Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "afijado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AFIJADO

La palabra afijado procede del latín affiliātus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AFIJADO IN SPAGNOLO

a · fi · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AFIJADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Afijado è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AFIJADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «afijado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di afijado nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo afijado significa figlioccio. En el diccionario castellano afijado significa ahijado.

Clicca per vedere la definizione originale di «afijado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AFIJADO


acijado
a·ci·ja·do
ahijado
ahi·ja·do
alejado
a·le·ja·do
alojado
a·lo·ja·do
dejado
de·ja·do
desensortijado
de·sen·sor·ti·ja·do
deshijado
des·hi·ja·do
desortijado
de·sor·ti·ja·do
despejado
des·pe·ja·do
embijado
em·bi·ja·do
encanijado
en·ca·ni·ja·do
ensortijado
en·sor·ti·ja·do
fijado
fi·ja·do
indijado
in·di·ja·do
lijado
li·ja·do
mojado
mo·ja·do
rebajado
re·ba·ja·do
regocijado
re·go·ci·ja·do
trabajado
tra·ba·ja·do
trasijado
tra·si·ja·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AFIJADO

aficionador
aficionar
áfido
afiebrado
afiebrar
afiebrarse
afielar
afija
afijación
afijada
afijamiento
afijar
afijo
áfila
afiladamente
afiladera
afiladero
afilado
afilador
afiladora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AFIJADO

acomplejado
aconsejado
agasajado
anaranjado
aparejado
arrojado
aventajado
cuajado
emparejado
encajado
enrejado
espejado
forjado
majado
manejado
rajado
relajado
repujado
tajado
tejado

Sinonimi e antonimi di afijado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AFIJADO»

afijado ahijado siete partidas sabio alfonso home padre fijo nascimiento natural así padrino espiritual mismo decimos razones soso deximos segunt habedcs oído porque bornes sepan nbsp lagrimas amantes excelentissima ciudad barcelona qué debdo padrinos etél ellos grande entrel esto tres primera amor segunda honra tercera derecha cosa amar todo cotejadas débelo ontrel tomo onde bien como horoe nacimiento mesmo madrinas madres nasccr tanto secr fecho historia ende debe razon muestra quel mucho ayudandol haber dios face ganar bautismo honrarlo otrosi porquel

Traduzione di afijado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AFIJADO

Conosci la traduzione di afijado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di afijado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «afijado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我afijado
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

afijado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Affixed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं afijado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I afijado
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я afijado
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I afijado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি afijado
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

J´afijado
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya afijado
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich afijado
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はafijado
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 afijado
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku afijado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi afijado
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் afijado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी afijado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben afijado
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I afijado
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I afijado
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я afijado
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I afijado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα afijado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek afijado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag afijado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg afijado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di afijado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AFIJADO»

Il termine «afijado» si utilizza molto poco e occupa la posizione 83.818 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «afijado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di afijado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «afijado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AFIJADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «afijado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «afijado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su afijado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AFIJADO»

Scopri l'uso di afijado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con afijado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las siete partidas del sabio rey Don Alfonso el IX: con las ...
el home es padre de su fijo por nascimiento natural , así el padrino es padre de su afijado por nascimiento espiritual. E eso mismo decimos de en las razones que de soso deximos segunt que ya habedcs oído; mas porque los bornes sepan ...
Castilla (España), Ignacio Sanponts y Barba, Ramón Marti de Eixalá, 1843
2
Lagrimas amantes de la Excelentissima ciudad de Barcelona: ...
Qué debdo han los padrinos con el afijado, etél . con ellos. Debdo muy grande ha entrel afijado et los padrinos, et esto por tres razones : la primera por amor, la segunda por honra, la tercera por pro •, ca derecha cosa es amar home á todo ...
‎1843
3
Las siete Partidas del Rey Don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
Qué débelo han los padrinos con el afijado, etél con ellos. Debdo muy grande ha ontrel afijado ct los padrinos, et esto por tres razones : la primera por amor, la segunda por honra, la tercera por pro •, ca derecha cosa es amar home á todo ...
Rey Don Alfonso, 1851
4
Las Siete Partidas, Tomo I
Onde decimos que bien asi como el horoe es padre de su fijo por nacimiento natural, asi el padrino es padre de su afijado por nacimiento espiritual. Et eso mesmo es de las madrinas segunt las madres, ca nasccr tanto es como secr fecho ...
Alfonso El Sabio, 1807
5
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Et por ende el padrino debe amar al afijado por el debdo que ha con él como en razon de padre , et porque se muestra quel ama mucho , ayudandol á haber el amor de Dios quel face ganar por el bautismo. Et honrarlo debe otrosi porquel ...
Alphonse X, 1807
6
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
Onde decimos que bien asi como el home es padre de su fijo por nacimiento natural, asi el padrino es padre de su afijado por nacimiento espiritual. Et eso mesmo es de las madrinas segunt las madres, ca nascer tanto es como seer fecho ...
Castella, 1807
7
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
Et por ende el padrino debe amar al afijado por el debdo que ha con él como en razon de padre , et porque se muestra quel ama mucho , ayudandol á haber el amor de Dios quel face ganar por el bautismo. Et honrarlo debe otrosi porquel ...
Castile (Kingdom), 1807
8
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Onde decimos que bien asi como el home es padre de su fijo por nacimiento natural, asi el padrino es padre de su afijado por nacimiento espiritual. Et eso mesmo es de las madrinas segunt las. madres , ca nascer tanto es como seer fecho ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
9
Las siete partidas del rey Don Alfonso el Sabio
Et por ende el padrino debe amar al afijado por el debdo que ha con él como en razon de padre , et porque se muestra quel ama mucho, ayudandol á haber el amor de Dios quel face ganar por el bautismo. Et honrarlo debe otrosi porquel ...
Castile (Kingdom)., Alfonso X (King of Castile and Leon), Real Academia de la Historia (Spain), 1807
10
Las siete partidas del muy noble rey Don Alfonso el Sabio
con su hermana carnal, bien assi defiende Santa sacasse de Pila, o quel touiesse quandol con- Eglesia , que non case ninguno con su herma- firmassen : ca en tal razón como esta la coma- no, nin hermana spiritual, que es afijado, o afi - dre ...
Gregorio López, 1844

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AFIJADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino afijado nel contesto delle seguenti notizie.
1
GTA Spano 2015, la voz española en el Salón de Ginebra
Un estilo muy afijado y deportivo que deja entrever que Spania no se anda por las ramas. Y es que esta no es una creación cualquiera, solo 99 unidades ... «Motor.es, mar 15»
2
EL MÁS ALLÁ DE LA MUERTE ¿EXISTEN REALMENTE LOS …
Pero, en estos textos y contextos, en hebreo y arameo, el yo es designado por un pronombre personal sufijo afijado; en griego (texto inspirado del Nuevo ... «Infovaticana, nov 14»
3
Musulmanes en Sayago
... de la letra eñe) na, es precisamente, el pronombre personal de primera persona en plural afijado, con lo cual en lengua árabe significaría: nuestra tierra. «La Opinión de Zamora, nov 12»

FOTO SU «AFIJADO»

afijado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Afijado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/afijado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z