Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "afuste" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AFUSTE

La palabra afuste procede de fuste.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AFUSTE IN SPAGNOLO

a · fus · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AFUSTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Afuste è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AFUSTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «afuste» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
afuste

affusto

Afuste

In generale, si chiama framing di legno, ferro o altro metallo dove un pezzo di artiglieria o di altri armi da fuoco è posto o fissato per gestirlo facilmente. En general, se llama afuste al armazón de madera, hierro u otro metal donde se coloca o asegura una pieza de artillería u otra arma de fuego para manejarla con facilidad.

definizione di afuste nel dizionario spagnolo

La prima definizione di afuste nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è agli albori dell'artiglieria, il trasporto di armi. Un altro significato di ausilio nel dizionario è un telaio simile a un carrello di una pistola senza ruote, sul quale sono stati montati i mortai per sparargli. Afuste è anche qualsiasi altro telaio, dotato di un meccanismo che consente di spostare la canna montata su di essa in una o nell'altra direzione. La primera definición de afuste en el diccionario de la real academia de la lengua española es en los primeros tiempos de la artillería, cureña. Otro significado de afuste en el diccionario es armazón parecida a una cureña sin ruedas, sobre la que se montaban los morteros para dispararlos. Afuste es también cualquier otra armazón, provista de mecanismo que permite mover en uno u otro sentido el cañón montado sobre ella.
Clicca per vedere la definizione originale di «afuste» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AFUSTE


ajuste
jus·te
ayuste
yus·te
barajuste
ba·ra·jus·te
barauste
ba·raus·te
cabalhuste
ca·bal·hus·te
chipuste
chi·pus·te
chupuste
chu·pus·te
desajuste
de·sa·jus·te
desbarajuste
des·ba·ra·jus·te
embuste
em·bus·te
encauste
en·caus·te
fuste
fus·te
mirrauste
mi·rraus·te
reajuste
re·a·jus·te
uste
us·te
zacatuste
za·ca·tus·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AFUSTE

aftosa
aftoso
afuciada
afuciado
afuciar
afuera
afuereña
afuereño
afuerina
afuerino
afuerita
afuero
afufa
afufar
afufón
afumada
afumado
afumar
afusión
a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AFUSTE

celeste
chiste
contraste
coste
desgaste
deste
este
guanacaste
nordeste
noreste
noroeste
oeste
paste
poste
preste
sudeste
sudoeste
sureste
suroeste
triste

Sinonimi e antonimi di afuste sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AFUSTE»

afuste general llama armazón madera hierro otro metal donde coloca asegura pieza artillería otra arma fuego para manejarla facilidad primera lengua española primeros tiempos cureña parecida ruedas sobre montaban morteros dispararlos afuste también cualquier provista mecanismo permite mover sentido cañón montado ella vocabulario técnico material artilleria ingenieros llámase armazon mortero consta gualderos nbsp enciclopedia moderna universal literatura ventaja esta especie solo permitir boca seguir buque enemigo movimientos sino tambien hacer artillero esté siempre cubierto vivo certero grave galicismos siglos xvii fuste asienta mendoza teórica práctica quales carros munición caminan ordinario forma lleuar primer carro cargado prontuario servicio campaña juegos agujas

Traduzione di afuste in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AFUSTE

Conosci la traduzione di afuste in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di afuste verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «afuste» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

炮架
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

afuste
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Suit
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तोप ढोने की गाड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حاملة مدفعيات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лафет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carreta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বন্দুক ঘোড়ার গাড়ি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

transport gun
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gun pengangkutan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lafette
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

銃キャリッジ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

포차
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kreta gun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giá súng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துப்பாக்கி வண்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तोफा चारचाकी घोडागाडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

top arabası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

affusto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

laweta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лафет
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

afet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεταφορά όπλου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geweer vervoer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lavetten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gun vogn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di afuste

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AFUSTE»

Il termine «afuste» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 62.510 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «afuste» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di afuste
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «afuste».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AFUSTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «afuste» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «afuste» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su afuste

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AFUSTE»

Scopri l'uso di afuste nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con afuste e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabulario técnico del material de artilleria é ingenieros ...
AFUSTE. Llámase en general á la armazon de madera , hierro ú otro metal donde se coloca o asegura una pieza de artillería ú otra arma de fuego para manejarla con facilidad. — 26. AFUSTE para mortero. Consta de dos gualderos de ...
Emilio de Tamarit, 1853
2
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
La ventaja de esta especie de afuste es, no solo permitir á la boca de fuego seguir al buque enemigo en sus movimientos, sino tambien hacer que el artillero esté siempre á cubierto, y que el fuego sea mas vivo y certero. Es grave ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
3
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
afuste,. *fuste. m. Armazón. en. que. se. asienta. la. pieza. de. artilleria. 1595 B. DE MENDOZA Teórica y práctica 82: Los quales [carros de artillería y munición] caminan de ordinario en esta forma, que es lleuar el primer carro cargado de ...
Elena Varela Merino, 2009
4
Prontuario de Artillería para el servicio de campaña,por ...
Juegos de agujas de fogon, uho por curena y afuste de .plaza y batalla. Juegos de medidas de hoja de lata. Mordazas, una por afuste de mortero grande. Mazos enmangados. Máquinas para sacar espoletas. Punzones para los calibres de ...
Ramón de SALAS, 1833
5
Las comedias de D. Pedro Calderón de la Barca
Afuste. Ya al imperio de tu voz Estamos á tu obediencia. Ven. Ve tú á prevenir las flechas y el arco ; Que ya á mí me sobran el arco y las flecha?. Cup. Sí haré, porque todos repitan Music. Atiendan Á quejas de Amor cuantos lloran sus quejas.
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, University of Pennsylvania. Library, 1829
6
Reflexiones militares del marques de Santa Cruz de ...
Tambièn ha*vr;i en la segunda Reserva de cada Batería un Afuste entero, con su Avantrèn, Mulas , y Mozos de estas, un luego-de Armas de~Cañòn , un Barril con agua, y un Cubo, y seis mazitos de Cuerdas de diferentes groisezas, para ...
Alvaro marchese di Santa Cruz de Marcenado Navia Osorio (marchese di Santa Cruz de Marcenado), 1730
7
Colección de exercicios facultativos aprobada por S. M. para ...
Marchará detras del afuste para advertir lo que convenga á fin que el mortero quede bien promedia? do en la explanada , y que las pínulas . se coloquen en el espaldon donde corresponde; irá 3 rectificarse en la direccion de ellas; pondrá ...
Martín García Loygorri, Joseph de Urrutia, 1814
8
Itinerario de un viage [sic] facultativo verificado en el ...
En toda pieza debe atenderse á que necesita acomodarse en su afuste, y estar dotada de uu medio para su manejo; es preciso pues: i.° Muñones. 2.° Asas. Dos son los elementos que determinan la posicion de los primeros. i.° Potencia con ...
Francisco de Lujan, 1837
9
Coleccion de exercicios facultativos para la uniforme ...
Marchará detras del afuste para advertir lo que convenga á fin que el mortero quede bien promediado en la explanada , y que las pínolas se coloquen en el espaldon donde corresponde ; irá á rectificarse en la direccion de ellas; pondrá una ...
José de Urrutia, 1801
10
Sitio de Tarragona
Han llegado á hacer para emplear en este nuevo modo de defender las plazas unos morteritos pequeños de bronce , unidos cada uno á su afuste , formando un ángulo de 45 grados , y está montado sobre dicho afuste pequeño de madera ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AFUSTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino afuste nel contesto delle seguenti notizie.
1
Saab presenta el Gripen E
... trata del radar Raven ES-05 de barrido electrónico (Active Electronically Scanned Array Radar o AESA), el primer radar montado sobre un afuste rotatorio que ... «Defensa.com, mag 16»
2
Ametralladoras MAG-58 y M3M para los helicópteros de las FAMET
La previsión es que sean los Cougar los que se doten con el nuevo sistema que, además del arma, incluye afustes bivalentes, brazos giratorios (que permiten ... «Defensa.com, gen 16»
3
Bombas de vacío
... que se monta en el chasis de un T-72, y que consta en la variante más conocida de un afuste de lanzamiento de 30 tubos para cohetes (en el sistema original ... «Diario de la Marina, dic 15»
4
Los paracaidistas prueban el lanzamiento de misiles Spike para …
Era la primera vez que una brigada del Ejército lanzaba estos misiles contra carro portátiles de tercera generación sobre un afuste de un vehículo. El Spike fue ... «El Confidencial Digital, ago 15»
5
Equipamientos SDAL y Anortec suministrarán a las Fuerzas …
M2 HB QCB y afustes polivalentes. La empresa española Equipamientos para Defensa y Seguridad Sociedad Limitada (Equipamientos SDAL) se ha ... «Defensa.com, lug 15»
6
El transporte blindado TPM-113 del Ejército de Colombia
Y finalmente se les ha venido instalando la torreta en la parte superior del vehículo, alrededor del afuste para el arma exterior, llevándolos al estándar A2-plus. «www.infodefensa.com, giu 15»
7
El Ejército argentino recibe el primer avión Cessna Grand Caravan
Conjuntamente con los aparatos se recibirán diez ametralladoras Minigun M134 de 7,62mm para ser montadas en un afuste fijo externo. Foto: Ejército ... «www.infodefensa.com, giu 15»
8
España y diversos países de Latinoamérica se interesan por la …
Ya fuera por la espectacularidad del arma, por su buena posición a la entrada del pabellón o por el carácter interactivo del afuste, el caso es que muy pocos en ... «www.infodefensa.com, apr 15»
9
La firma Einsa presenta en Homsec el Jeep J-8 y su Mula Mecánica …
Además deberá poder operar en condiciones todo terreno y condiciones extremas como barro, arena o nieve y disponer de un afuste que permita la instalación ... «Defensa.com, mar 15»
10
El Ejército licita la compra de ametralladoras y afustes por 7,8 …
El lote 2 recoge la adquisición de afustes polivalentes por 2,6 millones. El órgano de contratación es la Jefatura de Asuntos Económicos del Mando de Apoyo ... «www.infodefensa.com, feb 15»

FOTO SU «AFUSTE»

afuste

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Afuste [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/afuste>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z