Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rezado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REZADO

La palabra rezado procede del participio de rezar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI REZADO IN SPAGNOLO

re · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REZADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rezado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA REZADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rezado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rezado nel dizionario spagnolo

La definizione di prayed nel dizionario è preghiera. En el diccionario castellano rezado significa rezo.

Clicca per vedere la definizione originale di «rezado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REZADO


aderezado
a·de·re·za·do
ajedrezado
a·je·dre·za·do
ajerezado
a·je·re·za·do
ajimezado
a·ji·me·za·do
alcanzado
al·can·za·do
atezado
a·te·za·do
autorizado
au·to·ri·za·do
avanzado
a·van·za·do
avezado
a·ve·za·do
calzado
cal·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
descabezado
des·ca·be·za·do
encabezado
en·ca·be·za·do
enderezado
en·de·re·za·do
entropezado
en·tro·pe·za·do
especializado
es·pe·cia·li·za·do
estezado
es·te·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
tezado
te·za·do
trojezado
tro·je·za·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REZADO

rezada
rezadera
rezador
rezadora
rezaga
rezagar
rezago
rezandera
rezandero
rezar
rezmila
rezno
rezo
rezón
rezongador
rezongadora
rezongar
rezonglar
rezonglón
rezonglona

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REZADO

alzado
aplazado
barnizado
caracterizado
climatizado
cotizado
cruzado
desactualizado
desplazado
forzado
galvanizado
lanzado
mecanizado
metalizado
motorizado
reforzado
rizado
tapizado
trazado
trenzado

Sinonimi e antonimi di rezado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REZADO»

rezado rezo rezado novela etnohistórica esclavismo padrenuestro vivido liturgia inglesa libro publico because this work culturally important have made available part commitment protecting preserving promoting world literature peque karma sábado noviembre para oliver hace frío mucho estancia menos grados centígrados madre abuela materna todos antepasados primera parte segunda adiciones summa tienen beneficio curado cosa cierta estan obligados restituvr sructos sino solamente corresponden hecha deuida computacion porge benesurmhparr sicio nbsp declaración rúbricas nuevo antonio vieyra sermones obras quel rosario traia publicamente vista bastando solo fuelle visto aunque demàs rczastcn como

Traduzione di rezado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REZADO

Conosci la traduzione di rezado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rezado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rezado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我祈祷
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rezado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Prayed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं प्रार्थना की
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صليت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я молился
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

orei
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি প্রার্থনা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Je priais
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

saya berdoa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich betete
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私は祈りました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는기도
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku ndedonga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi cầu nguyện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் வேண்டினேன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी प्रार्थना केली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dua ettim
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pregai
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

modliłem
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я молився
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

M-am rugat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσευχήθηκα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek het gebid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag bad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg ba
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rezado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REZADO»

Il termine «rezado» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.965 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rezado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rezado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rezado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REZADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rezado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rezado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rezado

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «REZADO»

Citazioni e frasi famose con la parola rezado.
1
Rainer María Rilke
He rezado por mi niñez, y ha vuelto a mí, y siento que sigue siendo tan pesada como antes, y que no ha servido de nada hacerme mayor.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REZADO»

Scopri l'uso di rezado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rezado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Liturgia inglesa. O Libro del rezado publico, de la ...
Because this work is culturally important, we have made it available as part of our commitment to protecting, preserving and promoting the world's literature.
Fernando de Tejeda, 2010
2
Peque?o Karma
Sábado 2 de Noviembre 7:41 He rezado por y para Oliver. Hace frío, mucho frío; en la estancia hay menos de 5 grados centígrados. He rezado por mi madre. He rezado por mi abuela materna. He rezado por todos mis antepasados.
Carlo Coccioli, 2001
3
Primera parte[y segunda parte y adiciones] de la summa, en ...
De los que tienen beneficio curado es cosa cierta,que no estan Obligados a restituvr todos los sructos de] beneficio, sino ran solamente los que corresponden al rezado hecha la deuida computacion Porge el beneSurmhparr, 497 sicio ...
Pedro de Ledesma, 1617
4
El V.P. Antonio de Vieyra... Todos svs sermones y obras ...
¡quel Rey con el Rosario J que traia publicamente ,à vista de todos ,bastando solo que fuelle visto, aunque no rezado , para que los demàs lo rczastcn, como no solo refiere , sino pondera el mismo Historiador : V ídemes vnirerfi, Regemsitum ...
António Vieira, 1734
5
nacion arabe
Profeta hemos rezado... Solloza ahogada por las lágrimas. Al Escogido hemos rezado... Hemos rezado y nos hemos entregado... Las estrellas grandes son el disco del Clemente sobre la frente del agua. El Pueblo del Río nos va a casar.
6
Noticias de antigüedades de las actas de sesiones de la Real ...
Descripción: Marcial Antonio López notifica que se ha tomado posesión formalmente del edificio del Nuevo Rezado a nombre de la Real Academia de la Historia, sin contradicción y dificultad ninguna. Personas aludidas: López, Marcial ...
Jorge Maier, Real Academia de la Historia (Spain), 2008
7
Teatro de palabras: Didascalias en la escena española del ...
... la DE [Nuestra Señora a Sant Juan rezado] (E.7.3). La DE identifica al personaje que habla y al que escucha, y ordena así mismo el modo de la enunciación, «rezado», es decir recitado.
Alfredo Hermenegildo, 2001
8
Todos sus sermones y obras diferentes: que de su original ...
_ .aquel Rey con el Rosario ',' que traia publicamente ,à vista de todos , bastando solo que fuelle Visio, aunque no rezado , para que los demas lo rczallen, como no solo refiere ,-sino pondera el mismo Historiador : V idemes Imiverfi, ...
António Vieira, 1734
9
El V. P. Antonio de Vieyra de la Compañia de Jesús, todos ...
aquel Rey con el Rofario , que traía publicamente , á villa de todos, bailando folo que fuelle vilto, aunque no rezado , para que los demás lo rezalfen, romo no folo refiere) fino pondera el mifmo Hif- toriador : bidentes univerfi , Regem futan ...
Antonio Vieira, 1752
10
Los sermones de Christo Senor nuestro, y de Maria ...
¡quel Rey con el Rosario ; que traia publicamente ,à vista de todos ,bastando solo que fuelle visto, aunque no rezado , para que los demas lo rezasten, como no solo refiere , fino pondera el mismo Historiador : V identes rniverfi, Regemfirum ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REZADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rezado nel contesto delle seguenti notizie.
1
James Conley, obispo de Lincoln: 'Durante décadas he rezado ante ...
Durante décadas, he rezado ante las clínicas abortistas. Durante los días de la Operación Rescate, fui a la cárcel con hermanos sacerdotes y fieles, hombres y ... «Infovaticana, set 16»
2
El padre Ángel "reza" y "bendice" a los políticos desde la tribuna del ...
Desde la tribuna he rezado por ellos y les he bendecido", ha asegurado el padre Ángel en declaraciones a Europa Press, tras el discurso de Rajoy. A su juicio ... «La Vanguardia, ago 16»
3
José López: "He rezado mucho porque le volviera la conciencia a ...
Igualmente ha reconocido, al revelar que practica la religión católica, que ha rezado mucho por la ex alcaldesa en los últimos años, a fin de que "la conciencia y ... «Cadena SER, lug 16»
4
Hamilton: "He rezado muchísimo para tener un día como éste"
Estoy sin palabras. He rezado muchísimo para tener un día como éste y al final ha funcionado y me siento muy bendecido". "Enhorabuena a Ricciardo, que ha ... «MARCA.com, mag 16»
5
Hamilton: “He rezado mucho por un día como este”
He rezado muchísimo por un día como este y al final ha funcionado, así que me siento bendecido”, señaló. Lo cierto es que algo de ayuda, no sabemos si ... «AS, mag 16»
6
¿La Virgen María habrá rezado alguna vez el Padre Nuestro?
José Gómez, dedicó la reflexión de su nueva columna titulada “Nuestro pan de cada día” a la siguiente pregunta: “¿Habrá rezado Nuestra Señora alguna vez el ... «ACI Prensa, mag 16»
7
Prince tenía VIH según medios en EE.UU.
... mal y le comentó 'hemos rezado por ti', a lo que le cantante respondió 'quizás si hubieran rezado por mí hace un año ahora sería distinto, de cualquier forma, ... «El Siglo Panamá, apr 16»
8
El 90% de los estadounidenses han rezado buscando curarse de ...
(CNN) - Cuando los estadounidenses experimentan problemas de salud, no solo recurren a doctores y medicinas. Un nuevo estudio encontró que la mayoría ... «CNNEspañol.com, apr 16»
9
Xangô Rezado Alto acontece nesta terça-feira
A Praça Floriano Peixoto sedia nesta terça-feira, dia 2 de fevereiro, a partir das 16h, a quarta edição do Projeto Xangô Rezado. A ação marca a luta de ... «Cada Minuto, feb 16»
10
Tyra Banks se convierte en madre de un niño, a sus 42 años
... sus redes sociales, a las cuales subió una fotografía de un gorrito con un texto: 'El mejor regalo por el que hemos trabajado y rezado tanto por fin ha llegado'. «Excélsior, gen 16»

FOTO SU «REZADO»

rezado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rezado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rezado>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z