Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "almorrana" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALMORRANA

La palabra almorrana procede del bajo latín *haemorrheuma, la cual a su vez procede del griego αἷμα, sangre, y ῥεῦμα, flujo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALMORRANA IN SPAGNOLO

al · mo · rra · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALMORRANA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Almorrana è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALMORRANA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «almorrana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di almorrana nel dizionario spagnolo

La definizione di emorroidi nel dizionario è emorroidi. En el diccionario castellano almorrana significa hemorroide.

Clicca per vedere la definizione originale di «almorrana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALMORRANA


albarrana
al·ba·rra·na
andorrana
an·do·rra·na
arana
ra·na
azulgrana
a·zul·gra·na
blaugrana
blau·gra·na
calahorrana
ca·la·ho·rra·na
cantarrana
can·ta·rra·na
charrana
cha·rra·na
filigrana
fi·li·gra·na
grana
gra·na
maharrana
ma·ha·rra·na
marrana
ma·rra·na
membrana
mem·bra·na
pastrana
pas·tra·na
pipirrana
pi·pi·rra·na
rana
ra·na
salvaterrana
sal·va·te·rra·na
serrana
se·rra·na
soberana
so·be·ra·na
temprana
tem·pra·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALMORRANA

almonedista
almora
almorabú
almoraduj
almoradux
almorávide
almorejo
almorí
almoronía
almorraja
almorranienta
almorraniento
almorrefa
almorriña
almorrón
almorta
almorzada
almorzado
almorzar
almosna

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALMORRANA

antequerana
bejarana
campirana
corana
cordillerana
huarochirana
interiorana
jarana
luterana
majorana
mejorana
oscurana
piurana
purana
sampedrana
talaverana
tirana
utrerana
veterana
zamorana

Sinonimi e antonimi di almorrana sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALMORRANA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «almorrana» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di almorrana

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALMORRANA»

almorrana hemorroide variz externa fotos remedio casero almorranas remedios sintomas repente llaman puerta hemorr íde esta historia hombre sufrió hemorroides sino sola triste empezó siendo pequeña molesta enseguida hizo mediana irritante meses nbsp practica teorica cirugia romance latin öimirißoaidc medio aten bien cada dcfpues bgato iccünot_eni apretadas echarles medicamento haga coftra etaasinvaitaaentoer hemos pueíto artioa poique tipo encantador persona encontrábamos decíamos como patas estaba llorando risa

Traduzione di almorrana in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALMORRANA

Conosci la traduzione di almorrana in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di almorrana verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «almorrana» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

almorrana
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

almorrana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pile
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

almorrana
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

almorrana
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

almorrana
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

almorrana
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

almorrana
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

almorrana
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

almorrana
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

almorrana
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

almorrana
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

almorrana
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

almorrana
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

almorrana
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

almorrana
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

almorrana
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

almorrana
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

almorrana
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

almorrana
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

almorrana
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

almorrana
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

almorrana
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

almorrana
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

almorrana
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

almorrana
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di almorrana

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALMORRANA»

Il termine «almorrana» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 44.654 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «almorrana» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di almorrana
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «almorrana».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALMORRANA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «almorrana» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «almorrana» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su almorrana

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALMORRANA»

Scopri l'uso di almorrana nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con almorrana e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
De repente llaman a la puerta
Hemorr0íde Esta es la historia de un hombre que sufrió de una almorrana. No de hemorroides, sino de una sola y triste almorrana. La almorrana empezó siendo pequeña y molesta, enseguida se hizo mediana e irritante, y a los dos meses ya  ...
Etgar Keret, 2013
2
Practica y teorica de cirugia en romance y en latin
öimirißoaidc- por medio del almorrana 5 y fe aten muy bien cada vna por fí5y dcfpues bgato, iccünot_eni»fit de bien apretadas , echarles al eun medicamento que haga coftra { de los '»etaasinVaitaaentoer que hemos pueíto artioa ) poique  ...
Dionisio Daza Chacón, 1609
3
Un tipo encantador
Persona que nos encontrábamos, persona a la que le decíamos, «Como una almorrana con patas». Estaba llorando de risa. Muy, muy divertido, y claro, bastante pedo. —¡Somos la banda de la almorrana con patas! —declaró Considine.
Marian Keyes, 2011
4
Elementos de medicina practica
A. La almorrana sanguinolenta se divide en muchas especies, á saber : I.» el fluxo hemorrhoidal moderado, el que léjos de debilitar al enfermo , le despeja y habilita para cumplir mejor sus diferentes acciones y también le liberta de otras ...
William Cullen, 1799
5
Tratado de operaciones de cirugia
Habiendo comenzado á formarse las almorranas, rara vez se ve que desaparezcan enteramente ; y podemos juzgar de las que están en lo interior del recto , por las que vemos en la margen del ano. Una pequeña almorrana que ha estado ...
Henri-François Ledran, Francisco Fernández ((Madrid)), 1784
6
Pratica y teorica de cirugia en romance y en latin
S r. almorrana, y se aten muy bien cada vna por si , y despues de bíen apretadas b Ntcoívmsup.Lteatu echarles algun medìcamento que haga costra de los que hemos puesto arríbai ra me',or efi tnajkorie. porque desta manera le haze la cura  ...
Dionisio Daza Chacón, Carlos Macé ((Valencia)), Francisco Duarte ((Valencia)), 1673
7
Levantina del alba. La esmeralda del siguiente día de cenizas
Almorrana por ejemplo (o almorrana y hemorroides)'. Cuando lo sacó de entre patas escucho que Juan dijo “entalpía”... –'Oiga; no que en el papel haya algo como casilleros o copas. El que tiene los casilleros (o copas, o cajoncitos) es Juan ...
O. Elorza, 2011
8
Flora de Burguillos (Sevilla): Bases para su conservación
Esta pléyade de términos derivados de “cebolla albarrana” y con los que popularmente se designa a esta planta en el ámbito peninsular, incluye los siguientes:“albarrana”, “almorrana(s)”, “cebolla albarranera”, “cebolla albarrama” , “cebolla ...
José Luis Medina-Gavilán, 2011
9
Bestiario universitario y fauna asociada
... tu almorrana será tuya y es a ti a quien te pica y escuece en los bajos periprostáticos, pero no por eso deja de ser una ilustrísima almorrana de mierda; para almorrana buena, académicamente brillante, la del Rector, que debe ser ...
Jasome, 2012
10
Ventajas del método de la medicina natural sobre todos los ...
dad que en muchas ocasiones el flujo hemorroidal es de sangre, pero no en todas; la almorrana pues mocosa conocida con el nombre de almorrana blanca se distingue de la sanguinolenta, en que en lugar de sangre derrama una materia ...
Miguel COLL., 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALMORRANA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino almorrana nel contesto delle seguenti notizie.
1
Acoso a Yola Berrocal para que no gane Supervivientes 2016: Mila …
Y eso a Mila le sentó como el culo. Mirad el vídeo. Se le retuerce el gesto como si se acabara de dar cuenta de que se ha pinchado la almorrana con una astilla. «20minutos.es, giu 16»
2
Se fue Yedei
... mala suerte de estar gestionada por miserables a los que parece que, según les dan la vara de mando, cambian su corazón y sus valores por una almorrana. «La Opinión de Tenerife, feb 16»
3
Esdras Amado y Dennis Sánchez al banquillo de los acusados de …
Par de MALDITAS RATAS!!! esdras cara de almorrana! TETO • Hace 4 meses. Salió mas pi....karito de lo que pensabamos el tal Esdras y no digamos el Dennis ... «ElHeraldo.hn, feb 16»
4
Cómo convivir con las hemorroides
Al margen del tipo de almorrana, la principal causa de su aparición suelen ser los esfuerzos que se realizan a la hora de defecar. El problema afecta sobre todo ... «Fitness en OKDIARIO, gen 16»
5
Comienza una nueva gala de Gran Hermano VIP
“Tú te frotas por el culo un tomate recién partido y te alivia el picor de la almorrana”. Los consejos de Rappel. El día que le de por hacer videotutoriales Youtube ... «20minutos.es, gen 16»
6
La Chupitos busca a Moreira para hacer película
Conocí a un bato que vive allá y que hace pelis, se llama Pedro Almorrana, no, no... Se llama Pedo Almodó... Almodó...BAR ¿Quihubo? ¿Sí te avientas? «El Economista, gen 16»
7
La entrevista a Ricky… y la enciclopedia del escupitajo
Milá se pone como un guardia civil con la almorrana picando y se va a para ella: “o pides perdón o te vas del plató”. Maite se disculpa con la boca pequeña. «20minutos.es, dic 15»
8
Aprende a convivir con las hemorroides
Sea cual sea el tipo de almorrana que se presente, la causa principal por la que suelen aparecer son los esfuerzos que se producen a la hora de defecar, sobre ... «Vitónica, dic 15»
9
Sanidad adelantará el test de detección precoz de cáncer de colon …
... cuando me la hicieron no me dieron lubricante para que el trago ( por ese noble orificio ) sea mas llevadero y eso que les dije que tenia una almorrana. «El Diario Montanes, nov 15»
10
Remedios caseros para tratar las hemorroides
También conocidas como almorranas, son una afección muy frecuente. Los estudios indican que el 50% de la población mundial padece hemorroides, tanto ... «Informe21.com, ott 15»

FOTO SU «ALMORRANA»

almorrana

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Almorrana [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/almorrana>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z