Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "afuerina" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AFUERINA IN SPAGNOLO

a · fue · ri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AFUERINA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Afuerina è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AFUERINA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «afuerina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di afuerina nel dizionario spagnolo

La definizione di afuerina nel dizionario spagnolo è aliena. Un altro significato di afuerina nel dizionario è anche un ladro che ruba in luoghi lontani da dove solitamente si trova. La definición de afuerina en el diccionario castellano es forastero. Otro significado de afuerina en el diccionario es también ladrón que roba en sitios alejados de donde acostumbra hacerlo.

Clicca per vedere la definizione originale di «afuerina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AFUERINA


acerina
a·ce·ri·na
amberina
am·be·ri·na
cerina
ce·ri·na
corderina
cor·de·ri·na
cuerina
cue·ri·na
erina
ri·na
ferina
fe·ri·na
glicerina
gli·ce·ri·na
interina
in·te·ri·na
luciferina
lu·ci·fe·ri·na
merina
me·ri·na
nigerina
ni·ge·ri·na
nitroglicerina
ni·tro·gli·ce·ri·na
papaverina
pa·pa·ve·ri·na
peperina
pe·pe·ri·na
pueblerina
pue·ble·ri·na
santanderina
san·tan·de·ri·na
tangerina
tan·ge·ri·na
tiberina
ti·be·ri·na
uterina
u·te·ri·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AFUERINA

aftershave
aftosa
aftoso
afuciada
afuciado
afuciar
afuera
afuereña
afuereño
afuerino
afuerita
afuero
afufa
afufar
afufón
afumada
afumado
afumar
afusión
afuste

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AFUERINA

adulterina
cacerina
cadaverina
colerina
colesterina
cornerina
jacerina
jupiterina
lecherina
macerina
mancerina
najerina
pelerina
piperina
quimerina
senserina
solferina
suberina
transtiberina
trastiberina

Sinonimi e antonimi di afuerina sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AFUERINA»

afuerina forastero otro también ladrón roba sitios alejados donde acostumbra hacerlo libro negro justicia chilena ramos socio principal administrador sociedad legal minera afuerina hallaba disputa compañía ojos salado causas acumuladas tercer juzgado letras copiapó bajo nbsp descripcion plantas antonio josef cavanilles rastrero repetís tendido enteramente sobre tierra echa trechos raicillas como potentila plateada potentilla linn sarmentoso sarmentosus largo débil sobro eche nuevas raices conceptos escriturales miserere stchtaertójfiwikptmilri haltalos ucfl oslícfcr caran pcut crenñum palabra dios pcíí prophcta raktifpepan iodo alegré gran vsrtud modernización agraria construcción identidades señaló cosas llama atención primera vista cantidad gente local circulando terrososo calurosos caminos atraviesan pueblo

Traduzione di afuerina in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AFUERINA

Conosci la traduzione di afuerina in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di afuerina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «afuerina» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

afuerina
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

afuerina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Outhouse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

afuerina
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

afuerina
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

afuerina
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

afuerina
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

afuerina
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

afuerina
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

afuerina
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

afuerina
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

afuerina
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

afuerina
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

afuerina
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

afuerina
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

afuerina
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

afuerina
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

afuerina
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

afuerina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

afuerina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

afuerina
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

afuerina
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

afuerina
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afuerina
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

afuerina
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

afuerina
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di afuerina

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AFUERINA»

Il termine «afuerina» si utilizza molto poco e occupa la posizione 83.984 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «afuerina» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di afuerina
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «afuerina».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AFUERINA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «afuerina» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «afuerina» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su afuerina

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AFUERINA»

Scopri l'uso di afuerina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con afuerina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El libro negro de la justicia chilena
Ramos era el socio principal y administrador de la Sociedad Legal Minera Afuerina, que se hallaba en una disputa legal con la Compañía Minera Ojos del Salado, en dos causas acumuladas en el Tercer Juzgado de Letras de Copiapó, bajo ...
Alejandra Matus Acuña, Alejandra Matus, 2000
2
Descripcion de las plantas que D. Antonio Josef Cavanilles ...
Rastrero (repetís), el tendido enteramente sobre la tierra, que echa á trechos raicillas como en la Potentila plateada, Potentilla afuerina Linn. .¡ ii. Sarmentoso { sarmentosus), el largo, débil, tendido sobro la tierra sin que eche nuevas raices ...
Antonio José Cavanilles, 1802
3
Conceptos escriturales sobre el Miserere Mei
... xrl mef- mos) StCHtAertójfiwiKptMilri. Haltalos&ucfl'oslícfcr caran, : Ef.ojf4.mea pcut crenñum Afuerina. Mas fo- palabra, .de Dios pcíí el Prophcta jo; raktifpepan9a.,^in; iodo alegré di* . A<k*\, • ;.O gran Vsrtud;de ...
Cesare Calderari, 1589
4
Modernización agraria y construcción de identidades: ...
Como ya se señaló, una de las cosas que llama la atención a primera vista es la gran cantidad de gente, local y afuerina, circulando por los terrososo y calurosos caminos que atraviesan el pueblo. Además, el ruido de camiones, camionetas ...
Catalina Arteaga, 2000
5
Historia critica de Espana y de la cultura española...
REMISIT Estatua erigida á Lucio Cecilio Basso , hijo de Quinto , de la Tribu Quirina , por decreto de los De' curiones del Municipio Malacitano. Su Muger Valeria Afuerina hija de Quinto , contenta con el honor , condonó los gastos al público.
Juan Francisco de Masdeu Y Montero, 1800
6
Diario de los literatos de España: En que se reducen a ...
Autor «na salud muy robusta , para ilustrar las. Historias de fu Religion. * ARTÍCULO XIV, Monasterio de Madrid , y dot vex.es Difinidor de la. fJMMlCJA BASIHAtfA.FWA PRQDIGI0S4. de Santa Afuerina Virgen , Abadesa, Hermana) ' 4t San ...
Francisco Xavier Manuel de la Huerta y Vega, Juan Martínez Salafranca, Leopoldo Gerónimo Puig, 1742
7
Passion del Hombre-Dios referida y ponderada en decimas ...
CANTO PRIMERO. Suda el Hombre-Dios fangre afuerina de fu agonia 1 adejpierta y anima fus difcipulos tercera vez, dormidos, F 3 FVE fifi Ufa Chrifto aíli la bizarría Délos Tuyos animaba,' Solo. Por el Maeftro luán Dauila. 49.
Juan Bautista Dávila, Claude Bourgeat ((Lyon)), Honoré Boissat ((Lyon)), 1661
8
Grandeza de Los Oficios
Una planta rara por afuerina las ensorbece más que una renta mensual; traquetean la ciudad y las afueras detrás de un "codo" o unos almácigos. Tienen por honra lograr el crisantemo gigante y las azucenas en escuadrones blancos y  ...
9
Presentacion preliminar para la formaulacion de proyectos ...
... mismo tienpo hace posible introducir cultivos susceptibles de ser ampliados, si dis_ minuye la cantidad de nano de obra afuerina y so mantiene el actual capital do explotación. Exclus ivanente con fines do facilitar cálculos posteriores, ...
10
Cementerios simbólicos. Tumbas sin difunto: pescadores ...
DESCANSO EN LA ISLA PARA UNA AFUERINA Este es el descanso de la muchacha que desapareció para el maremo— to27 del 2010. A su pareja se encontró a los días después, y algunas co— sitas de la niña. Pero del cuerpo de ella, ...
Berta Ziebrecht. Víctor Rojas Farías

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AFUERINA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino afuerina nel contesto delle seguenti notizie.
1
Desde Puerto Varas preguntan a Ministro Burgos si puede vivir con …
... producción sustentable pues no cultivaba ninguna especie afuerina, ni tampoco usaba pesticida ni nada de eso, sino que sacaba lo que conseguía del mar. «Radio del Mar, mag 16»
2
Lina Meruane: “Soy afuerina y por tanto sospechosa”
He aquí la paradoja: sus personajes luchan contra enfermedades graves que pueden matarlos, someterlos o concederles una gran razón para luchar o resistir; ... «EL PAÍS, apr 16»
3
Chile / Mapuche. Lautaro: Comunidades realizan cortes de ruta en …
... producido serios enfrentamientos entre familias de comunidades con resultados de muerte gatillados principalmente por la intervención afuerina y también, ... «kaosenlared.net, feb 16»
4
Chile / Mapuche. No cesan los atropellos hidroeléctricos en Alto Bío …
... producido serios enfrentamientos entre familias de comunidades con resultados de muerte gatillados principalmente por la intervención afuerina y también, ... «kaosenlared.net, feb 16»
5
Millonaria inversión en San Fernando de cara al Clasificatorio de …
... UNA MEDIALUNA, PARA LOS AFUERINOS Y EXPLOTADA TAMBIEN POR UNA ORGANIZACION AFUERINA, QUE FOMENTA EL NEGOCIO DEL RODEO, ... «Diario El Rancagüino, dic 15»
6
Mujeres ebrias
Una tarde veo a una señora, de unos treinta años, bien vestida, se notaba afuerina de esos pagos, besando apasionadamente a don Morales, un habitué ... «Diario y Radio Uchile, nov 15»
7
Una travesía inesperada a la isla Alejandro Selkirk
Yo era la única verdaderamente afuerina, así que me miraban con algo que parecía desconfianza. Saqué de mi mochila la carta que llevaba. Las letras escritas ... «Economía y Negocios online, giu 15»
8
La historia del fundo que Pablo Longueira vendió a la Conadi en …
Falencias que -a juicio de ellos- se reflejaron en el hecho de que la operación terminó "enfrentando" a mapuches de Villarrica con la comunidad "afuerina" que ... «Economía y Negocios online, giu 15»
9
Margarita Riveros pide a Tarcila Piña que renuncie si es candidata …
... elección deben participar los mejores candidatos y que tengan residencia efectiva en la región “y no que trate de ser impuesta a nivel central gente afuerina”. «Diario El Día, mag 15»
10
Festival de Blues y Cerveza, la apuesta ganadora de Lago Ranco …
Con blues nacional e internacional, gastronomía local y afuerina y cerveceros de todo el país se cerró el verano en la comuna de Lago Ranco. Un evento que ... «Diario Futrono, feb 15»

FOTO SU «AFUERINA»

afuerina

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Afuerina [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/afuerina>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z