Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "metafórica" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA METAFÓRICA

La palabra metafórica procede del griego μεταφορικός.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI METAFÓRICA IN SPAGNOLO

me · ta ·  · ri · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI METAFÓRICA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Metafórica è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA METAFÓRICA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «metafórica» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

metafora

Metáfora

La metafora consiste nell'identificazione tra due termini, in modo tale che per riferirsi a uno di essi si denomina l'altro. Il termine è importante sia nella teoria letteraria che nella linguistica. Viene anche usato nella teoria psicoanalitica sviluppata da Jacques Lacan. La metáfora consiste en la identificación entre dos términos, de tal manera que para referirse a uno de ellos se nombra al otro. El término es importante tanto en teoría literaria como en lingüística. Se utiliza también en la teoría psicoanalítica desarrollada por Jacques Lacan.

definizione di metafórica nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo significa metaforico appartenente o relativo alla metafora, che include o contiene, o abbonda in tropes di questa classe. En el diccionario castellano metafórica significa perteneciente o relativo a la metáfora, que la incluye o contiene, o que abunda en tropos de esta clase.
Clicca per vedere la definizione originale di «metafórica» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON METAFÓRICA


alegórica
a·le··ri·ca
anafórica
a·na··ri·ca
categórica
ca·te··ri·ca
dórica
·ri·ca
escultórica
es·cul··ri·ca
eufórica
eu··ri·ca
fantasmagórica
fan·tas·ma··ri·ca
folclórica
fol·cló·ri·ca
folklórica
fol·kló·ri·ca
fosfórica
fos··ri·ca
histórica
his··ri·ca
meteórica
me·te·ó·ri·ca
pictórica
pic··ri·ca
pilórica
pi··ri·ca
pitagórica
pi·ta··ri·ca
pletórica
ple··ri·ca
prehistórica
pre·his··ri·ca
retórica
re··ri·ca
semafórica
se·ma··ri·ca
teórica
te·ó·ri·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME METAFÓRICA

metacrilato
metad
metadona
metafase
metafísica
metafísicamente
metafísico
metafita
metafonía
metáfora
metafóricamente
metafórico
metaforización
metaforizar
metagoge
metal
metalada
metalado
metalario
metalengua

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME METAFÓRICA

áfrica
américa
antehistórica
atmosférica
céntrica
clórica
cruórica
eléctrica
fábrica
genérica
hidroclórica
hidroeléctrica
ibérica
inalámbrica
rica
madrepórica
métrica
numérica
protohistórica
rica

Sinonimi e antonimi di metafórica sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «METAFÓRICA»

metafórica metafóricamente hablando metáfora consiste identificación entre términos manera para referirse ellos nombra otro término importante tanto teoría literaria como lingüística utiliza también psicoanalítica desarrollada jacques lacan perteneciente relativo incluye contiene abunda tropos esta clase estructura paradiso realismo irrealismo tiempo idioma aymara embudos mágicos metáforas terapias estrategia carlos almonte vyhmesiter santiago editores isbn nbsp administración empresas neiva perspectiva toledo línea textos poéticos sobre figura interpretación discurso excedente sentido así realmente deberíamos hablar empleo metafórico palabra sino más bien expresión resultado tensión primera tesis implica sector agropecuario alternativas comunitarias seguridad pero aprender otras culturas supone admitir posibilidad intraducibilidad parcial sólo esto concebir verdad especialmente rectitud normativa unívoca creación lenguaje desarrollo expresividad corporal tratamiento hecho actividad suele denominar principal herramienta medio sirve método sinéctico conseguir participantes sesión

Traduzione di metafórica in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI METAFÓRICA

Conosci la traduzione di metafórica in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di metafórica verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «metafórica» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

隐喻
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

metafórica
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Metaphorical
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रूपक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المجازي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

метафорический
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

metafórica
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রুপকশোভিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

métaphoriques
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

metafora
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

metaphorisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

隠喩的な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

은유
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

metaphoric
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ẩn dụ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உருவகமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

metaphoric
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mecazi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

metaforico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

metaforyczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

метафоричний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

metaforic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεταφορική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

metaforiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

metaphoric
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

metaforiske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di metafórica

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «METAFÓRICA»

Il termine «metafórica» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.647 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «metafórica» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di metafórica
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «metafórica».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «METAFÓRICA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «metafórica» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «metafórica» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su metafórica

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «METAFÓRICA»

Scopri l'uso di metafórica nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con metafórica e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Embudos mágicos. De metáforas y terapias: la estrategia ...
Carlos Almonte. 616.891.4 Almonte Vyhmesiter, Carlos I Embudos mágicos. De metáforas y terapias: la estrategia metafórica / Carlos Almonte Vyhmesiter. – – Santiago : RIL editores, 2010. 112 p. ; 21 cm. ISBN: 978-956-284-744-5 1 ...
Carlos Almonte
2
Teoría de la interpretación: discurso y excedente de sentido
Así que realmente no deberíamos hablar del empleo metafórico de una palabra, sino más bien de la expresión metafórica. La metáfora es el resultado de la tensión entre dos términos en una expresión metafórica. Esta primera tesis implica ...
Paul Ricoeur, 1995
3
Sector agropecuario y alternativas comunitarias de seguridad ...
Pero esta manera metafórica de aprender de otras culturas supone admitir la posibilidad de la intraducibilidad parcial; y no sólo esto, supone concebir la verdad y muy especialmente la rectitud normativa de manera no unívoca sino más bien ...
Luz María Espinosa Cortés, 1999
4
Desarrollo de la expresividad corporal: tratamiento ...
De hecho, la metáfora o actividad metafórica, como se suele denominar, es su principal herramienta, es el medio principal del que se sirve el método sinéctico para conseguir que los participantes en una sesión de Sinéctica consigan salirse  ...
Milagros Arteaga Checa, Virginia Viciana Garófano, Julio Conde Caveda, 1997
5
Analisis ideolojica de los tiempos de la conjugacion Castellana
En los secundarios C pasa a CP, y en los ternarios a P. En la trasposicion metaforica de coexistencia, de que nos servimos para dar viveza a nuestras concepciones de lo pasado, la forma metafórica se supone deducida de la propia, ...
A. B., 1841
6
¿Tiene la analogía alguna función en el pensar filosófico?
Yo creo que se puede ampliar el modelo hermenéutico de modo que abarque no sólo la metafórica, sino también la de desigualdad, la de atribución y la de proporcionalidad propia. Por eso Alcalá no entiende totalmente mi intento cuando ...
‎1997
7
Colección de refranes y locuciones familiares de la lengua ...
F. B.. significa despedirle de la casa donde estaba acomodado. E domo ejicere, fortuna condüionem aut stalwn . adimere. Poner la ceniza en l a frente á alguno. Frase metafórica que significa vencerle escediéndole en alguna habilidad , ó ...
F. B., 1841
8
La imagen compleja: la fenomenología de las imágenes en la ...
La ESCENA METAFÓRICA A la articulación entre lo real y lo figurativo del mecanismo metafórico, que los autorretratos comentados explotan más allá de los límites tradicionales, hay que añadir la capacidad psicológica, emotiva, que Danto ...
Josep Mengual Català, Josep M. Català Doménech, 2005
9
Colección de refranes y lecciones familiares de la lengua ...
QuITAR Á UNO LAS PALABRAS DE LA BOCA. Frase metafórica que significa interrumpirle mientras habla. Loquenti cuipiam interloqui, sermones loquente alio intermiscere . Quitarse el embozo. Frase metafórica que significa descubrir la ...
‎1841
10
La metáfora viva
El segundo problema relativo a la delimitación concierne al ejercicio de la función metafórica fuera del simbolismo verbal. Encontramos de nuevo el ejemplo inicial: el de la expresión triste de una pintura. Y lo encontramos al término de una ...
Paul Ricoeur, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «METAFÓRICA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino metafórica nel contesto delle seguenti notizie.
1
Persecución metafórica
Toda la discusión que se ha armado respecto a si "Neruda" es fiel o no a los hechos reales importa bastante poco, pero ciertamente ha hecho divagar la ... «Economía y Negocios online, ago 16»
2
¿Es la figura del “mesías” una mera metáfora religiosa? “Compartir ...
¿Es una manera retórica, literaria, dentro del discurso metafórico y simbólico de la ... No es retórica, ni literaria, ni metafórica, sino que es una figura concreta, ... «Tendencias 21, lug 16»
3
Vidente compartilha visão metafórica da vida como navegação
A vida da gente é uma vela – vela de veleiro, não de cera, embora também queime e se consuma. O destino são os ventos. Sopram para lá e para cá, podem ... «Terra Brasil, giu 16»
4
¿En 'olor' mejor que en 'loor' de multitud?
El hecho de que el término "olor", en su acepción no metafórica, diera lugar a "interpretaciones jocosas" de la expresión, hizo que en las últimas décadas ... «El Mundo, mag 16»
5
La metáfora, Ortega y el centro derecha español
Obsesionados con un presunto rigor analítico, no perciben las andanadas metafóricas de que son víctimas, ni sus daños esenciales ni el poder de la metáfora ... «Libertad Digital, mag 16»
6
Millás se adentra en la metafórica oscuridad de un armario
“El armario es toda una metáfora del útero materno. Cuando me ponía enfermo de pequeño, a menudo, y me trasladaban a la cama de mis padres, que era ... «EL PAÍS, apr 16»
7
Frase “Delincuentes, se les acabó el carnaval” es metafórica: Raúl ...
El espectacular del Partido Revolucionario Institucional (PRI) con la leyenda “Delincuentes, se les acabó el carnaval”, es una mera expresión metafórica que no ... «alcalorpolitico, apr 16»
8
Quemar la Constitución en TV3, ¿"denuncia metafórica" o "bajeza ...
Ha explicado que la periodista Empar Moliner hizo una "denuncia metafórica" después de que el Tribunal Constitucional haya anulado la norma catalana que ... «TeleCinco.es, apr 16»
9
Verdad o Reto en medio de la tormenta (la real y la metafórica)
Ayer se cayeron árboles, postes, uno muy en específico se cayó en pleno Constituyentes provocando que cerraran calles y que la gente que se dirigía al Teatro ... «quien.com, mar 16»
10
Qué pasará
En medio de esta deliberada confusión metafórica, una palabra fatídica revolotea como un cuervo sobre la aventura soberanista. Está en la mente de todos, ... «EL PAÍS, nov 15»

FOTO SU «METAFÓRICA»

metafórica

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Metafórica [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/metaforica>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z