Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fiambrería" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FIAMBRERÍA IN SPAGNOLO

fiam · bre ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FIAMBRERÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fiambrería è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FIAMBRERÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «fiambrería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
fiambrería

salumeria

Charcutería

La gastronomia è un macellaio specializzato nella commercializzazione di prodotti di maiale e loro sottoprodotti: salumi e salsicce. Di solito vengono venduti in questi stabilimenti: salsicce, salsicce, salumi, prosciutto in diversi formati, aspic, et cetera. Sono caratterizzati dal fatto di avere un contatore trasparente e generalmente condizionato dove i prodotti in vendita sono mostrati al pubblico. In molti paesi, questi stabilimenti non solo vendono salumi e salsicce, ma anche prodotti lattiero-caseari. La charcutería es aquella carnicería especializada en la comercialización de los productos de la carne de cerdo y sus subproductos: fiambres y embutidos. Se suelen vender en estos establecimientos: salchichas, chorizos, salami, jamón en diferentes formatos, aspic, etcétera. Se caracterizan por tener un mostrador transparente y generalmente acondicionado en el que se muestran al público los productos a la venta. En muchos países, en estos establecimientos no sólo se expenden fiambres y embutidos varios, sino también derivados lácteos.

definizione di fiambrería nel dizionario spagnolo

La definizione di "fiambrería" nel dizionario è un negozio in cui vengono venduti o preparati salumi. En el diccionario castellano fiambrería significa tienda donde se venden o preparan fiambres.
Clicca per vedere la definizione originale di «fiambrería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FIAMBRERÍA


alfarería
al·fa·re··a
cacharrería
ca·cha·rre··a
calderería
cal·de·re··a
cetrería
ce·tre··a
charrería
cha·rre··a
chatarrería
cha·ta·rre··a
churrería
chu·rre··a
correría
co·rre··a
florería
flo·re··a
herrería
he·rre··a
librería
li·bre··a
licorería
li·co·re··a
orfebrería
or·fe·bre··a
palabrería
pa·la·bre··a
pedrería
pe·dre··a
pinturería
pin·tu·re··a
sastrería
sas·tre··a
sidrería
si·dre··a
tesorería
te·so·re··a
tintorería
tin·to·re··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FIAMBRERÍA

fiabilidad
fiable
fiaca
fiacosa
fiacoso
fiada
fiado
fiador
fiadora
fiadura
fiaduría
fiambrar
fiambre
fiambrera
fiana
fianza
fiar
fiasco
fíat
fibra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FIAMBRERÍA

aserrería
cabrería
camarería
cerería
cigarrería
cutrería
ferrería
guarrería
guitarrería
maderería
morería
odrería
pajarería
perrería
pobrería
serrería
sombrerería
terrería
torería
zorrería

Sinonimi e antonimi di fiambrería sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FIAMBRERÍA»

fiambrería charcutería aquella carnicería especializada comercialización productos carne cerdo subproductos fiambres embutidos suelen vender estos establecimientos salchichas chorizos salami jamón diferentes formatos aspic tienda donde venden preparan obras completas felisberto hernández pero hecho hubiera estado escondida tenido descubrir después estar despierto haber excavado recuerdo produjo escalofrío todavía asusté más cuando recordé nbsp encontrados dinero escondía limpiaba belgas encanta papas fritas grasa quizás restaurante contaba podía matar cerdos levantarlos reglamento interno para empleados establecimiento novelas cuentos hacía algún tiempo habían tomado como peón indio viejo había enseñado hacer gato horno hija fiambrero explicaba proceso debía sacrificado llegó momento historia clases populares argentina desde ejemplo dependiente dormía mismo comercio testimonió

Traduzione di fiambrería in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FIAMBRERÍA

Conosci la traduzione di fiambrería in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di fiambrería verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fiambrería» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

熟食店
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

fiambrería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Write a Review
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डेली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مشهيات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

деликатесы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

delicatessen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রান্না করা সুস্বাদু খাদ্যাদি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

épicerie fine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Delicatessen
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Feinkost
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

デリカテッセン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조제 식품
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Delikatessen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Món ăn ngon
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டெலிகேடெஸ்ஸென்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्वादिष्ट खाद्यपदार्थ विकण्याचे दुकान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şarküteri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

salumeria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

delikatesy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

делікатеси
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

delicatese
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκλεκτά τρόφιμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Delicatessen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Delikatesser
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Delicatessen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fiambrería

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FIAMBRERÍA»

Il termine «fiambrería» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.551 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fiambrería» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fiambrería
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fiambrería».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FIAMBRERÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fiambrería» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fiambrería» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fiambrería

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FIAMBRERÍA»

Scopri l'uso di fiambrería nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fiambrería e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Obras completas de Felisberto Hernández
Pero el hecho de que la fiambrería hubiera estado escondida y yo la hubiera tenido que descubrir después de estar despierto y de haber excavado el recuerdo, me produjo escalofrío. Todavía me asusté más cuando recordé que en el ...
Felisberto Hernández, 1998
2
Los Encontrados
dinero, lo escondía y después limpiaba la fiambrería. A los belgas les encanta la carne de cerdo, las papas fritas y la grasa, era por eso, quizás, que el restaurante contaba con aquella fiambrería donde se podía matar cerdos, levantarlos con ...
Miguel Ángel Alloggio, 2011
3
Novelas y cuentos
Hacía algún tiempo habían tomado como peón de la fiambrería un indio viejo; y él era el que les había enseñado a hacer el gato al horno. La hija del fiambrero explicaba el proceso que debía tener el sacrificado; y cuando llegó el momento ...
Felisberto Hernández, José Pedro Díaz, 1985
4
Historia de las clases populares en la Argentina: Desde 1880 ...
En 1932, por ejemplo, el dependiente de una fiambrería, que dormía en el mismo comercio, testimonió trabajar una jornada de 7.30 de la mañana a 11 de la noche, con media hora de almuerzo y sólo medio franco los domingos, todo esto ...
Ezequiel Adamovsky,, 2012
5
El error de ser argentino: vida, pasión y desventuras de un ...
Enfrente había una fiambrería y ahí una chica que se llamaba Isabel. Yo tenía 8 años y ella podía tener 1 ... Y jugábamos al fútbol y había una relación con los hermanos. Y la piba me empezó a gustar... Un día, un domingo, saqué de entre ...
Eduardo Bakchellian, 2000
6
Conversaciones Con Carlos Altamirano
En cualquier barrio de París tú encuentras una demostración de esto, y en una misma calle están todas las tiendas: una fiambrería, una panadería, una peluquería, una carnicería, etc. Aquí los barrios productivos y comerciales están todos ...
SALAZAR, GABRIEL, 2011
7
La Heredera (Del Oro de los Nazis en Bariloche):
(fiambrería VIENA)... en su gorra blanca y redonda, también, “Fiambrería Viena”. Y este impecable uniforme era sostenido con gran “garbo”, por alguien que parecía acostumbrado alos uniformes, y seguro que alos protocolos también.
Campos, Armando Patagon
8
Cuentos de Roberto Rodriguez, Hijo e Tigre
Durante mucho tiempo hizo la propaganda de mi negocio que por ese entonces era una fiambrería y recuerdo que lindo se escuchaba cuando decía, “Fiambrería Roberto, el mejor fiambre de Benavidez”. Hacía muchos años que no nos ...
Rodriguez Roberto Daniel
9
La pelota y yo
Al surgir este acontecimiento, ya disponíamos de una sede social, ubicada en nuestra cuadra: la misma, era una habitación al fondo de la fiambrería, negocio que una familia rosarina, la tercera en ocuparlo, hasta donde alcanza mi memoria, ...
Eduardo Tesoriere
10
Villa Dolorosa
No vale la pena moverse antes de tenerla. MASHA Yo quiero trabajar. Nunca en mi vida tuve un trabajo de verdad. Lo de la fiambrería no cuenta. OLGA (a Georg) La señora Freudenbach de Klepstedt laburó tres semanas en una fiambrería ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FIAMBRERÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fiambrería nel contesto delle seguenti notizie.
1
Delincuentes se llevaron más de 600 mil pesos de una fiambrería
Delincuentes se llevaron más de 600 mil pesos de una fiambrería. El hecho ilícito fue en la madrugada de este sábado en calle Independencia casi Saavedra ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, ago 16»
2
Miguel Cortez es el amigo de la fiambrería de El Jagüel
Es así como los Cortez deciden poner en marcha la fiambrería "Cabaña La Pampa Linda”, en el barrio en el que vive desde hace treinta años. "Siempre uno ... «El Diario Sur, ago 16»
3
Fiambrería alemana
Hice diferente, entré a la fiambrería alemana. Había aglomeración en la entrada. Una señora decía que tenía el número noventa y que atendían al cincuenta. «La Nación.com.py, lug 16»
4
Los patotearon en una fiambrería
Dos jóvenes que trabajan en una fiambrería ubicada a metros de la peatonal Rivadavia fueron atacados ayer por un grupo de seis sujetos que ingresaron al ... «Diario El Esquiu, lug 16»
5
Roban mercadería y dinero de una fiambrería
La fiambrería La Esperanza, ubicada en barrio Roca, fue víctima de un robo este miércoles, aparentemente en horas de la madrugada, dijo su propietario en ... «El Periódico, lug 16»
6
Robaron a mano armada en la fiambrería “El Gauchito”
Robaron a mano armada en la fiambrería “El Gauchito”. Una persona con un arma de fuego se apoderó de 2.500 pesos y mercaderías, por un valor más ... «La Razon de Chivilcoy, giu 16»
7
Tolosa: asaltaron una fiambrería y quedaron filmados
Un ladrón consiguió llevarse toda la recaudación de una fiambrería de Tolosa, con un arma en la mano. La situación fue grabada por las cámaras de seguridad ... «Diario El Día, giu 16»
8
Cuatro hombres armados asaltaron una fiambrería
Cuatro hombres cometieron un fugaz asalto a mano armada la tarde del sábado en la fiambrería situada en la calle Avellaneda, a metros de la intersección con ... «Luján en Línea, mag 16»
9
Robaron $6.000 y piezas de jamón y de queso en una fiambrería
Los dueños de una fiambrería de la avenida Balloffet se sumaron a la lista de víctimas de la inseguridad luego de que ladrones entraran a robar y se llevaran ... «Uno San Rafael, apr 16»
10
Clausuraron una fiambrería céntrica de la intendenta de Cerrillos
SALTA (Redacción) – Una fiambrería perteneciente a la intendenta de la localidad de Cerrillos, Yolanda Vega, fue clausurada por personal de Subsecretaría ... «El Intransigente, mar 16»

FOTO SU «FIAMBRERÍA»

fiambrería

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fiambrería [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fiambreria>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z