Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ajiaceite" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AJIACEITE IN SPAGNOLO

a · jia · cei · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AJIACEITE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ajiaceite è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AJIACEITE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ajiaceite» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ajiaceite

aioli

Alioli

Gli alioli, ajolio, rituale, ajiaceite o ajaceite sono una tipica salsa gastronomica mediterranea formata dall'emulsione di olio d'oliva e aglio. Di solito usato come condimento in alcuni dei piatti, in particolare preparazioni a base di pesce o frutti di mare. A volte come salsa servita separatamente. Fa parte delle salse di aglio. È comune nelle regioni e nelle isole dell'arco mediterraneo tra Spagna, Francia e Italia. Provenza o Liguria. Una preparazione molto simile chiamata Toum è fatta in parti dell'Africa. Tra questi piatti ricordiamo il riso universale a banda e il suo calderone che lo accompagna. El alioli, ajolio, ajoaceite, ajiaceite o ajaceite es una salsa típica de la gastronomía mediterránea formada por la emulsión de aceite de oliva y ajo. Suele emplearse como condimento en algunos de los platos, en especial de preparaciones a base de pescado o marisco. a veces como una salsa servida por separado. Forma parte de las salsas a base de ajo. Es frecuente en regiones e islas del arco mediterráneo entre España, Francia e Italia. Provenza o Liguria. En zonas de África se elabora una preparación muy similar denominada Toum. Entre estos platos podríamos citar el universal arroz a banda y su caldero que lo acompaña.

definizione di ajiaceite nel dizionario spagnolo

La definizione di aiaceite nel dizionario è fatta di aglio e olio schiacciati. En el diccionario castellano ajiaceite significa composición hecha de ajos machacados y aceite.
Clicca per vedere la definizione originale di «ajiaceite» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AJIACEITE


aceite
cei·te
afeite
fei·te
ajoaceite
a·jo·a·cei·te
apetite
a·pe·ti·te
boite
boi·te
cagaaceite
ca·ga·a·cei·te
composite
com·po·si·te
convite
con·vi·te
deleite
de·lei·te
desquite
des·qui·te
elite
li·te
escondite
es·con·di·te
invite
in·vi·te
lite
li·te
mesquite
mes·qui·te
mite
mi·te
quite
qui·te
remite
re·mi·te
rite
ri·te
suite
sui·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AJIACEITE

ají
ajiaco
ajicera
ajicero
ajicola
ajicomino
ajicuervo
ajigolón
ajilar
ajilimoje
ajilimójili
ajillo
ajimez
ajimezado
ajipa
ajipuerro
ajironar
ajiseco
ajizal
ajizar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AJIACEITE

acápite
ardite
caite
carite
chagüite
chiquihuite
chite
cómite
confite
élite
envite
gresite
límite
mezquite
pite
quelite
satélite
supérstite
traite
trámite

Sinonimi e antonimi di ajiaceite sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AJIACEITE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «ajiaceite» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di ajiaceite

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AJIACEITE»

ajiaceite alioli ajolio ajoaceite ajaceite salsa típica gastronomía mediterránea formada emulsión aceite oliva suele emplearse como condimento algunos platos especial preparaciones base pescado marisco veces composición hecha ajos machacados nuevo manual cocinera catalana cubana cocidos callos harán tostadas sean poco secas colocarán cazuela formando lecho poniéndole sobre cucharada especias esto pone otro nbsp vocabulario noroeste murciano contribución vand hjaén jrogelio quot ajoharina vamos cenar comedias dial ajomortero ajiaceite drae ajioli mortero registrado gral léx ajonje práctico salud más biblia isaías nombra neguilla planta beneficiosa también corán boca mahoma cura todas enfermedades salvo

Traduzione di ajiaceite in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AJIACEITE

Conosci la traduzione di ajiaceite in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ajiaceite verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ajiaceite» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

ajiaceite
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ajiaceite
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ajiaceite
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ajiaceite
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ajiaceite
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ajiaceite
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ajiaceite
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ajiaceite
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ajiaceite
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ajiaceite
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ajiaceite
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ajiaceite
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ajiaceite
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ajiaceite
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ajiaceite
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ajiaceite
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ajiaceite
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ajiaceite
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ajiaceite
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ajiaceite
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ajiaceite
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ajiaceite
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ajiaceite
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ajiaceite
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ajiaceite
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ajiaceite
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ajiaceite

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AJIACEITE»

Il termine «ajiaceite» si utilizza molto poco e occupa la posizione 88.967 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ajiaceite» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ajiaceite
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ajiaceite».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AJIACEITE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ajiaceite» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ajiaceite» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ajiaceite

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AJIACEITE»

Scopri l'uso di ajiaceite nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ajiaceite e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuevo Manual de la Cocinera Catalana Y Cubana
Cocidos los callos, se harán tostadas de pan que sean un poco secas, y se colocarán en una cazuela formando lecho y poniéndole sobre una cucharada de ajiaceite y especias, sobre de esto se pone otro lecho de callos y un poco de ...
Cabrisas, Juan, 2010
2
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
VAnd. HJaén.- JRogelio: "La ajoharina que nos vamos a cenar" (Comedias, 60). Fam. Ap. dial. ajomortero, m. Ajiaceite (DRAE), ajioli, composición hecha de ajos machacados en el mortero con aceite. • No registrado. Gral. Ap. léx. ajonje. m.
Francisco Gómez Ortín, 1991
3
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
En la Biblia, (Isaías 25-28), ya se nombra la neguilla como planta beneficiosa, también el Corán pone en boca Ajiaceite de Mahoma, que la neguilla cura todas las enfermedades, salvo la muerte. Originaria del Próximo Oriente, donde ya era  ...
Miguel Jordá Juan, 2011
4
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Ajiaceite, m. Mezcla de ajos y aceite. Ajico, Ho,, to. m. d. de ajo. Ajícola. f. Cola en que entra ajos. (de pebre. Ajilimoje, ó ajilimójili, m. Esp. Ajimez, m. Esp. de ventana. Ajipuerro, ni. Planta. Ajo. m. Planta.||Salsa.||Afeite.|| Negocio sospechoso.
B. C. H. I. P. S., 1842
5
Plantas y frutas medicinales del Huila
Uso: En medicina casera, la mejor manera de administrar el ajo es en forma de ajiaceite el célebre alliol catalán que es una emulsión de aceite de oliva en el zumo de ajos machacados. Cuando está bien logrado constituye una masa ...
Fabio Vargas Polanco, 1994
6
Diccionario de dudas: A-H
ajiaceite raí. 1 1 También es un sustantivo del masculino que significa 'lengua de los aimaras': el aimara. \\ No deben usarse las formas *aimará y *aymara. airar( se) Es un verbo regular, aunque con alteraciones acentuales en algunas de sus  ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
7
Historia de Artazu
Usos. — La mejor manera de administrar el ajo es en forma de ajiaceite, que es una emulsión de aceite de oliva en el zumo de ajos machacados. Con el ajiaceite se untan las viandas, sobre todo si requieren cierto sainete para hacerlas más ...
Jesús Alegría Armendáriz, 1982
8
Diccionario de la lengua castellana
Y si este unto no pudieren aver , unten la podadera con ajos majados, y desechos en aceyte , que sea recio y fuerte ajiaceite. AJICOLA. s. f. La cola hecha de retazos de guantes ó cabritillas cocida con ajos , que sirve para dar la primera ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Y si este unto no pudieren aver , unten la podadera con ajos majados, y desechos en acey- te , que sea recio y fuerte ajiaceite. AJICOLA. s. f. La cola hecha de retazos de guantes ó cabritillas cocida con ajos , que sirve para dar la primera ...
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... Ajiaceite , s. m. melange d'huile et d'ail Ajicola , s. f. colle de rognures de gants et d'ail Ajilimoje y Ajilimojili, s. m. sauce au poivre et à l'ail Ajillo, Ajito, s. m. petit ail Ajimez, s. m. fenêtre cintrée Aje, s. m. ail || sauce \\fard || affaire qui se traite ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AJIACEITE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ajiaceite nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Taberna Giralda: fiesta a la española
... croquetas de jamón serrano (muy populares) o el arroz negro cremoso, hecho con la tinta del calamar, chipirones y sepias, cubierto con salsa ajiaceite. «El Nuevo Herald, giu 14»
2
El alioli deja un aliento nacionalista
El ajiaceite pertenece a los occitanos, a los calabreses, a los sicilianos, a los ligures, a los baleares, a los valencianos, los aragoneses, los andaluces y hasta ... «La Nueva España, giu 12»
3
El pan recién hecho
... por su misma naturaleza, como una esponja que pide a gritos impregnarse de sustanciosos caldos, salsas, jugos, salpicones, aliños, ajiaceites y toda clase ... «Diario de Ibiza, feb 12»
4
La preparación del alioli tradicional
El alioli, también llamado ajiaceite en las zonas de Murcia, es tradicional en toda la zona del Mediterráneo. Suele usarse para realzar el sabor de determinados ... «Consumer, ott 07»

FOTO SU «AJIACEITE»

ajiaceite

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ajiaceite [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ajiaceite>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z