Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "morería" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MORERÍA IN SPAGNOLO

mo · re ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MORERÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Morería è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MORERÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «morería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
morería

Sarebbe morto

Morería

Morería è un termine che si riferisce a: ▪ L'aljama o un insieme di mudéjares una città appartenente ad un Cristiano penisola reino medievale, e disciplinato da norme specifiche in tutti i settori, da considerarsi una comunità separata. Anche il nome degli ebrei era aljama, anche se il suo nome specifico era ebraico. ▪ Lo spazio urbano occupato da quella comunità in una città cristiana medievale. Di solito con la conquista cristiana di una città, la medina, o città murata, dominato dalla rocca o castello, è andato da essere abitato da musulmani ad essere abitata da cristiani. I musulmani veniva a occupare l'Arrabal fino ad allora era abitata da Mozarab e hanno usato lasciata libera di muoversi per la città all'interno delle mura, con i coloni cristiani dai regni del nord o anche il resto d'Europa. Queste aree urbane sono ancora visibili nelle aree urbane di molte città spagnole, come Madrid. A Granada, l'Albaicín, morto dopo la Guerra di Granada ha un'altra origine. Morería es un término que se refiere a: ▪ La aljama o conjunto de mudéjares de una localidad perteneciente a un reino cristiano medieval peninsular, y que se regía por reglas específicas en todos los ámbitos, al considerarse una comunidad separada. También la de los judíos se llamaba aljama, aunque su nombre específico fuera judería. ▪ El espacio urbano ocupado por esa comunidad en una ciudad cristiana medieval. Habitualmente, con la conquista cristiana de una ciudad, la medina o ciudad amurallada, presidida por la alcazaba o castillo, pasaba de ser habitada por los musulmanes a ser habitada por los cristianos. Los musulmanes solían pasar a ocupar el arrabal que hasta entonces estaba habitado por los mozárabes y que éstos solían dejaban libre para pasar a la ciudad intramuros, junto con los cristianos repobladores provenientes de los reinos del norte o incluso del resto de Europa. Estas zonas urbanas son todavía visibles en el plano urbano de muchas ciudades españolas, como Madrid. En Granada, el Albaicín, que fue morería tras la Guerra de Granada tiene otro origen.

definizione di morería nel dizionario spagnolo

La definizione di Morería nel dizionario spagnolo è un quartiere abitato da Mori in alcune città. Un altro significato di Morería nel dizionario è anche un paese o territorio proprio dei Mori. La definición de morería en el diccionario castellano es barrio en que habitaban los moros en algunas poblaciones. Otro significado de morería en el diccionario es también país o territorio propio de moros.
Clicca per vedere la definizione originale di «morería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MORERÍA


alfarería
al·fa·re··a
cacharrería
ca·cha·rre··a
calderería
cal·de·re··a
cetrería
ce·tre··a
charrería
cha·rre··a
churrería
chu·rre··a
correría
co·rre··a
fiambrería
fiam·bre··a
florería
flo·re··a
herrería
he·rre··a
librería
li·bre··a
licorería
li·co·re··a
orfebrería
or·fe·bre··a
palabrería
pa·la·bre··a
pedrería
pe·dre··a
pinturería
pin·tu·re··a
sastrería
sas·tre··a
sidrería
si·dre··a
tesorería
te·so·re··a
tintorería
tin·to·re··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MORERÍA

morel de sal
morelense
moreliana
moreliano
morellana
morellano
morena
morenal
morenero
morenez
morenillo
morenito
moreno
morenura
móreo
morera
moreral
morete
moretear
moretón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MORERÍA

aserrería
cabrería
camarería
cerería
chatarrería
cigarrería
cutrería
ferrería
guarrería
guitarrería
maderería
odrería
pajarería
perrería
pobrería
serrería
sombrerería
terrería
torería
zorrería

Sinonimi e antonimi di morería sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MORERÍA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «morería» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di morería

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MORERÍA»

morería aljama barrio gueto morería término refiere conjunto mudéjares localidad perteneciente reino cristiano medieval peninsular regía reglas específicas todos ámbitos considerarse comunidad separada también judíos llamaba aunque nombre específico fuera habitaban moros algunas poblaciones otro país territorio propio segovia conferencia pronunciada salón castelló plana estudio corral tablao flamenco calles centro histórico madrid rótulos cerámica eran plaza principales moro ahí viene conserva actualmente muchas ciudades muchos pueblos españa calle callejón puesto nbsp paginas sevillanas xxiv sitios peligrosos aquéllos donde fácil llegar exposición graves riesgos puntos más tránsito capital existió tercera década presente siglo famoso algunos aspectos mudejarismo partir menciónase nueva alejada vieja señor lópez mata

Traduzione di morería in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MORERÍA

Conosci la traduzione di morería in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di morería verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «morería» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

morería
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

morería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Would die
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

morería
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

morería
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

morería
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Morería
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

morería
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

morería
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

morería
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Morería
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

morería
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

morería
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

morería
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

morería
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

morería
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

morería
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Moreria
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

morería
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Moreria
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

morería
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

morería
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

morería
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

morería
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Moreria
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Moreria
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di morería

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MORERÍA»

Il termine «morería» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.907 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «morería» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di morería
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «morería».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MORERÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «morería» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «morería» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su morería

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MORERÍA»

Scopri l'uso di morería nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con morería e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Calles del centro histórico de Madrid con rótulos en cerámica
Estas. eran las calles y plaza principales de la morería o barrio moro de ahí viene su nombre que se conserva actualmente. En muchas ciudades, en muchos pueblos de España hay una calle, una plaza o un callejón de la Morería, puesto  ...
Eloy Sánchez Blázquez, 2012
2
Paginas Sevillanas
XXIV LA MORERÍA «Sitios peligrosos eran aquéllos, donde no era fácil llegar sin exposición de graves riesgos. » L. M. En uno de los puntos hoy de más tránsito de la capital existió hasta la tercera década del presente siglo un famoso barrio,  ...
Chaves, Manuel, 2009
3
Algunos Aspectos Del Mudejarismo Urbano Medieval
A partir de 1450 menciónase la morería nueva, no muy alejada de la vieja. El señor López Mata la sitúa en la ladera del castillo, donde el antiguo y clausurado cementerio. Probablemente debe de localizarse el cantón de la puerta de la ...
Leopoldo Torres Balbás, 1957
4
Los judíos de Murcia en la Baja Edad Media (1350-1500): ...
Prohibición de entrar en la morería a la búsqueda de moros cautivos fugados. Arch. Mun. Murcia, Lib. Actas, 1469-70, fols. 73-4. Que ningunos de noche, nin de dia non entren en la morería a buscar los moros catyvos que se fuyeren, sy non ...
‎1997
5
Casas y casas principales urbanas: el espacio doméstico de ...
La mención de la canalización de las aguas de desecho, "canno", nos permite localizar la Morería al sur de la plaza del pescado, más cerca de la catedral que de la mezquita de las Tornerías. La palabra Morería aparece de nuevo en un ...
Jean Passini, 2004
6
Culto imperial:
Confirma, por lo tanto, que el tempo de calle Morería era octástilo, como se intuía a partir de la simetría del lateral Norte del podio (excavación Colegio de Abogados: García-Carrasco, 2004) respecto al eje del decumano máximo. Además, no ...
Trinidad Nogales Basarrate, Julián González, 2007
7
Los mudéjares valencianos y peninsulares
la morería (A 1481-V-8). Testigo en la firma de un albarán del concejo (A 1483-VI -20). Titular de fuego dos veces constando como Belbis y Velbis (F). Establecimiento de un censo sobre una pieza de tierra suya en los Cascajares (T  ...
Manuel Ruzafa, 2003
8
El món urbà a la Corona d'Aragó del 1137 als decrets de nova ...
1 Sobre la morería de Xátiva, cfr. LÓPEZ ELUM, R: «La población de la morería de Játiva (1 493). Estudios de Historia de Valencia, Valencia, 1978, pp. 1 61-1 70 , BARCELÓ, M" . c.: Minorías islámicas en el País Valenciano. Historia y ...
Congrés d'història de la Corona d'Aragó 17 Barcelone / Poblet / Lleida, 2003
9
Un conflicto nacional: Moriscos y cristianos viejos en Valencia
310 Morería de Segorbe ..................... 350 Navajas ......................................... 190 Vilanova ....................................... ? Benaxeve ...................................... 90 Morería de Chella . .... 11.619 Cristianos nuevos en Poniente Morería de Alzira .
Tulio Halperin Donghi, 2011
10
Entre la cruz y el Corán: los moriscos en Sevilla (1570-1613)
En 1304, a consecuencia del tratado firmado entre Fernando IV y Muhammad III de Granada, muchos de los habitantes de la aljama cordobesa emigraron al emirato granadino y el peso demográfico de la morería fue mermando durante todo ...
Michel Boeglin, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MORERÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino morería nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los populares de Onda solicitan a Huguet que ceda a los vecinos ...
... la EPA se traslada al edificio que construyó el PP en la pasada legislatura para que las asociación de vecinos de la Morería tenga un espacio para reunirse. «Castellón Información, set 16»
2
Herida en una pierna tras un atropello en la calle Morería de Ciudad ...
Herida en una pierna tras un atropello en la calle Morería de Ciudad Real. B.R. ... tras ser atropellada en un paso peatonal de la calle Morería de Ciudad Real. «Lanza Digital, ago 16»
3
La Morería Baja tendrá luz y carteles turísticos
La limpieza realizada en los solares de la Morería Baja, en la ladera oeste del Molinete, tendrá continuidad en los próximos meses con la colocación de ... «La Verdad, lug 16»
4
La bailaora Alba Heredia presentó con éxito el espectáculo 'De la ...
Con el público puesto en pié la bailaora granadina, Alba Heredia, era despedida al finalizar su espectáculo “De la Morería” en el auditorio del parque El ... «El Faro - El Periódico de Motril y la Costa Tropical, lug 16»
5
Una estrella Michelin para el Corral de la Morería
David García se incorpora como jefe de cocina de Corral de la Morería. Formado en la prestigiosa cocina de Martín Berasategui, este bilbaíno obtuvo en 2014 ... «ABC.es, lug 16»
6
Los vecinos del barrio de la Morería de Mislata culminan sus fiestas ...
El barrio de la Morería de Mislata ha culminado este fin de semana sus tradicionales fiestas en honor al Buen Pastor, una de las manifestaciones festivas con ... «El Meridiano L'Horta, lug 16»
7
Sacan diez camiones de maleza y escombros de la Morería Baja
Técnicos municipales estudian, asimismo, cómo acometer cuanto antes la limpieza de las zonas aterrazadas del monte que dan a la Morería, así como una ... «La Verdad, giu 16»
8
El Corral de la Morería: seis décadas invocando duendes
El 20 de mayo de 1956 el Corral de la Morería inauguró un nuevo concepto que unía alta gastronomía y espectáculo flamenco. Luis Aznar fue, durante medio ... «ABC.es, mag 16»
9
El Corral de la Morería, 60 años en imágenes
El Corral de la Morería, 60 años en imágenes. Desde Reagan o Ingrid Bergman a la totalidad de las grandes figuras del flamenco han pasado por esta sala ... «ABC.es, mag 16»
10
Una noche única de flamenco y vinos en Corral de la Morería
Tras el gran éxito de la primera edición de Flamenco & Sherry en Corral de la Morería durante el ciclo Noches Brujas 2015, vuelve de nuevo una Noche Bruja ... «aireflamenco.com, mag 16»

FOTO SU «MORERÍA»

morería

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Morería [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/moreria>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z