Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ajiaco" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AJIACO

La palabra ajiaco procede de ají.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AJIACO IN SPAGNOLO

a · jia · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AJIACO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ajiaco è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AJIACO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ajiaco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ajiaco

ajiaco

Ajiaco

Ajiaco è il nome dato a un tipo di zuppe tipiche dell'ispanica-America intertropicale. Di solito consiste in una zuppa o stufato a base di vari ingredienti solidi come legumi o tuberi tritati in pezzi e piccoli pezzi di carni varie. A seconda della zona o del paese si potrebbe includere peperoncino. Ajiaco es el nombre dado a un tipo de sopas típicas de la Hispanoamérica intertropical. Consiste usualmente en una sopa o guiso a base de diversos ingredientes sólidos como legumbres o tubérculos picados en trozos, y trozos pequeños de diversas carnes. Dependiendo de la zona o el país podria incluir ají.

definizione di ajiaco nel dizionario spagnolo

La prima definizione di ajiaco nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la salsa che è ampiamente utilizzata in America e il cui ingrediente principale è il peperoncino. Un altro significato di ajiaco nel dizionario è una specie di vaso marcio usato in America, che è fatto di legumi e carne in piccoli pezzi e condito con peperoncino. Ajiaco è anche stufato di brodo con carne, frutta e tuberi tagliati a pezzi e spezie che variano da paese a paese. La primera definición de ajiaco en el diccionario de la real academia de la lengua española es salsa que se usa mucho en América y cuyo principal ingrediente es el ají. Otro significado de ajiaco en el diccionario es especie de olla podrida usada en América, que se hace de legumbres y carne en pedazos pequeños, y se sazona con ají. Ajiaco es también guiso de caldo con carne, frutos y tubérculos picados en trozos y especias que varían de país a país.
Clicca per vedere la definizione originale di «ajiaco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AJIACO


afrodisiaco
a·fro·di·sia·co
amoniaco
a·mo·nia·co
anafrodisiaco
a·na·fro·di·sia·co
austriaco
aus·tria·co
bosniaco
bos·nia·co
cardiaco
car·dia·co
cariaco
ca·ria·co
celiaco
ce·lia·co
demoniaco
de·mo·nia·co
dionisiaco
dio·ni·sia·co
elegiaco
e·le·gia·co
genetliaco
ge·ne·tlia·co
hipocondriaco
hi·po·con·dria·co
iliaco
lia·co
maniaco
ma·nia·co
paradisiaco
pa·ra·di·sia·co
policiaco
po·li·cia·co
rumiaco
ru·mia·co
siriaco
si·ria·co
zodiaco
zo·dia·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AJIACO

ají
ajiaceite
ajicera
ajicero
ajicola
ajicomino
ajicuervo
ajigolón
ajilar
ajilimoje
ajilimójili
ajillo
ajimez
ajimezado
ajipa
ajipuerro
ajironar
ajiseco
ajizal
ajizar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AJIACO

antiafrodisiaco
armoniaco
boliaco
cleptomaniaco
cordiaco
dipsomaniaco
egipciaco
elefanciaco
genesiaco
helespontiaco
heliaco
isiaco
lipemaniaco
luciaco
lumiaco
monomaniaco
olimpiaco
peloponesiaco
pulmoniaco
simoniaco

Sinonimi e antonimi di ajiaco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AJIACO»

ajiaco receta cubano colombiano olluco santafereño pollo chileno peruano ajiaco nombre dado tipo sopas típicas hispanoamérica intertropical consiste usualmente sopa guiso base diversos ingredientes sólidos como legumbres primera lengua española salsa mucho américa cuyo principal ingrediente otro especie olla podrida usada hace carne pedazos sazona también caldo frutos especias varían prosas apuntes soldado cocinanza comedida gastronomía santanderana nueve servía almuerzo platos podían cuchuco maíz cebada ruyas mazamorra mote apio papa bore yuca plátano verduras seco componía varios nbsp fogon artagnan todo respeto moradores esta agria capital debo decir parece más sosas llenadoras sopladoras será porque curiosamente resulta difícil encontrar consumir bien salud sazon recetas cocina mama todas bajas término quot refiere clase guisos parecidos plato popular caribe centroaméríca colombia origen está palabra pero probable existiera antes

Traduzione di ajiaco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AJIACO

Conosci la traduzione di ajiaco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ajiaco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ajiaco» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

ajiaco
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ajiaco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ajiaco
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ajiaco
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أجياكو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ахиако
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ajiaco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ajiaco
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ajiaco
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ajiaco
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ajiaco
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ajiaco
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ajiaco
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ajiaco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ajiaco
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ajiaco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ajiaco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ajiaco
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ajiaco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Ajiaco
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ахіако
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ajiaco
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ajiaco
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ajiaco
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ajiaco
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ajiaco
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ajiaco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AJIACO»

Il termine «ajiaco» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.783 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ajiaco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ajiaco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ajiaco».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AJIACO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ajiaco» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ajiaco» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ajiaco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AJIACO»

Scopri l'uso di ajiaco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ajiaco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La cocinanza comedida: gastronomía santanderana
el ajiaco A las nueve se servía el almuerzo: dos platos de sopa que podían ser de cuchuco de maíz o de cebada, ruyas, mazamorra, mote, ajiaco de apio y papa , bore, yuca, plátano y verduras.; y el seco, que se componía de uno o varios ...
Estrella de los Ríos, 2002
2
Fogon de D'Artagnan
Con todo respeto por los moradores de esta agria capital, debo decir que el ajiaco me parece de las sopas más sosas, llenadoras y sopladoras que hay. No sé si será porque, curiosamente, resulta difícil encontrar y consumir un ajiaco bien ...
Roberto Posada Garcia-Pena, 2005
3
Salud Y Sazon: 200 Recetas De LA Cocina De Mama Todas Bajas ...
E/ término "ajiaco" se refiere a una clase de guisos parecidos a las sopas que son un plato popular en el Caribe, Centroaméríca y Colombia. El origen del nombre está en la palabra "ají"', pero lo más probable es que el ajiaco existiera antes ...
Steven Raichlen, 1998
4
Apuntes de Un Soldado Ajiaco
This series offers titles on warfare from ancient to modern times. It includes detailed accounts of campaigns, battles, weapons, as well as the soldiers and commanders who devised, initiated, and supported war efforts throughout history.
Jose Mun Iz De Quevedo, 2011
5
El festín de Alejo Carpentier: una lectura ...
El ajiaco alimenta a los que se podrían considerar un ajiaco humano por la variedad de razas. Por ser 'ajiacos', los criollos — en el sentido de americanos — constituyen una fuerza de oposición a los colonizadores, una posibilidad de ...
Rita de Maeseneer, 2003
6
Entre el comal y la olla: fundamentos de gastronomía ...
que ha sido costumbre servirlo en las bodas. Recetas de idéntico nombre (en algunos casos, de parecida composición, en otros no) hay en varios países latinoamericanos. En realidad, el vocablo ajiaco era, para los españoles, un genérico ...
Marjorie Ross, 2001
7
Cultura popular y propiedad intelectual
El ajiaco fue el guiso típico de los indios taínos, como de todos los pueblos primitivos cuando, al pasar de la economía meramente extractiva y nómada a la economía sedentaria y agrícola, aprendieron a cocer los alimentos en cazuelas al ...
Leonardo Pérez, Leonardo B. Pérez Gallardo, Abel Martín Villarejo, 2011
8
40 recetas de aquí y de allá:
Plato típico de Bogotá, Colombia El Ajiaco es el plato típico de Bogotá, ciudad del altiplano y donde una sopa calentita siem- pre viene muy bien. Es la receta elegida para agasajar a un extranjero cuando va por primera vez a Bogotá o para ...
Cristina Giraldo, 2013
9
Conquista y comida: consecuencias del encuentro de dos mundos
pintones, chayote, berenjena, maíz, calabaza y papas, toda clase de especias, tanto secas como frescas, azafrán y zumo de limón o naranja agria.6 A su caldo, aparte, se le podía añadir sémola para hacer otras sopas.7 Al ajiaco cubanizado  ...
Janet Long, 2003
10
El Cocinero Puerto-riqueño o Formulario para confeccionar ...
con suficiente cantidad de caldo del ajiaco, á parte se fríen ajos, cebollas y un tomate, se echa en la sopera con un poco de agrio de limon, se aparta, se menea bien y se deja reposar como un cuarto de hora, pasado este intervalo ya. se ...
‎1859

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AJIACO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ajiaco nel contesto delle seguenti notizie.
1
El mejor ajiaco del mundo está en La Candelaria
Todo comenzó el primero de octubre de 2007 cuando el chef Kendon MacDonald dijo en el Festival Gastronómico Cachaco de Bogotá que el mejor ajiaco que ... «Las2orillas, giu 16»
2
Para que lleve el sábado al ajiaco donde la mamá
Y, como siempre, la mamá los espera con ajiaco. La oportunidad de verse, después de una semana agitada y lejana, salvada acaso por los celulares. A veces ... «Vivir en el poblado, giu 16»
3
Vea cómo esta empresa vallecaucana exporta ajiaco y sancocho …
Vea cómo esta empresa vallecaucana exporta ajiaco y sancocho precocidos hacia España. Desde hace tres años Natural Foods también comercializa pulpas ... «Portafolio.co, apr 16»
4
¿No sabes qué preparar para este fin de semana? Prueba este …
¿No sabes qué preparar para este fin de semana? Prueba este Ajiaco santafereño. Por Redacción Runrun.es. Fecha: 11/03/2016 ... «RunRun, mar 16»
5
Bandeja paisa y ajiaco en la mira de los chefs
Platillos tan tradicionales en Colombia como la bandeja paisa y el ajiaco serán presentados en nuestro país por el chef colombiano Joaquín Suárez, quien ... «Diario Extra Costa Rica, feb 16»
6
El chef Iwao Komiyama convirtió el ajiaco en un rollo de sushi
Hace más de una década el chef Iwao Komiyama, de origen argentino-japonés y reconocido por sus apariciones en el canal de televisión El Gourmet, probó ... «Cívico, feb 16»
7
Ingredientes para ajiaco no están en congelamiento de precios, son …
Sin embargo, dentro del congelamiento de precios no fueron incluidos los ingredientes para hacer el ajiaco, uno de los platos más tradicionales para la Noche ... «Blu Radio, dic 15»
8
Del cacique Aco a su esposa Aj: este es el mejor ajiaco de Bogotá
Las eliminatorias se realizaron en la Escuela Taller del Jardín Botánico, donde se seleccionaron los finalistas que se enfrentaron por el título de 'Mejor Ajiaco'. «Cívico, nov 15»
9
Bogotá celebra y disfruta el Día del Ajiaco Santafereño este domingo
Los Bogotanos podrán experimentar una tarde llena de gusto, sabor y buena sazón, durante la celebración del 'Día del Ajiaco Santafereño', el plato más ... «HSB Noticias, nov 15»
10
Buscando el mejor ajiaco de Bogotá
La respuesta es unánime: ajiaco santafereño. Es el plato de mostrar y tal es el orgullo a su alrededor, que es uno de los pocos platos que tienen un día para ... «ElEspectador.com, nov 15»

FOTO SU «AJIACO»

ajiaco

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ajiaco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ajiaco>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z