Significato di "desensortijado" sul dizionario di spagnolo

PRONUNCIA DI DESENSORTIJADO IN SPAGNOLO

de · sen · sor · ti · ja · do

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESENSORTIJADO

Desensortijado è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DESENSORTIJADO IN SPAGNOLO

definizione di desensortijado nel dizionario spagnolo

La definizione di desensortijado nel dizionario spagnolo è detta di arricciatura di capelli: annullata. Un altro significato di desensortijado nel dizionario è anche detto di un osso: è fuori luogo.

La definición de desensortijado en el diccionario castellano es dicho de un rizo del pelo: deshecho. Otro significado de desensortijado en el diccionario es también dicho de un hueso: Que está fuera de su lugar.

TRADUZIONE DI DESENSORTIJADO

Conosci la traduzione di desensortijado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di desensortijado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desensortijado» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 我desensortijado
• spagnolo: desensortijado
• Traduttore italiano - inglese: Disheveled
• Traduttore italiano - hindi: मैं desensortijado
• Traduttore italiano - arabo: I desensortijado
• Traduttore italiano - russo: Я desensortijado
• Traduttore italiano - portoghese: I desensortijado
• Traduttore italiano - bengalese: আমি desensortijado
• Traduttore italiano - francese: Je desensortijado
• Traduttore italiano - malese: Saya desensortijado
• Traduttore italiano - tedesco: ich desensortijado
• Traduttore italiano - giapponese: 私はdesensortijado
• Traduttore italiano - coreano: 나는 desensortijado
• Traduttore italiano - giavanese: Aku desensortijado
• Traduttore italiano - vietnamita: tôi desensortijado
• Traduttore italiano - tamil: நான் desensortijado
• Traduttore italiano - marathi: मी desensortijado
• Traduttore italiano - turco: Ben desensortijado
• Traduttore italiano - italiano: I desensortijado
• Traduttore italiano - polacco: I desensortijado
• Traduttore italiano - ucraino: Я desensortijado
• Traduttore italiano - rumeno: I desensortijado
• Traduttore italiano - greco: θα desensortijado
• Traduttore italiano - afrikaans: Ek desensortijado
• Traduttore italiano - svedese: jag desensortijado
• Traduttore italiano - norvegese: jeg desensortijado

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESENSORTIJADO»

Scopri l'uso di desensortijado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desensortijado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

A new pocket dictionary of the Spanish and English languages

Desensortijado, da. a. Luxated, [become humble. Desensoberbecerse, о. r. T» Desentablar, t. a. To rip up or off planks or boards ; to discompose, to disturb ; to embroil an affair, a bargain. Desentalcngur, с a. To unbend a cable. Desentender ó ...

Diccionario portatil español-inglés

... vu. to take out of the breast Desenseñado, da. a. untaught Desensenamiénto, tm. ignorance Desenseñár, va. to unlearn Desensillar, va. to unsaddle Desensuberbecérse. vr. to become humble Desensortijado, da. a. luxated Desentablar, ...

Henry Neuman, 1840

Diccionacio catalan-castellamo-latino

Desensortijado. Luxatus, fora de mida , dit de 1' excessiu en sa liaea. Descomedido. Immodicus. fora ; fora , fora , expressió de que s'usa per tráurer á aigu d'algun Hoc. Afuera ; afuera , afuera : Fuera ; fuera, fuera. Procul esto. fora d' axó. adv.

Joaquin Esteve, 1803

Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...

Qui a perdu son oruei . s DESENSORTIJADO , DA , adj. Déhoîté, démis , en arlant d'un 05. “DESEN ABLADO, p. 1). V. Desentaar. DESENTABLAR , v. a. Défaire , enlever des planches d'un endroit. I| ( Déranger, mettre en désordre. || ( fig. ) ...

Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842

Novisimo diccionario de la rima

Desensortijado. Deserrado. Desesperado. Desfazado. Desfiuciado. Desgalgado. Degarrado. Desgobernado. Desgraciado. Desguisado. Deshabitado. Desharrapado. Deshijado. Deshilado. Deshospedado. Desigualad'o. Desinteresado.

Juan Landa, 1867

Diccionario de la lengua castellana por la academia española

DESENSOBERBECERSE, v. r. Deponer la soberbia. DESENSORTIJADO, DÁ, adj. El bueso que está fuera de su lugar. DESENTABLAR, v. a. Arrancar las tablas. — Met. Descomponer, desconcertar algtm trato. DESENTENDERSE , v. r. Fingir ...

Cristoval Pia y Torres, 1826

Diccionario manual castellano-catalán

Desensoberbecerse, v. r. de- sensuperbirse. Desensortijado, da. adj. des- llorigad. Desentablar, v. a. desempos- tissar. || met. desordenar .|| desgabellar. Desentenderse, v. r. desen- téndrerse. \ \ prescindir . Desenterramiento, m. desenterro.

Magí Ferrer i Pons, 1836

Diccionario valenciano-castellano

Desensortijado, da. Dcsenlarquimdnl. Desentarquinando. Desenlarquimar. Desentarquinar. Desenlarquimát, md, da. Desentarquinado, da. Desentauldnl. Desentablando. Desenlaular. Desentablar , en varias acepciones. Desenlauldt , li , da ...

José Escrig y Martínez, 1851

Diccionario valenciano-castellano

V. Desollimar, y sus derivados. Desensortifál ,jd , da. adj. Desensortijado, da. Desentarquimúnt. Desentarquinando. Detentar quimar. Desentarquinar. Desenlarquimál, md, da. Desentarquinado, da. Desentaulánl. Desentablando. Desenlaular.

José Escrig, 1851

Diccionario Catalan-Castellano

I| afuera. de llog. os dislocad. desensortijado. — de mida. desmedido, descomedido. [brado. — desí.yaera de si, desalum- — d'hora. adv. á deshora, fuera de tiempo. — de témps. prematuro , á deshora, en agras. — y fora. adv. no mas, solo.

Magín Ferrer, 1839