Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aguantable" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AGUANTABLE IN SPAGNOLO

a · guan · ta · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGUANTABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aguantable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AGUANTABLE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «aguantable» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aguantable nel dizionario spagnolo

La definizione di aguantabile nel dizionario è tollerabile. En el diccionario castellano aguantable significa que se puede aguantar.

Clicca per vedere la definizione originale di «aguantable» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AGUANTABLE


aceptable
a·cep·ta·ble
adaptable
a·dap·ta·ble
ajustable
a·jus·ta·ble
confortable
con·for·ta·ble
contable
con·ta·ble
descapotable
des·ca·po·ta·ble
desmontable
des·mon·ta·ble
ejecutable
e·je·cu·ta·ble
estable
es·ta·ble
habitable
ha·bi·ta·ble
inaceptable
i·na·cep·ta·ble
inestable
i·nes·ta·ble
inevitable
i·ne·vi·ta·ble
insoportable
in·so·por·ta·ble
lamentable
la·men·ta·ble
notable
no·ta·ble
potable
po·ta·ble
rentable
ren·ta·ble
respetable
res·pe·ta·ble
sustentable
sus·ten·ta·ble

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AGUANTABLE

aguamelado
aguamiel
aguamielera
aguamielero
aguanal
aguanieve
aguanieves
aguanosa
aguanosidad
aguanoso
aguantada
aguantaderas
aguantadero
aguantador
aguantar
aguante
aguantón
aguantona
aguañón
aguapanela

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AGUANTABLE

descartable
detestable
exportable
impresentable
imputable
inagotable
incontestable
inmutable
inquebrantable
intratable
inyectable
irrefutable
irritable
presentable
retractable
soportable
transitable
transportable
tratable
vegetable

Sinonimi e antonimi di aguantable sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AGUANTABLE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «aguantable» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di aguantable

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AGUANTABLE»

aguantable admisible llevadero pasable soportable tolerable puede aguantar nihilismo desnudo tiempos globalizacioń obstante punto retorno poco calculable como propios límites frente proceso crecimiento económico solamente muerte indica haber llegado pero lógica esta nbsp utujil ijtali aguantable iijqa carga atan kaamiik calor nigua waqan dedos tienen muchas niguas pasos cuando relaciones humanas resisten sabemos hemos pasado límite naturaleza destruida irreversiblemente sólo diferencia prueba transgresión creación encierro encuentros veces requiere mucho castigo piel costados más ensible dolor están tatuando siento trabajo está haciendo máquina pasando aguja lengua castellana correspondencias

Traduzione di aguantable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AGUANTABLE

Conosci la traduzione di aguantable in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aguantable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aguantable» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

耐用
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aguantable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bearable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सहने योग्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محتمل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

терпимый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

suportável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সহনীয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

endurable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dpt diterima
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

erträglich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

耐え
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

참을 수있는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

endurable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dẻo dai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துன்பம் தாங்குதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुसह्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

katlanılır
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sopportabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

znośny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

терпимий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

suportabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποφερτή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

durende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

endurable
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

endurable
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aguantable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGUANTABLE»

Il termine «aguantable» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.562 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aguantable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aguantable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aguantable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AGUANTABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aguantable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aguantable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aguantable

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AGUANTABLE»

Scopri l'uso di aguantable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aguantable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El nihilismo al desnudo: los tiempos de la globalizacioń
No obstante, el punto de no-retorno es tan poco calculable como los propios límites de lo aguantable frente al proceso del crecimiento económico. Solamente la muerte indica haber llegado al punto de no-retorno. Pero la lógica de esta ...
Franz Josef Hinkelammert, 2001
2
Diccionario Tz'utujil
Ch'ir. Ch'ijtali Adj. Aguantable, soportable, tolerable. Ch'ijtali jar iijqa'n. La carga es aguantable. Ja k'atan kaamiik ch'ijtali. El calor hoy es aguantable. r»út. Ch'ij. Ch'iik sz. Nigua. Qas ch'iik rwi' waqan. Mis dedos del pie tienen muchas niguas.
Francisco Pérez Mendoza, 2001
3
Pasos
Cuando las relaciones humanas ya no resisten, sabemos que hemos pasado el límite de lo aguantable. Cuando la naturaleza es destruida irreversiblemente, sabemos que hemos pasado el límite. Sólo que, a diferencia de la prueba del ...
4
Transgresión, creación y encierro: encuentros
A veces sí se requiere mucho castigo a la piel. L»s costados son los más > ensible>. pero es un ni\el de dolor que es aguantable. Cuando me están tatuando, siento el trabajo que está haciendo la máquina, siento que está pasando la aguja.
María Elisa Lagunas, María Laura Sierra, 1997
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
AGUANOSIDAD, f. Humor acuoso detenido en el cuerpo del animal. Humor aqüos. Humor aquosus. AGUANOSO, A. adj. Muy húmedo, 6 lleno de agua. Aqüos , aygualos. Aquosus. AGUANTABLE, adj. Que se puede aguantar. Aguantable.
Pere Labernia, 1867
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
AGUANOSIDAD, f. Humor acuoso detenido en el cuerpo del animal. Humor aqüos. Humor aquosus. AGUANOSO, A. adj. Muy húmedo, ó Ueno de agua. Aqüos , aygualot. Aquosus. AGUANTABLE, adj. Que se puede aguan- lar. Aguantable.
Pedro Labernia, 1844
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
AGUANOSO, A. adj. Muy húmedo, ó lleno de agua. Aqüós, aigualós. AGUANTABLE, adj. Que se puede aguantar. Aguantable. AGUANTAR, a. Resistirá la acción de los objetos externos ó á sus efectos. Aguantar , resistir. ¡J Sufrir , tolerar.
Pedro LABERNIA, 1866
8
Ambien-tico: boletín del proyecto de investigación ...
Pero la exigencia de una vida decorosa también para aquél que con menos ingresos cuenta, tiene un sentido más preciso que se puede explicar con el concepto de cálculo del limite de lo aguantable. Visto desde el poder -y Tomás habla ...
9
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Sustentaculum. || no TÉ AGUAICT. fr. Con que se expresa que no es llevadera ó no puede soportarse alguna cosa. No es aguantable, fr. Tolerabilis 11011 est. AGUANTACORTIJNA. m. Hierro eu figura do semicírculo que clavado en la pared ...
Juan José Amengual, 1858
10
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
AGUANOSIDAD. f. Humor acuoso detenido imi el cuerpo del animal. Humor aquo». Humor aquosus. AGUANOSO , A. adj. Muy húmedo , ó lleno de agua. Aqüos , aygualo$. Aquosus. AGUANTABLE, adj. (Jue se puede aguantar. Aguantable.
Pedro Labernia y Esteller, 1844

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AGUANTABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aguantable nel contesto delle seguenti notizie.
1
Por qué las sandalias de Zara han provocado una guerra contra el …
... cómoda y anodina que popularice la moda, está lejos de desaparecer: “Un zapato debe ser, como mínimo, aguantable. Estoy cansada de comprar zapatos ... «S Moda EL PAÍS, giu 16»
2
Así toreó Talavante en Córdoba I DANIEL VENTURA
Cuando el toro se aplomó definitivamente, el joven torero cruzó la frontera de los terrenos del toro y le aguantó todo lo aguantable, en apenas centímetros. «Mundotoro.com, mag 16»
3
Algunas de las mejores maneras de realizar ejercicio aeróbico …
... impacto a nivel corporal, mientras que nos permitirá prolongar la actividad por más tiempo, pues por norma general la intensidad es media y aguantable. «Vitónica, mag 16»
4
Castro Urdiales recurrirá la millonaria indemnización a favor de Ascan
"La reclamación cero no es aguantable", ha reconocido. En la sentencia, dictada el pasado 18 de marzo, ese tribunal condena al Ayuntamiento de Castro ... «eldiario.es, mar 16»
5
Confesiones de un dictador
En su opinión, “no era una situación aguantable: los políticos incitaban; los empresarios, también; los diarios predecían el golpe. La presidenta no estaba en ... «La Voz del Interior, mar 16»
6
¡Ahí vienen los perezosos!
El esfuerzo realmente es aguantable, también porque muchos excursionistas han activado inmediatamente el nivel de asistencia más alto. Una y otra vez hay ... «National Geographic en espanol, feb 16»
7
The Hateful Eight: La abyección y sadismo de Tarantino, por Martha …
La película dura tres horas (187 minutos), solo aguantable con una pausa de 20 minutos, y la acción, más propiamente los intrincados e intelectualizados ... «Analítica.com, feb 16»
8
Destrozan cinta de Kevin Smith en Sundance
... que son eternamente sarcásticas y buenas para pelear hace que el tiempo pase de una manera un poco más aguantable de lo que ocurriría de otro modo. «El Universal, gen 16»
9
¿Qué espera el mercado del negocio de las grandes tecnológicas …
El ritmo de crecimiento en los ingresos es difícilmente aguantable. Se espera, por tanto, un frenazo. Esperan que el incremento sea de apenas el 4%, frente al ... «El Español, dic 15»
10
Tráiler de 'Palmeras en la nieve'
Yo tampoco, pero en películas como Las brujas de Zugarramurdi, Carne de Neón, y sobre todo, en esa peazo película que es Grupo 7 está aguantable. «Las Horas Perdidas, ott 15»

FOTO SU «AGUANTABLE»

aguantable

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aguantable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aguantable>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z