «AFECTADAMENTE»

afectadamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Afectadamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/afectadamente>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z