Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alegorización" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALEGORIZACIÓN IN SPAGNOLO

a · le · go · ri · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALEGORIZACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alegorización è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALEGORIZACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alegorización» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di alegorización nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo allegorizzazione significa azione e effetto allegorizzante. En el diccionario castellano alegorización significa acción y efecto de alegorizar.

Clicca per vedere la definizione originale di «alegorización» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALEGORIZACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALEGORIZACIÓN

aleganarse
alegar
alegato
alegatorio
alegón
alegoría
alegórica
alegóricamente
alegórico
alegorismo
alegorizar
alegra
alegrador
alegradora
alegradura
alegranza
alegrar
alegre
alegremente
alegreto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALEGORIZACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di alegorización sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALEGORIZACIÓN»

alegorización acción efecto alegorizar derás caminos sentidos palabra divina alegorización actualización parábolas encontramos sucesivas aplicaciones palabras jesús diversas circunstancias parábola hijo pródigo figura hermanos aplica nbsp divinas humanas letras doctrina poesía autos menos convincente clasificaciones ofrece bruce wardropper tomar como criterio grado auto este modo llega distinguir cuatro grupos enteramente alegórico predominantemente imagi nación feminización cine películas escogido para estudio cubren algunos aspectos cuerpo mujer además señalar modos cada caso interesa analizar efectos estas nazarín decíamos más evidente vida nazareno esto viviese madrid sería así romero tobar cristo cuidado imperativo bioética

Traduzione di alegorización in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALEGORIZACIÓN

Conosci la traduzione di alegorización in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alegorización verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alegorización» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

寓言
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alegorización
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Allegory
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

allegorization
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التأويل المجازي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

allegorization
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alegorização
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

allegorization
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

allégorisation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

allegorization
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Allegorisierung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

allegorization
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

풍유
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

allegorization
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

allegorization
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

allegorization
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

allegorization
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

allegorization
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

allegorizzazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

alegoryczność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

allegorization
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alegorizarea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

allegorization
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

allegorization
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

allegorization
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

allegorization
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alegorización

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALEGORIZACIÓN»

Il termine «alegorización» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 73.447 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alegorización» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alegorización
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alegorización».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALEGORIZACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alegorización» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alegorización» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alegorización

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALEGORIZACIÓN»

Scopri l'uso di alegorización nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alegorización e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Derás: los caminos y sentidos de la palabra divina en la ...
g) Alegorización y actualización de las parábolas. En las parábolas encontramos sucesivas aplicaciones 'de las palabras de Jesús en diversas circunstancias, v. gr., en la parábola del hijo pródigo la figura de los dos hermanos se aplica en la  ...
Domingo Muñoz León, 1987
2
Divinas y humanas letras: doctrina y poesía en los Autos ...
La menos convincente de las clasificaciones es la que ofrece Bruce Wardropper al tomar como criterio el grado de alegorización del auto. De este modo llega a distinguir cuatro grupos: el auto enteramente alegórico, el predominantemente ...
Ignacio Arellano, 1997
3
Imagi/nación: la feminización de la nación en el cine ...
Las películas que he escogido para este estudio cubren algunos aspectos de la alegorización de la nación con un cuerpo de mujer. Además de señalar los modos de alegorización en cada caso, me interesa analizar los efectos que estas ...
María Donapetry, 2006
4
Nazarín
Decíamos que la alegorización más evidente en Nazarín es la de la vida de Jesús Nazareno. Esto significa que Nazarín es Jesús, que si Jesús viviese en 1 895 en Madrid sería como Nazarín. Así lo ve Romero Tobar (1995), como «el Cristo ...
Benito Pérez Galdós, 2001
5
El cuidado: un imperativo para la bioética. Relectura ...
La acción cuidadosa es entendida en clave de servicio a los seres humanos, prestación que será retribuida. en la propia alegorización del relato, será a los ángeles, principados y potestades a quienes les toque el servicio de la humana  ...
Marta López Alonso, 2011
6
Entre el laberinto y el exilio. NUEVAS PROPUESTAS SOBRE LA ...
También en sus textos se pueden detectar diferentes modos de alegorización de acuerdo con las definiciones de Walter Benjamin e Idelber Avelar si entendemos la alegoría o la alegorización como la expresión de la situación extratextual de ...
Daniel Nemrava, 2013
7
Sabiduría en Israel: Proverbios, Job, Eclesiastés, ...
Naturalmente, no todos y cada uno de sus elementos contribuyen de igual manera al proceso de alegorización. Pero muchos de ellos reclaman punto por punto una actualización interpretativa. Y en cuanto a los elementos improductivos, ...
Gerhard von Rad, 1985
8
Del culto a la cultura: elementos para una crítica de la ...
Se rechaza la forma de alegorización iniciada por la filosofía griega y la apologética cristiana. El juicio sobre la forma de representación alegórica es inequívoco: ha “malinterpretado”el mito.3 Me parece inadecuado querer juzgar la forma de ...
Jacob Taubes, 2007
9
Ejercicios Espirituales De S. Ignacio Historia Y Analisis
Redactada en todas sus partes según la dialéctica antagónica, tras el enunciado general, que es la alegorización del comportamiento del enemigo, vienen dos bloques en paralelo, que incluyen a su vez dos miembros en contraposición20.
Santiago Arzubialde, 2009
10
Reescritura e intertextualidad: literatura-cultura-historia
... es el argumento del auto que “ha de entenderse en dos niveles” [2001: 59-60]. La. alegorización. de. los. espacios. dramáticos. y. su. representación. escénica. En numerosos estudios queda comprobado que el dramaturgo áureo al ...
Urszula Aszyk, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALEGORIZACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alegorización nel contesto delle seguenti notizie.
1
Páginas con olor a billetes
–Con la proliferación de narradores y de esa suerte de narrativa del presente y lo inmediato, la alegorización se adelgaza mucho. Podemos pensar en La ... «Clarín.com, mag 16»
2
El buen empleo del tiempo libre se llama ocio
En cambio, si no hay alegorización del título sobre Yahveh, se pueden, sin embargo, describir en una parábola del buen pastor las relaciones de Dios con su ... «Informador.com.mx, lug 15»
3
La literatura, un bastión de resistencia contra el aparato discursivo …
Comparadas con otras ficciones construidas desde una alegorización más ortodoxa -como El vuelo del tigre de Daniel Moyano (escrita y publicada en España ... «Télam, gen 15»
4
Martín Kohan presentó su nuevo libro, "El País de la guerra"
“Al correrme de la alegorización de la guerra e inscribirme en sus distintos momentos, me di cuenta que, claro, la guerra no es siempre igual. No ha tenido ... «Télam, set 14»
5
Gracián, entre el deseo de la fama y la inmortalidad
«La alegorización de la épica clásica conllevó una larga trayectoria que cruzó la frontera entre los divino y lo humano en ambas direcciones. La Iglesia se sirvió ... «La Razón, giu 14»
6
RESE A: "New Fantasies", en TEOR/ TICA
Con el ejemplo de un grabado europeo contemporáneo al proceso de Colonia en América, vemos la alegorización de nuestro continente en la forma de una ... «RedCultura.com, nov 13»
7
11 de julio de 2013
Anota que en Marie Linage la alegorización es interesante porque lo hace con las mayúsculas (Amante, Amor, Celos, Virtud), de modo que los conceptos se ... «ElTiempo.com, lug 13»
8
Eppens dio unidad al Escudo Nacional
“Precederían a la muy pronta alegorización iconográfica e institucional de la futura primera Emperatriz Constitucional de México. En Valladolid (hoy Morelia), ... «Excélsior, feb 13»
9
La literatura y la vida
Por un lado, en la estela de las Vidas imaginarias de Marcel Schwob, de las vidas infames del joven Borges pero bajo la alegorización de la experiencia ... «Revista Ñ, mar 12»
10
Romojaro y Ramírez Lozano reciben el Premio de la Crítica
... mientras que sobre la novela de Ramírez Lozano señaló que es «una alegorización en torno a la creación del principio del mal y las falsas reliquias con una ... «Sur Digital, mag 11»

FOTO SU «ALEGORIZACIÓN»

alegorización

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alegorización [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alegorizacion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z