Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alfarería" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALFARERÍA

La palabra alfarería procede de alfaharería.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALFARERÍA IN SPAGNOLO

al · fa · re ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALFARERÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alfarería è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALFARERÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alfarería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
alfarería

ceramiche

Alfarería

Ceramiche, alfaharería, è l'arte di fare oggetti di argilla e, per estensione, l'ufficio ha permesso all'uomo di creare tutti i tipi di merci e gadget per la casa nel corso della storia. Nel culturalmente ceramica popolare tecnologica, ceramiche Barreros grezzi e suggestivo lavoro degli artigiani occidentale, si è speso molto per diventare elemento decorativo e da collezione e nel campo di interesse etnografico, aggiunto al suo valore archeologico. L'industria della ceramica, oltre a stoviglie e ceramiche, copre le piastrelle semplici, il Tejeria, la fornace di produzione e piastrelle non smaltate. Comunemente, vasellame stand ceramica, anche se spesso indicato e il termine applicato a un insieme di tecniche ceramiche più raffinate fatto che molteplici cotture della parte interessata, smaltato decorazione più sofisticata e più delicato. Altre tecniche le cui condizioni sono associate a ceramiche e ceramiche sono stoviglie e terracotta. Alfarería, de alfaharería, es el arte de elaborar objetos de barro o arcilla y, por extensión, el oficio que ha permitido al hombre crear toda clase de enseres y artilugios domésticos a lo largo de la historia. En el Occidente culturalmente tecnológico la alfarería popular, cacharrería ruda y evocadora obra de artesanos barreros, ha pasado en gran medida a convertirse en artículo decorativo y de coleccionismo y en materia de interés etnográfico, sumado a su valor arqueológico. La industria alfarera, además de la vajilla y la cacharrería, abarca la azulejería sencilla, la tejería, la ladrillería y la fabricación de baldosas sin esmaltar. Popularmente, alfarería es sinónimo de cerámica, si bien suele denominarse y aplicarse el término cerámica a un conjunto de técnicas más depuradas en que intervienen varias cocciones de la pieza, esmaltados más sofisticados y decoración más fina. Otras técnicas cuyos términos se asocian a la alfarería y la cerámica son la loza y la terracota.

definizione di alfarería nel dizionario spagnolo

La prima definizione di ceramica nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'arte di fare vasi di terracotta. Un altro significato di ceramica nel dizionario è dove vengono prodotti. La ceramica è anche un negozio o bancarella in cui vengono venduti. La primera definición de alfarería en el diccionario de la real academia de la lengua española es arte de fabricar vasijas de barro cocido. Otro significado de alfarería en el diccionario es obrador donde se fabrican. Alfarería es también tienda o puesto donde se venden.
Clicca per vedere la definizione originale di «alfarería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALFARERÍA


cacharrería
ca·cha·rre··a
calderería
cal·de·re··a
cetrería
ce·tre··a
charrería
cha·rre··a
chatarrería
cha·ta·rre··a
churrería
chu·rre··a
correría
co·rre··a
fiambrería
fiam·bre··a
florería
flo·re··a
herrería
he·rre··a
librería
li·bre··a
licorería
li·co·re··a
orfebrería
or·fe·bre··a
palabrería
pa·la·bre··a
pedrería
pe·dre··a
pinturería
pin·tu·re··a
sastrería
sas·tre··a
sidrería
si·dre··a
tesorería
te·so·re··a
tintorería
tin·to·re··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALFARERÍA

alfaquín
alfar
alfaraz
alfarda
alfardilla
alfardón
alfareme
alfareña
alfareño
alfarera
alfarero
alfarje
alfarjía
alfarma
alfarnate
alfarrazador
alfarrazadora
alfarrazar
alfaya
alfayata

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALFARERÍA

aserrería
cabrería
camarería
cerería
cigarrería
cutrería
ferrería
guarrería
guitarrería
maderería
morería
odrería
pajarería
perrería
pobrería
serrería
sombrerería
terrería
torería
zorrería

Sinonimi e antonimi di alfarería sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALFARERÍA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «alfarería» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di alfarería

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALFARERÍA»

alfarería alcaller alfar cerámica alfarería alfaharería arte elaborar objetos barro arcilla extensión oficio permitido hombre crear toda clase enseres artilugios domésticos largo primera lengua española fabricar vasijas cocido otro obrador donde fabrican también tienda puesto venden ensayos prehispánica histórica poblana votiva tarascos estudio conquense basto españa singular repaso distintas tipologías servido para acarrear guardar agua vino aceite frutos matanzas especias lavado guisado comido gentes léxico aragonesas zarzuela jadraque guía alba tormes kuelap tradición cambio sobre kuélap cuélap importante sitio perú construido civilización chachapoyas teoría práctica indigenismo caso fomento

Traduzione di alfarería in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALFARERÍA

Conosci la traduzione di alfarería in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alfarería verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alfarería» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

陶器
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alfarería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pottery
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मिट्टी के बर्तनों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صناعة الفخار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

керамика
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cerâmica
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মৃত্শিল্প
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

poterie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tembikar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Keramik
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

陶器
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

도기류
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pottery
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồ gốm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மட்பாண்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मातीची भांडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çömlekçilik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ceramiche
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

garncarstwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кераміка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ceramică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κεραμικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pottebakkery
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

keramik
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

keramikk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alfarería

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALFARERÍA»

Il termine «alfarería» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.728 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alfarería» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alfarería
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alfarería».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALFARERÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alfarería» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alfarería» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alfarería

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALFARERÍA»

Scopri l'uso di alfarería nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alfarería e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cacharrería popular: la alfarería de basto en España
Cacharrería popular es un singular repaso a las distintas tipologías de vasijas que han servido para acarrear y guardar agua, vino, aceite, frutos, matanzas y especias; donde se ha lavado y guisado, y donde también han comido las gentes ...
Natacha Seseña, 1997
2
La alfarería de Kuelap: tradición y cambio
Estudio arqueológico sobre Kuélap o Cuélap, importante sitio arqueológico del Perú construido por la civilización Chachapoyas.
Arturo Ruiz Estrada, 2009
3
Tradición oral peruana: literaturas ancestrales y populares
ORIGEN DE LA ALFARERÍA Henos aquí, entonces, ante el motivo etiológico la alfarería originada. Comenzaré por recordar que el primer episodio del relato anuncia, sea de modo presupuesto sea expreso, la preexistencia de la 'arcilla' y de ...
Enrique Ballón Aguirre, 2006
4
Anuario general del comercio, de la industria y de las ...
ALÍABERIA 43 jetos de alfarería. D. Ramón Girona.— Déntele en «MtciLOs*: Rambla de San José, k rasa de la Vireina del Perú (A. p. W8). BARCELONA. SvaíelleTs. 49. 0. Antonio Fila J Torrens.— Fittira de azulejos, alfarería, adornos de ...
Luis Marty Caballero, Oficinas del Anuario (Madrid), 1863
5
Artesanias Y Tecnicas Shuar
Finalmente Nunkui tuvo compasión de la joven y se le apareció para indicarle las mejores clases de arcilla y todas las técnicas de la alfarería: escupiéndole en las manos le comunicó definitivamente los secretos del arte. A continuación ...
6
Testimonio de un cacique mapuche
1) Alfarería: Los materiales empleados; formación de los diversos vasos; endurecimiento del material formado. 2) Hilandería: Tratamiento de lana; modo de hilarla; teñidos de los hilos, aplicación de ellos. 3) Tejeduría: El telar; utencilios ...
Pascual Coña, Ernesto Wilhelm de Moesbach, 1984
7
Obras completas
Exteriormente el montículo no ofrece restos de construcciones, a no ser de algunos pequeños muros que afloran en la superficie y numerosos restos de alfarería desgastada y de carácter utilitario. Se han recogido tres tipos: a) la blanco ...
Julio César Tello, 2004
8
Guía completa de escultura, modelado y cerámica: técnicas y ...
HISTORIA La alfarería es uno de los oficios artísticos mas antiguos y el más extensamente practicado: es un oficio singular y apasionante. Constituye una tradición que ha ido avanzando a través de los tiempos juntamente con el hombre, ...
Barry Midgley, 1993
9
Música, alfarería y decoración
Lucía Rojas de Perdomo. 25 años D.C. Nemocón - Cundinamarca (Arqueóloga Marianne Cardale-Schrimpff) 70 años D.C. Nemocón - Cundinamarca, ( Arqueóloga Marianne Cardale-Schrimpff) 280 años D.C. Nemocón - Cundinamarca, ...
Lucía Rojas de Perdomo, 1977
10
Alfarería lenca contemporánea de Honduras
Lempira es por ende un departamento culturalmente fronterizo y, como es normal en estos casos, la población de su territorio tiene que haber sido influenciada por la cercanía de culturas diferentes, quizás también a nivel de la alfarería.
Alessandra Foletti-Castegnaro, 1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALFARERÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alfarería nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alfarería albense, filigrana hecha arte
“El alfarero, en su obrador, hacía girar el torno amparado por un peto de fábrica y sus manos ahormaban el barro haciéndolo subir, mimando formas, hasta ... «SALAMANCArtv AL DIA, giu 16»
2
Alfarería en la Plaza de los Bandos
La Plaza de los Bandos acoge la tradicional Feria de Alfarería Ciudad de Salamanca como una de las actividades de las Fiestas de San Juan de Sahagún. «La Crónica de Salamanca, giu 16»
3
Dos jóvenes abatidos por GN en La Alfarería
Una llamada anónima que se realizó al Comando de la GN indicaba que en el sector La Alfarería estaba una banda de secuestradores. La comisión pidió ... «El Impulso, mag 16»
4
Un centenar de piezas de alfarería y forja tradicional grancanaria …
Se trata de 70 piezas de alfarería realizadas con la técnica ancestral del urdido y superposición de churros de barro que estas hermanas aprendieron en La ... «20minutos.es, mag 16»
5
La Feria de Alfarería no seduce a los barquenses
La aventura de la Feria Internacional de Alfarería, iniciada hace cuatro años por el Concello de O Barco, puede haber finalizado este domingo. En las tres ... «La Región, mag 16»
6
Alfarería mexicana llega a Berlín
Berlín.- La Embajada de México en Berlín inauguró “Barro y Fuego. El arte de la alfarería de Oaxaca”, una muestra de ciento dieciocho piezas de artesanía ... «Pulso de San Luis, mag 16»
7
Más de 50 stands participarán este año en la Feria de la Alfarería y …
El alcalde de Salvatierra de los Barros, José Antonio Vázquez, acompañado por la teniente de alcalde de Reguengos de Monsaraz, Joaquina Margalha, ... «20minutos.es, mag 16»
8
Obtiene Metepec galardón de Concurso Nacional de Alfarería
El Certamen Nacional de Alfarería “Árbol de la Vida” de Metepec, premió a las mejores piezas de 196 obras participantes, donde el galardón nacional fue para ... «SéUnoNoticias, mag 16»
9
Alfarería de Falcón exportó el primer lote de bloques de arcilla hacia …
(Caracas, 04 de marzo – Nota de Prensa).- Con la entrega de 10.064 bloques de arcilla, este lunes 4 partió a la isla de Aruba la primera carga de este producto ... «Noticias24, apr 16»
10
Postales y aceite para acompañar a las VIII Jornadas de alfarería
La combinación de alfarería, aceite y tarjetas postales es completamente inusual, pero con esa mezcla arrancarán el jueves las VIII Jornadas de Alfarería de ... «El Comercio Digital, apr 16»

FOTO SU «ALFARERÍA»

alfarería

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alfarería [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alfareria>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z