Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ajimezado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AJIMEZADO IN SPAGNOLO

a · ji · me · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AJIMEZADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ajimezado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AJIMEZADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ajimezado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ajimezado

bifora

Ajimez

ajimez è chiamata una finestra con due aperture è divisa verticalmente in due parti uguali da una piccola colonna o montante pilastrilla o chiamata montante, su cui acuto sorretto due archi generalmente semicircolare o. A volte è incorniciato da un altro arco, e nello spazio tra gli archi è inserita una decorazione, uno stemma o un'apertura circolare. La parola viene dalle scimmie arabe spagnole. Il dizionario dell'Accademia dà un secondo significato alla parola: "Saledizo o balcone in uscita in legno e con reti". E 'noto anche come -adjective doppia finestra che si riferisce ad un oggetto formato da due elementi identici o diversi posti in coppie- e nelle zone di lingua catalana, come bifora o biforada. Per analogia, lo stesso tipo di finestra con tre aperture si chiama triptera, o finestra triforata e quella di quattro, quadrifora. La tipica cavità dell'architettura medievale, nell'architettura romanica e gotica, è diventata motivo ornamentale di finestre e campanili. Se llama ajimez a una ventana de dos aberturas que está dividida verticalmente en dos partes iguales mediante una pequeña columna o pilastrilla llamada mainel o parteluz, sobre la que se apoyan dos arcos, generalmente de medio punto o apuntados. A veces está enmarcada por otro arco, y en el espacio entre los arcos se inserta una decoración, un escudo de armas o una abertura circular. La palabra proviene del arábigo español šamís. El Diccionario de la Academia da un segundo sentido a la palabra: «Saledizo o balcón saliente hecho de madera y con celosías». También se conoce como ventana geminada —adjetivo que se refiere a un objeto formado por dos elementos iguales o bien distintos colocados en parejas— y, en ámbitos de habla catalana, como bífora o ventana biforada. Por analogía, el mismo tipo de ventana con tres aberturas se denomina trífora, o ventana triforada, y el de cuatro, quadrífora. Hueco típico de la arquitectura medieval, en la arquitectura románica y gótica se convirtió en motivo ornamental de ventanas y campanarios.

definizione di ajimezado nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese ajimezado significa nella forma di ajimez. En el diccionario castellano ajimezado significa en forma de ajimez.
Clicca per vedere la definizione originale di «ajimezado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AJIMEZADO


aderezado
a·de·re·za·do
ajedrezado
a·je·dre·za·do
ajerezado
a·je·re·za·do
alcanzado
al·can·za·do
atezado
a·te·za·do
autorizado
au·to·ri·za·do
avanzado
a·van·za·do
avezado
a·ve·za·do
calzado
cal·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
descabezado
des·ca·be·za·do
encabezado
en·ca·be·za·do
enderezado
en·de·re·za·do
entropezado
en·tro·pe·za·do
especializado
es·pe·cia·li·za·do
estezado
es·te·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
rezado
re·za·do
tezado
te·za·do
trojezado
tro·je·za·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AJIMEZADO

ajiaceite
ajiaco
ajicera
ajicero
ajicola
ajicomino
ajicuervo
ajigolón
ajilar
ajilimoje
ajilimójili
ajillo
ajimez
ajipa
ajipuerro
ajironar
ajiseco
ajizal
ajizar
ajo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AJIMEZADO

alzado
aplazado
barnizado
caracterizado
climatizado
cotizado
cruzado
desactualizado
desplazado
forzado
galvanizado
lanzado
mecanizado
metalizado
motorizado
reforzado
rizado
tapizado
trazado
trenzado

Sinonimi e antonimi di ajimezado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AJIMEZADO»

ajimezado llama ajimez ventana aberturas está dividida verticalmente partes iguales mediante pequeña columna pilastrilla llamada mainel parteluz sobre apoyan arcos generalmente forma boletín instituto estudios asturianos indudablemente trata ángulo inferior derecho ventanal fuste basa adosados costado marco aquél trozo adosada torso santa maría miguel pero nbsp arquitectura señorial norte españa vanos están coronados conopiales cuarto correspondiente puerta principal lleva enmarcado alfiz moldura gótica apeado pequeñas ménsulas vano iglesias tardoantiguas altomedievales península ábsides cubren bóvedas cañón ladrillo centrales sujetan cámara suprabsidal exterior aula flanqueada habitaciones laterales cuyo muro oriental coincide patrimonio

Traduzione di ajimezado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AJIMEZADO

Conosci la traduzione di ajimezado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ajimezado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ajimezado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我ajimezado
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ajimezado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ajimezado
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं ajimezado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I ajimezado
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я ajimezado
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I ajimezado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি ajimezado
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

J´ajimezado
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya ajimezado
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich ajimezado
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はajimezado
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 ajimezado
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku ajimezado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi ajimezado
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் ajimezado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी ajimezado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben ajimezado
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I ajimezado
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I ajimezado
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я ajimezado
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I ajimezado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα ajimezado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek ajimezado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag ajimezado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg ajimezado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ajimezado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AJIMEZADO»

Il termine «ajimezado» si utilizza appena e occupa la posizione 97.666 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ajimezado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ajimezado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ajimezado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AJIMEZADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ajimezado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ajimezado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ajimezado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AJIMEZADO»

Scopri l'uso di ajimezado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ajimezado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Boletín del Instituto de Estudios Asturianos
Indudablemente, se trata del ángulo inferior derecho de un ventanal ajimezado, con fuste y basa adosados al costado del marco de aquél. El trozo del fuste de la columna adosada, torso como los de Santa María y San Miguel, pero la basa, ...
2
Arquitectura señorial en el norte de España
Tres de los vanos están coronados por arcos conopiales y el cuarto, correspondiente a la puerta principal, lleva un arco ajimezado enmarcado por un alfiz de moldura gótica apeado en pequeñas ménsulas. La decoración del vano  ...
Germán Ramallo Asensio, 1993
3
Iglesias tardoantiguas y altomedievales en la península ...
Los ábsides se cubren con bóvedas de medio cañón en ladrillo” y los centrales sujetan una cámara suprabsidal con vano ajimezado al exterior. El aula está flanqueada por habitaciones laterales39 cuyo muro oriental coincide con la ...
María de los Ángeles Utrero Agudo, 2006
4
Patrimonio desaparecido de Guadalajara: una guía para ...
Es ajimezado, y al exterior se decora por chambrana formada por arcos pequeños, y apuntados, en hueco, lo que le confiere un enorme interés dentro del conjunto de la decoración arquitectónica de filiación cisterciense, indica Herrera ...
José Luis García de Paz, 2003
5
Todo el románico de Burgos
... con acanaladuras decoradas con tetrapétalas. Muy interesante es la ventana abierta en el muro occidental de la galería. Al exterior está organizada con un estrecho vano ajimezado rodeado por un San Julián y Santa Basilisa. Capitel de la ...
César del Valle Barreda, 2009
6
Monasterios medievales de Guadalajara: una guía para ...
Este ventanal es ajimezado, y al exterior se decora por chambrana formada por arcos pequeños, y apuntados, en hueco, lo que le confiere un enorme interés dentro del conjunto de la decoración arquitectónica de filiación cisterciense.
Antonio Herrera Casado, 1997
7
El Palacio del Infantado en Guadalajara
... detenimiento esta portada, afumo en mi Historia de Guadalajara y sus Mendozas, así como en los dos folletos consagrados a este palacio, que ya al ser construido tuvo sobre la puerta un ventanal ajimezado, predecesor del balcón ulterior; ...
Francisco Layna Serrano, Félix Utrilla Layna, 1997
8
Palacios y casonas de Castilla-La Mancha: una guía para ...
Se realizó a modo de arco ajimezado, con dos columnas laterales, y una central, de sencillo corte dórico, sobre las que descansan dos arcos del mismo tipo conopial mixtilíneo que los de la primitiva galería baja. Sobre la columna central,  ...
Antonio Herrera Casado, 2004
9
Santuarios, oppida y ciudades: arquitectura sacra en el ...
De este modo, el patio queda definido por dos cuerpos salientes proyectados hacia el Este, que es hacia donde se orienta el frontis del edificio. En la fachada principal aparece un único vano ajimezado que ocupa una posición central y que ...
Pedro Mateos Cruz, 2009
10
Monasterios y conventos de Castilla-La Mancha: una guía para ...
Este ventanal es ajimezado, y al exterior se decora por chambrana formada por arcos pequeños, y apuntados, en hueco, lo que le confiere un enorme interés dentro del conjunto de la decoración arquitectónica de filiación cisterciense.
Antonio Herrera Casado, 2005

FOTO SU «AJIMEZADO»

ajimezado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ajimezado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ajimezado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z