Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "agonal" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AGONAL

La palabra agonal procede del latín agonālis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AGONAL IN SPAGNOLO

a · go · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGONAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Agonal è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AGONAL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «agonal» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di agonal nel dizionario spagnolo

La prima definizione di agonal nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è pertinente o relativa a contese, lotte e giochi pubblici, sia corporali che ingegnosi. Un altro significato di agonal nel dizionario è pertinente o relativo al combattimento; il che implica una lotta. Si dice anche Agonal delle feste che erano dedicate al dio Giano o al dio Agonio. La primera definición de agonal en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a los certámenes, luchas y juegos públicos, tanto corporales como de ingenio. Otro significado de agonal en el diccionario es perteneciente o relativo al combate; que implica lucha. Agonal es también se dice de las fiestas que se dedicaban al dios Jano o al dios Agonio.

Clicca per vedere la definizione originale di «agonal» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AGONAL


adicional
a·di·cio·nal
cogonal
co·go·nal
decagonal
de·ca·go·nal
diagonal
dia·go·nal
exagonal
e·xa·go·nal
heptagonal
hep·ta·go·nal
hexagonal
he·xa·go·nal
internacional
in·ter·na·cio·nal
nacional
na·cio·nal
nonagonal
no·na·go·nal
octagonal
oc·ta·go·nal
octogonal
oc·to·go·nal
ortogonal
or·to·go·nal
pentagonal
pen·ta·go·nal
personal
per·so·nal
poligonal
po·li·go·nal
profesional
pro·fe·sio·nal
sexagonal
se·xa·go·nal
tetragonal
te·tra·go·nal
trigonal
tri·go·nal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AGONAL

agobio
agogía
agógica
agógico
agolar
agolletar
agolpamiento
agolpar
agonía
agonías
agónica
agónico
agoniosa
agonioso
agonismo
agonista
agonística
agonístico
agonizante
agonizar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AGONAL

constitucional
convencional
educacional
emocional
excepcional
funcional
habitacional
incondicional
institucional
multinacional
ocupacional
opcional
organizacional
peatonal
promocional
racional
regional
tradicional
vacacional
vocacional

Sinonimi e antonimi di agonal sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AGONAL»

agonal quiere decir politica primera lengua española perteneciente relativo certámenes luchas juegos públicos tanto corporales como ingenio otro combate implica lucha agonal también dice fiestas dedicaban dios jano agonio fábula esópica españa siglo xviii adir estructura bind fábulas actos tipo prom bdir epim bsit asit deconstrucción crítica nuevo poeta debe luchar para liberarse insuficiencia prominencia pero antagonismo moderado conflicto verificará alcanzará nueva sublimidad único importa este nbsp

Traduzione di agonal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AGONAL

Conosci la traduzione di agonal in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di agonal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «agonal» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

斗殴
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

agonal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

agonistic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मल्लयुद्ध-संबंधी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سباقي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

полемический
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

agonístico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

agonistic
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

agonistique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

agonistic
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

agonistische
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アゴニスト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무리한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

agonistic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lý luận
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விவாதத்தில் வெற்றி கொள்ள இடர்ப்பாடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

agonistic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

agonistik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

agonistico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zapaśniczy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

полемічний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

agonal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγωνιστική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

agonistiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

agonistisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

agonistisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di agonal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGONAL»

Il termine «agonal» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.473 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «agonal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di agonal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «agonal».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AGONAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «agonal» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «agonal» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su agonal

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AGONAL»

Scopri l'uso di agonal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con agonal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La fábula esópica en España en el siglo XVIII
Adir. b) Estructura Bind./Adir. 2) Fábulas en dos actos a) Estructura 146. n.° TIPO ESTRUCTURA 66 agonal prom. - Bdir./Adir. - Bind. - epim. 71 agonal prom. - A/ Bsit. - Bdir./Adir. - epim. 84 agonal B/Asit. - Bdir./Adir. - epim. 130 agonal A/Bsit.
Santiago Talavera Cuesta, 2007
2
Deconstrucción y crítica
El nuevo poeta debe luchar para liberarse ya sea de la insuficiencia, ya sea de la prominencia; pero si el antagonismo es moderado, el conflicto agonal* no se verificará y no se alcanzará una nueva sublimidad. Lo único que importa es este  ...
‎2003
3
El juego del hombre: deporte y masculinidad entre obreros de ...
Festividad del ser genérico lúdico (El carácter agonal, azaroso y mimético del juego) Los juegos de que habla Caillois (1986) son netamente reglamentados, por lo que considera a la regla como elemento fundamental en la caracterización , ...
Fernando Huerta Rojas, 1999
4
El ascenso de la insignificancia
Ahora bien, en el seno de nuestra democracia hay que dejar un espacio para el elemento agonal presente en todo ser humano, y lograr que este elemento agonal no se traduzca ni en masacres ni en la clase de espectáculos que siguen a ...
Cornelius Castoriadis, 1998
5
Fastos: Libro I-II- y III
Llamaron por esto Agón à el monte donde fe hacían , que después le pusieron Quirinal ; y por esto le Hamo nuestro D.Luis de Gongora Agonal à el carro, que sera £ia en estos juegos, Sonet. 1 07. • Menos/òlicitò veloz. saeta, í. Desiinada ...
P. OVIDIO NASON, 1737
6
Homo Ludens:
Long before sociology and anthropology became aware of the extraordinary importance of the agonistic factor in general, Jacob Burckhardt coined the word " agonal" and described the purport of it as one of the main characteristics of Hellenic ...
Johan Huizinga, 1949
7
Nuevo Contrato Social
La FAZ AGONAL en nuestro SISTEMA POLÍTICO en cuanto Democracia Representativa y dentro de ella una Democracia Semidirecta y la INEXCUSABLE SUBORDINACIÓN de los GOBERNANTES -los MANDA TARIOS - electos para ...
Alberto Oscar Corona, 2005
8
Estructura de la tragedia de Sófocles
2) En medio de un conjunto agonal: en el capítulo del ¿agón veíamos cómo las unidades simples agonales pueden estar agrupadas en unidades superiores, a lo que llamábamos «conjunto agonal», al igual que acabamos de ver en el treno.
José María Lucas de Dios, 1982
9
Obras de Don Luis de Gongora
Ыата agonal el carro,po> que eftos juegos , ö certámenes íe de- zian Agones. En la etimología defta voz ay mucha variedad. Fefto pone algunas, y concluye со que tomo el nombre del lugar en que tuuieron principio los juegos, porque en él  ...
Luis de Góngora y Argote, García de Salcedo Coronel, Pedro Laso ((Madrid)), 1644
10
Teoria política y constitutional
Esa competencia, esa lucha por la conquista y en su momento, por la conservación de los cargos o roles, forma parte de la Faz Agonal de la política. También forman par_ te de esa Faz, como antes se ha apuntado, la resistencia de quienes ...
José Luis Cea

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AGONAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino agonal nel contesto delle seguenti notizie.
1
26-J: ¿Gobierno o sistema?
Esa interpretación agonal de la historia ha convertido todo en motivo de confrontación interna. El sistema del 78 se basó en una impugnación a esas dos ... «El Mundo, giu 16»
2
Atractivo duelo: Kiprop vs. Kiplagat
Los 1,500 son, en cierta forma, una expresión agonal en la que se trenzan tiempo, distancia, táctica, el poder resistencial del atleta con la explosión terminal de ... «Excélsior, mag 16»
3
Un presidente optimista que busca construir la gesta de la ilusión
La política agonal, de la disputa constante, le es ajena. Cuando discrepa con la afirmación que encierra alguna pregunta, prefiere eludir la confrontación y ... «LA NACION, mar 16»
4
'They cannot keep burying their heads in the sand': Parents of tragic …
He was assessed twice at 7.10pm and 7.30pm after being seen to "gasp" but the breaths were put down to "agonal spinal reflexes", the coroner found. «Scottish Daily Record, mar 16»
5
Newborn left 'gasping for death' and dying on hospital table …
Coroner Mary Hassell said medics must have realised the infant's "agonal gasps" meant that he was "dying, and not dead". Sebastian's parents sat through all ... «Mirror.co.uk, mar 16»
6
Jury to determine damages to family of man determined to be alive …
They reported finding no pulse and only agonal (abnormal) breathing. They also noted pinpoint pupils. Sharp County Coroner Wortham was also present as well ... «The News, gen 16»
7
El legado de Caldera por Asdrúbal Aguiar
... del diálogo y la afirmación del Estado de Derecho durante la segunda mitad de la centuria pasada, vive otra hora agonal. Y Caldera, hombre de brega diaria, ... «RunRun, gen 16»
8
5 things EMS providers need to know about opioid overdose and …
They may also be unconscious with slow or agonal respirations, diaphoretic and cyanotic. Opioid usage also causes pupils to constrict, but coingestion of ... «EMS1.com, gen 16»
9
Los errores que Macri debería evitar
La ex presidenta se fue con su ciclo a cuestas y también con su estilo arrogante, faccioso y confrontativo; ella entiende la política sólo en su fase agonal, como ... «LA NACION, dic 15»
10
La Justicia y el nuevo Gobierno: el desafío de la Corte y su agenda
En 15 días el tribunal intervino directamente en una agenda que solo se creía reservada a la política agonal. Motivación Los segundos 15 días fueron de las ... «Ambito.com, nov 15»

FOTO SU «AGONAL»

agonal

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Agonal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/agonal>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z