Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alegórica" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALEGÓRICA

La palabra alegórica procede del latín allegorĭcus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALEGÓRICA IN SPAGNOLO

a · le ·  · ri · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALEGÓRICA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alegórica è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ALEGÓRICA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alegórica» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di alegórica nel dizionario spagnolo

La definizione di allegorico nel dizionario è in relazione all'allegoria. En el diccionario castellano alegórica significa perteneciente o relativo a la alegoría.

Clicca per vedere la definizione originale di «alegórica» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALEGÓRICA


anafórica
a·na··ri·ca
categórica
ca·te··ri·ca
dórica
·ri·ca
escultórica
es·cul··ri·ca
eufórica
eu··ri·ca
fantasmagórica
fan·tas·ma··ri·ca
folclórica
fol·cló·ri·ca
folklórica
fol·kló·ri·ca
fosfórica
fos··ri·ca
histórica
his··ri·ca
metafórica
me·ta··ri·ca
meteórica
me·te·ó·ri·ca
pictórica
pic··ri·ca
pilórica
pi··ri·ca
pitagórica
pi·ta··ri·ca
pletórica
ple··ri·ca
prehistórica
pre·his··ri·ca
retórica
re··ri·ca
semafórica
se·ma··ri·ca
teórica
te·ó·ri·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALEGÓRICA

alegalidad
alegalmente
alegamar
aleganar
aleganarse
alegar
alegato
alegatorio
alegón
alegoría
alegóricamente
alegórico
alegorismo
alegorización
alegorizar
alegra
alegrador
alegradora
alegradura
alegranza

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALEGÓRICA

áfrica
américa
antehistórica
atmosférica
céntrica
clórica
cruórica
eléctrica
fábrica
genérica
hidroclórica
hidroeléctrica
ibérica
inalámbrica
rica
madrepórica
métrica
numérica
protohistórica
rica

Sinonimi e antonimi di alegórica sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALEGÓRICA»

alegórica literatura perteneciente relativo alegoría provincias escena historia humanidad camino único hácia ejemplares sola novela construcción cielo composicion melodramática agustín progreso teología matrimonial ahí haciendo alarde gran habilidad través exégesis desde presupuestos virginidad paradisíaca padres autores antiguos algunos aporten más curiosas soluciones

Traduzione di alegórica in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALEGÓRICA

Conosci la traduzione di alegórica in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alegórica verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alegórica» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

寓言
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alegórica
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Allegorical
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रूपक की तरह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استعاريا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

иносказательно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alegoricamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

allegorically
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

allégoriquement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

alegori
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

allegorisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

暗に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비 유적으로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

allegorically
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

allegorically
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உருவகமாகக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

allegorically
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kinayeli olarak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

allegoricamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

alegorycznie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

алегорично
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alegoric
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αλληγορικώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

allegories
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

allegorically
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

allegorisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alegórica

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALEGÓRICA»

Il termine «alegórica» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.268 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alegórica» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alegórica
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alegórica».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALEGÓRICA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alegórica» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alegórica» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alegórica

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALEGÓRICA»

Scopri l'uso di alegórica nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alegórica e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
San Agustín y el progreso de la teología matrimonial
De ahí que haciendo alarde de gran habilidad, a través de la exégesis alegórica o desde presupuestos de la virginidad paradisíaca, los Padres y autores antiguos, algunos, aporten las más curiosas soluciones para resolver el problema del ...
Pedro Langa, 1984
2
Diccionario de religiones comparadas
Interpretación alegórica Cuando se dice que un determinado texto contiene una alegoría, ello significa que se supone que implica un significado distinto, más denso normalmente, que el puramente literal. Se ha afirmado frecuentemente que ...
S. G. F. Brandon, 1975
3
Dramaturgia y reescritura: el teatro de Diego Sánchez de Badajoz
EL POTENTE RESURGIMIENTO DE LA INTERLOCUCIÓN EN UNA FARSA ALEGÓRICA: LA FARSA DE LA MUERTE Esta breve farsa (317 versos), dirigida tanto a los canónigos de Badajoz como al gremio de los albañiles, escenifica unos ...
Françoise Cazal, Diego Sánchez, 2001
4
Cómo Entender e Interpretar la Biblia
La. interpretación. alegórica. Como se mencionó anteriormente de pasada, hay una escuela de interpretación bíblica que alegoriza gran parte del Antiguo Testamento, especialmente sus profecías relacionadas con Israel. Este enfoque  ...
John Phillips, 2008
5
Del culto a la cultura: elementos para una crítica de la ...
El juicio sobre la forma de representación alegórica es inequívoco: ha “ malinterpretado”el mito.3 Me parece inadecuado querer juzgar la forma de la alegorización sólo desde la perspectiva del original,de la mitología arcaica.Tal juicio se ...
Jacob Taubes, 2007
6
Imagen y metáfora: la estética de Walter Benjamin
La representación alegórica obedece, por tanto, a una suerte de intención " redentora" en virtud de la cual se aspira a rescatar a las "criaturas" de su aciago destino, histórico y natural a un tiempo. Estas ideas arrojan nueva luz sobre la ...
Vicente Jarque, 1992
7
La alegoría en los autos y farsas anteriores a Calderón
CONCLUSIÓN EXPRESIÓN E INTERPRETACIÓN ALEGÓRICA Hasta ahora hemos hablado de la alegoría como un modo de expresión literaria. Pero no olvidemos que al intento de la expresión alegórica del escritor corresponde un ...
Louise Fothergill-Payne, 1977
8
La Biblia sin mitos: una introducción crítica
Exégesis alegórica Un corolario del sentido pleno es la exégesis alegórica, que durante muchos siglos ha tenido auge en la Iglesia y que no ha perdido actualidad en ciertos círculos. La interpretación alegórica ve en cada elemento de un ...
Eduardo Arens, 2004
9
Cultura bíblica
Presenta la particularidad de utilizar sistemáticamente la lectura espiritual de la Biblia y de apoyarse también en el principio de la concordancia de los pasajes bíblicos de origen diferente32. La exégesis alegórica, con sus diferentes niveles,  ...
Olivier Millet, Philippe de Robert, 2003
10
Crítica feminista en la teoría e historia del arte
Ni noble, ni prisionera de la narrativa, la figura alegórica de Monroy, como la " china poblana", flotaba libre de ciertas restricciones sociales (y pictóricas) esperadas. Vivía fuera de los límites de la buena sociedad ofreciendo una tentación ...
Inda Sáenz, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALEGÓRICA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alegórica nel contesto delle seguenti notizie.
1
Festeja Morelos al ambiente con caravana alegórica
Con el objetivo de crear conciencia para cuidar del Medio Ambiente, ayer la Secretaría de Desarrollo Sustentable (SDS) celebró con una Caravana Alegórica, ... «El Sol de Cuernavaca, giu 16»
2
PNB dispersa protesta alegórica en Sabana Grande y “detiene” a …
Jóvenes militantes de Primero Justicia llevaron a cabo una protesta alegórica en el boulevard de Sabana Grande (Distrito Capital) con dos burros, que ... «Decifrado, giu 16»
3
Huracán se suma a la lucha por memoria, verdad y justicia
El presidente Alejandro Nadur entregó a la titular de Abuelas de Plaza de Mayo, Estela de Carlotto, una camiseta alegórica al 40° aniversario del último golpe ... «Clarín.com, mag 16»
4
El mundo del crimen: ¿Dónde acaba la realidad y dónde la ficción?
FOTO: NURIA PUENTES. Carlos Quílez, responsable de Investigación de Crónica Global, en una alegórica imagen captada para su nuevo libro. «Crónica Global, mar 16»
5
Presentarán en CEARTE Espectáculo 'Herencia Alegórica, Cuadros …
"Herencia alegórica” simboliza la herencia, el legado y la influencia de la música y el baile cubano hacia nuestro país, el cual ha tenido a bien caracterizar de ... «El Vigia.net, gen 16»
6
Cristóbal Gazmuri: un exponente del barroco contemporáneo
A través de la exhibición "Alegórica" el artista cuestiona la tradición pictórica occidental con grandes obras en gran formato compuestas por imágenes ... «Diario y Radio Uchile, gen 16»
7
Bachillerato Humanista ganó en carrozas alegóricas
La carroza alegórica del Bachillerato Humanista Moderno fue elegida como la mejor del año 2015. El segundo puesto fue para Presos - Mitre y el tercero para ... «El Entre Rios Digital, set 15»
8
Barlovento aplaza hasta octubre la representación alegórica de la …
El Ayuntamiento de Barlovento ha informado que, debido a las condiciones meteorológicas adversas que se registran en la Isla, la representación alegórica de ... «eldiario.es, ago 15»
9
Buzzi y el Primer Ministro de Gales inauguraron escultura y visitaron …
Entre lo más emblemático de la escultura está la representación alegórica al velero Mimosa, que trajo a los colonos desde Liverpool (Inglaterra) y también la ... «Diario Jornada, lug 15»
10
El amor de las luciérnagas, comedia alegórica de Ricaño
Es una comedia alegórica que recurre al fenómeno de bioluminiscencia de las luciérnagas para abordar las temporalidades de la existencia. Coloca la vida ... «proceso.com.mx, giu 15»

FOTO SU «ALEGÓRICA»

alegórica

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alegórica [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alegorica>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z