Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "histórica" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HISTÓRICA

La palabra histórica procede del latín historĭcus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HISTÓRICA IN SPAGNOLO

his ·  · ri · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HISTÓRICA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Histórica può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HISTÓRICA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «histórica» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
histórica

storia

Historia

La storia è la scienza che ha come oggetto di studio il passato dell'umanità e come il metodo proprio delle scienze sociali. È anche chiamato "storia" al periodo storico che scaturisce dall'aspetto della scrittura al presente. Al di là dei significati propri della scienza storica, la "storia", nel linguaggio abituale, è la narrazione di ogni evento, anche di eventi e menzogne ​​immaginari; Se il suo scopo è inganno, piacere estetico o qualsiasi altra cosa. Al contrario, lo scopo della scienza storica è quello di accertare i fatti e processi che si sono verificati e sono stati sviluppati in passato e interpretarli secondo criteri di obiettività; Anche se la possibilità di adempiere a tali scopi e il grado a cui sono possibili sono di per sé oggetto di dibattito. In medicina il concetto di storia clinica viene utilizzato per registrare dati significativi di salute di un paziente, che possono essere ricondotti alla sua nascita o addirittura alla sua eredità genetica. A sua volta, chiamiamo la storia lo stesso passato e parliamo anche di una "storia naturale" in cui l'umanità non era presente. La historia es la ciencia que tiene como objeto de estudio el pasado de la humanidad y como método el propio de las ciencias sociales. Se denomina también "historia" al periodo histórico que transcurre desde la aparición de la escritura hasta la actualidad. Más allá de las acepciones propias de la ciencia histórica, "historia", en el lenguaje usual, es la narración de cualquier suceso, incluso de sucesos imaginarios y de mentiras; sea su propósito el engaño, el placer estético o cualquier otro. Por el contrario, el propósito de la ciencia histórica es averiguar los hechos y procesos que ocurrieron y se desarrollaron en el pasado e interpretarlos ateniéndose a criterios de objetividad; aunque la posibilidad de cumplimiento de tales propósitos y el grado en que sean posibles son en sí mismos objetos de debate. En medicina se utiliza el concepto de historia clínica para el registro de datos sanitarios significativos de un paciente, que se remontan hasta su nacimiento o incluso a su herencia genética. A su vez, llamamos "historia" al pasado mismo, e, incluso, puede hablarse de una "historia natural" en que la humanidad no estaba presente.

definizione di histórica nel dizionario spagnolo

La prima definizione di storico nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è pertinente o relativa alla storia. Un altro significato di storico nel dizionario è accertato, provato, vero, al contrario di favoloso o leggendario. Anche storico è degno, a causa della trascendenza ad esso attribuita, di essere incluso nella storia. La primera definición de histórica en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la historia. Otro significado de histórica en el diccionario es averiguado, comprobado, cierto, por contraposición a fabuloso o legendario. Histórica es también digno, por la trascendencia que se le atribuye, de figurar en la historia.
Clicca per vedere la definizione originale di «histórica» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HISTÓRICA


alegórica
a·le··ri·ca
anafórica
a·na··ri·ca
categórica
ca·te··ri·ca
dórica
·ri·ca
escultórica
es·cul··ri·ca
eufórica
eu··ri·ca
fantasmagórica
fan·tas·ma··ri·ca
folclórica
fol·cló·ri·ca
folklórica
fol·kló·ri·ca
fosfórica
fos··ri·ca
metafórica
me·ta··ri·ca
meteórica
me·te·ó·ri·ca
pictórica
pic··ri·ca
pilórica
pi··ri·ca
pitagórica
pi·ta··ri·ca
pletórica
ple··ri·ca
prehistórica
pre·his··ri·ca
retórica
re··ri·ca
semafórica
se·ma··ri·ca
teórica
te·ó·ri·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HISTÓRICA

histología
histológica
histológico
histólogo
histopatología
histopatológico
historia
historiable
historiada
historiado
historiador
historiadora
historial
historialmente
historiar
históricamente
historicidad
historicismo
historicista
histórico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HISTÓRICA

áfrica
américa
antehistórica
atmosférica
céntrica
clórica
cruórica
eléctrica
fábrica
genérica
hidroclórica
hidroeléctrica
ibérica
inalámbrica
rica
madrepórica
métrica
numérica
protohistórica
rica

Sinonimi e antonimi di histórica sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HISTÓRICA»

histórica gramática geografía novela historia ciencia tiene como objeto estudio pasado humanidad método propio ciencias sociales denomina también periodo histórico transcurre desde primera lengua española perteneciente relativo averiguado comprobado cierto contraposición fabuloso legendario histórica digno trascendencia atribuye figurar social conciencia escribir este libro rhona martin sumerge proceso fatigoso fascinante hace tomar necesidad investigación exhaustiva tanto ambiente personajes historiografía inquisición revisión ahora tras treinta años nuevas investigaciones sólo sobre sino moderna españa profesor kamen acometido tarea reescribir enteramente magnum opus ofreciéndonos obra memoria métodos técnicas constituye herramienta trabajo cursar asignatura nuevo eees espacio europeo educación superior uned curso enfermería evolución cuidado esta objetivo introducir alumno conocimiento cuidados enfermeros edición actualizadaguía cine

Traduzione di histórica in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HISTÓRICA

Conosci la traduzione di histórica in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di histórica verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «histórica» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

历史的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

histórica
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Historical
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ऐतिहासिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تاريخي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

исторический
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

histórico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঐতিহাসিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

historique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sejarah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

historisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

歴史的
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

역사의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sajarah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lịch sử
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வரலாற்று
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ऐतिहासिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tarihsel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

storico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

historyczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

історичний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

istoric
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιστορικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

historiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

historisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

historisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di histórica

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HISTÓRICA»

Il termine «histórica» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.722 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «histórica» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di histórica
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «histórica».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HISTÓRICA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «histórica» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «histórica» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su histórica

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «HISTÓRICA»

Citazioni e frasi famose con la parola histórica.
1
Milan Kundera
La vida es la memoria del pueblo, la conciencia colectiva de la continuidad histórica, el modo de pensar y de vivir.
2
Pío Baroja
La historia es siempre una fantasía sin base científica, y cuando se pretende levantar un tinglado invulnerable y colocar sobre él una consecuencia, se corre el peligro de que un dato cambie y se venga a bajo toda la armazón histórica.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HISTÓRICA»

Scopri l'uso di histórica nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con histórica e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Escribir novela histórica
En este libro, Rhona Martin nos sumerge en el proceso de la escritura, a la vez fatigoso y fascinante, y nos hace tomar conciencia de la necesidad de una investigación exhaustiva con el fin de que tanto el ambiente como los personajes ...
Rhona Martin, 2003
2
La Inquisición Española: una revisión histórica
Ahora, tras más de treinta años de nuevas investigaciones no sólo sobre la Inquisición sino sobre la historia moderna de España, el profesor Kamen ha acometido la tarea de reescribir enteramente su magnum opus ofreciéndonos una obra ...
Henry Kamen, 2005
3
Métodos Y Técnicas de Investigación Histórica i
Este libro constituye la herramienta de trabajo para cursar la asignatura de Métodos y Técnicas de Investigación Histórica I del nuevo grado del EEES (Espacio Europeo de Educación Superior) en Geografía e Historia de la UNED, aunque ...
PERÉX AGORRETA María Jesús (Coordinadora), 2012
4
Historia de la enfermería: evolución histórica del cuidado ...
Esta obra tiene como objetivo introducir al alumno en el conocimiento de la evolución histórica de los cuidados enfermeros.
Catalina García Martín-Caro, Garcia Martin-Caro, 2001
5
Gramática histórica del español
EDICIÓN ACTUALIZADA
Ralph Penny, 2006
6
Santo Rosario. Edición crítico-histórica:
Los autores aspiran a que la presente edición crítico-histórica de Santo Rosario ofrezca el texto y el contexto del libro en las mejores condiciones para los que se dedican a la investigación (...).
San Josemaría Escrivá de Balaguer, Pedro Rodríguez García, 2010
7
Prosa histórica
La presente seleccion se centra en la Estoria de Espana y la General Estoria, constituye un recorrido por pasajes representativos del quehacer historico grafico alfonsino: desde la refundicion de antiguas cronicas a relatos biblicos y de ...
Afonso X, Benito Brancaforte, 1984
8
Esquema de morfosistaxis histórica del español
Manteniendo su propósito inicial, presenta de manera sucinta y didáctica los cambios morfológicos y sintácticos que han sufrido las diversas clases de palabras.
Hernán Urrutia, Manuela Alvarez, 2001
9
Reflexiones sobre la novela histórica
El primero, titulado Reflexiones ante el espejo, consta de las consideraciones realizadas por los propios escritores. El segundo, La mirada ajena, recoge la labor crítica e investigadora llevada a cabo por especialistas en el género.
José Jurado Morales, 2006
10
Introducción histórica al Derecho romano
a
Juan de Churruca, Rosa Mentxaca, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HISTÓRICA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino histórica nel contesto delle seguenti notizie.
1
la Reparación Histórica a jubilados “sigue en marcha”
La Administración Nacional de la Seguridad Social (Anses) salió a aclarar que el Programa de Reparación Histórica, que "busca recomponer el haber a más de ... «La Razón, ago 16»
2
Blanqueo: La Anses anticipa el pago de la Reparación Histórica a ...
Por otra parte, Emilio Basavilbaso resaltó la intención del Gobierno: "Nos comprometimos a implementar la Reparación Histórica lo más pronto posible y ese ... «Infobae.com, ago 16»
3
El Gobierno reglamentó la ley de blanqueo y la 'Reparación ...
En tanto, por medio del Decreto 894/2016 se publica la reglamentación del Programa Nacional de Reparación Histórica para Jubilados y Pensionados, que ... «El Cronista, lug 16»
4
Aguirre: “Si pudiera, torpedearía la Ley de Memoria Histórica
Que a Esperanza Aguirre no le gusta la Ley de Memoria Histórica es algo que casi todo el mundo sabe. Y que si la hubiera podido derogar, también lo habría ... «Cadena SER, lug 16»
5
Reparación histórica con limitaciones
Ya en los próximos días se va poner en práctica un programa de reparación histórica que reconoce esa voluminosa y antigua deuda, lo que es un paso ... «Clarín.com, lug 16»
6
Anses y jubilados abocados a la "Reparación histórica" en Jujuy
El "Programa de reparación histórica" para jubilados, recientemente anunciado en el país, mantiene en vilo a más de treinta mil jubilados de nuestra provincia ... «El Tribuno.com.ar, lug 16»
7
Carmena renombrará 27 calles de Madrid por su referencia franquista
El Ayuntamiento de Madrid ha recibido este jueves la lista de 27 calles que El Comisionado de la Memoria Histórica, una entidad dirigida por Francisca ... «EL PAÍS, lug 16»
8
Mauricio Macri: Nos pusimos de acuerdo para pagar la deuda ...
El presidente Mauricio Macri destacó el acuerdo que obtuvo el oficialismo con la oposición en el Congreso para aprobar la Ley de Reparación Histórica para ... «LA NACION, lug 16»
9
Casa Histórica de Tucumán: escenario y testigo de nuestra ...
TUCUMÁN - La Casa Histórica ubicada en calle Congreso de la capital tucumana, fue escenario y testigo de la Declaración de la Independencia en el año ... «El Intransigente, lug 16»
10
La "reparación histórica" de los jubilados comienza a pagarse en ...
El titular de la Anses, Emilio Basavilbaso, señaló que a partir de septiembre los jubilados comenzarán a cobrar la readecuación, tras rechazar iniciar juicio al ... «BigBang, giu 16»

FOTO SU «HISTÓRICA»

histórica

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Histórica [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/historica>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z