Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aguanal" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AGUANAL

La palabra aguanal procede del latín aquānus, de aqua 'agua'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AGUANAL IN SPAGNOLO

a · gua · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGUANAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aguanal è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AGUANAL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «aguanal» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aguanal nel dizionario spagnolo

La definizione di aguanal nel dizionario è un solco profondo, che è completamente aperto per facilitare il drenaggio dei campi seminati. En el diccionario castellano aguanal significa surco profundo abierto de trecho en trecho para facilitar el desagüe de los sembrados.

Clicca per vedere la definizione originale di «aguanal» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AGUANAL


aduanal
a·dua·nal
anal
nal
artesanal
ar·te·sa·nal
bacanal
ba·ca·nal
banal
ba·nal
bisemanal
bi·se·ma·nal
canal
ca·nal
fanal
fa·nal
iguanal
i·gua·nal
manal
ma·nal
manzanal
man·za·nal
mundanal
mun·da·nal
panal
pa·nal
pantanal
pan·ta·nal
pichanal
pi·cha·nal
platanal
pla·ta·nal
rabanal
ra·ba·nal
semanal
se·ma·nal
tempranal
tem·pra·nal
ventanal
ven·ta·nal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AGUANAL

aguambado
aguamelada
aguamelado
aguamiel
aguamielera
aguamielero
aguanieve
aguanieves
aguanosa
aguanosidad
aguanoso
aguantable
aguantada
aguantaderas
aguantadero
aguantador
aguantar
aguante
aguantón
aguantona

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AGUANAL

amanal
arrayanal
avellanal
azafranal
bananal
cientanal
contracanal
cuartanal
entrecanal
fontanal
hermanal
hontanal
humanal
internacional
leganal
remanal
sabanal
tarazanal
trisemanal
varganal

Sinonimi e antonimi di aguanal sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AGUANAL»

aguanal surco profundo abierto trecho para facilitar desagüe sembrados calzada valdunciel palabras cosas memorias acepción especializada probablemente figura léxi treviño burgos superficie heredades desagües near nbsp toponimia provincia valladolid cuencas está misma raya pollos junto pago aguanal propiedad dicho pueblo también padilla duero ribera cumplen unas características hidrográficas similares boceguillas carretera margen derecho principio hasta patata volvemos estar cascajeras llevan reguero prado lices luego allí mismo cañón tierras tienen algún otro breve relación peregrinación hecho mayor caspio signo persico dclalaguna sioco riostygris eufrates aunq grá soffi prédomina despues perdiò babilonia gris

Traduzione di aguanal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AGUANAL

Conosci la traduzione di aguanal in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aguanal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aguanal» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

aguanal
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aguanal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Aguanal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aguanal
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aguanal
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

aguanal
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aguanal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aguanal
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aguanal
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aguanal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aguanal
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

aguanal
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

aguanal
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aguanal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aguanal
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

aguanal
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aguanal
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aguanal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aguanal
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aguanal
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

aguanal
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aguanal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aguanal
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aguanal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aguanal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aguanal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aguanal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGUANAL»

Il termine «aguanal» si utilizza molto poco e occupa la posizione 83.557 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aguanal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aguanal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aguanal».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aguanal

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AGUANAL»

Scopri l'uso di aguanal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aguanal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Calzada de Valdunciel: palabras, cosas y memorias de un ...
Con una acepción especializada, que probablemente no es la de Calzada, figura en el léxi' co de Treviño (Burgos): aguanal 'surco profundo, abierto de trecho en trecho en la superficie de las heredades, para facilitar los desagües y sa' near ...
Pascual Riesco Chueca, 2003
2
Toponimia de la provincia de Valladolid: las cuencas del ...
Está en la misma raya de Pollos, junto al pago de EL AGUANAL, propiedad de dicho pueblo. Doc: AM, 1862; AM, 1993. También en Padilla de Duero, y en su ribera, se cumplen unas características geo e hidrográficas similares, lo que ...
Beatriz Sanz Alonso, 1997
3
Boceguillas (1925-1955)
... carretera, en su margen derecho, al principio y hasta la carretera Patata, volvemos a estar en Las Cascajeras que nos llevan hasta el reguero de Prado Lices; luego, allí mismo, El Cañón, son unas tierras que tienen algún que otro aguanal.
MELQUÍADES ANTORANZ ROBLEDO y ALEJANDRO DE DIEGO MARTÍN
4
Breve relación de la peregrinación que ha hecho de la mayor ...
... Mar Caspio,del Signo Persico >dclaLaguna Sioco,de los riosTygris,Oxo,y Eufrates,aunq yà el grá Soffi no prédomina despues q perdiò à Babilonia el Ty- gris,yelEûsrates:tambien perdiò el Puerto donde des- aguanal Mar Berme jo, Uamado ...
Pedro Cubero Sebastián, 1680
5
Parte veynte y quatro de las Comedias del Fenix de España ...
... y del Crystal resplandor, dio Aljosares a las Perlas, vista al aguanal viento son, voz al aue,oro a los lyrios, y a los claueles color. Amor priuança,y mi hermana me dieron licencia,y voy Con tal violencia de Estrellas ,' ' la voluntad dcspertò al ...
Lope-Felix de Vega y Carpio, 1633
6
El Monserrate segundo
QyINzeNÓÍ Pays;Que turbaciomque m¡edo,que desmayo, A' Fue el tuyo , o buê Garimcuádo esto viste P Comoa la píedra,al aguanal fiero rayo, \ Santo varon , entonces resististe e Ñ- ~ De que manera este-Ihsernal ensayo Cristiano ...
Cristòfor de Virués, 1602
7
gua! el insospechado origen del lenguaje
En adición a los datos que proporciona el atlas de Encarta, hemos podido encontrar 199 topoguánimos menores en España. La relación completa forma parte del Anexo No 16. Veamos sin embargo algunos ejemplos. Aguanal (= wana) y ...
8
Quintanilla de Arriba
También conseguimos y para evitar en lo posible circular por la carretera con los tractores, que desde la estación del ferrocarril se nos hiciera un camino hasta el paso de la vía férrea del Aguanal, pues por este paso nos comunicamos con la ...
Semproniano Repiso Redondo, 2009
9
Memorias de la Real Academia Española
tancia ha dado á la cardencha, llamada también cardo en Álava, los nombres vulgares franceses cabaret des ciseaux y lavcir de Venus. Aguanal s. m. Surco profundo abierto de trecho en trecho para fa- cilitar el desagüe de los sembrados .
10
Gaceta de Madrid
Otra en la Hoya del Aguanal, de fanega y media, en 100 rs. Otra en Prado redondo , de 3 fanegas , en 1 50 rs. Otra en la Hoya del Pajar , de 6 celemines , en 10 rs. Otra por cima de la Hoya de la Grillera, de 8 id. , en 8 rs. Otra en la Degollada ...

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AGUANAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aguanal nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Cueva de Orbaneja es única
Las mismas fuentes relatan que «a medio y largo plazo nos quedaría conectar las cuatro cuevas con una quinta, la conocida como Del Aguanal, que está ... «Diario de Burgos, ago 15»
2
La CHE acondiciona las márgenes y riberas del río Aguanal, a su …
El río Aguanal o Ea, nace al comienzo de la localidad de Treviana, a la que bordea por el sur. Sus riberas presentan un estado de deterioro que ha favorecido ... «Lainformacion.com, nov 14»
3
La exposición 'Andar caminos. Paisajes naturales y humanos …
Participan: paseantes del Collado, Asociación de Mujeres El Aguanal (Langa de Duero), Ángel Molinero, Patricia Berdonces, gente de San Felices, Susana ... «desdeSoria.es, mar 14»
4
Choque deja un muerto y 9 lesionados en carretera a Mieleras
... vecino de Santo Niño Aguanal, quien murió en el lugar y la camioneta Chevrolet Suburban de color azul, conducida por José Manuel Ramírez Cepeda, de 26 ... «El Siglo de Torreón, dic 13»

FOTO SU «AGUANAL»

aguanal

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aguanal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aguanal>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z