Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "almorrefa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALMORREFA

La palabra almorrefa procede del árabe hispánico almuḥarrífa 'la que hace zócalo'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALMORREFA IN SPAGNOLO

al · mo · rre · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALMORREFA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Almorrefa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALMORREFA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «almorrefa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Almorrefa

Almorrefa

Una scatola di pranzo è un'enorme attrezzatura da pesca utilizzata per la pesca di piccoli tonni e specie simili. È un'arte di recinzione con una rete rettangolare da 500 a 1.000 m di lunghezza per 100 di altezza. Può essere un po 'embedded nelle estremità. E 'dotato di galleggianti e cavi che lo mantengono verticali. Ogni 3 m circa appendere footrope una garza con rispettivi anelli 10 cm di diametro, attraverso il quale passa la Senna grossolani come nel cianciolo sardina pesca e acciughe cingono arte frattempo inferiore. La sua manovra dovrebbe essere eseguita prendendo tutte le precauzioni tanto ombroso che sono il tonno e la facilità che hanno di immergersi. Pertanto, è spesso usato in aree dove la parte inferiore non raggiunge 100 m assicura così che l'arte tocca il fondo e più difficile sfuggire il pesce intrappolato. In Spagna questa arte viene utilizzata principalmente nel Mediterraneo, ma viene utilizzata anche in altri paesi della tradizione di pesca. Una almorrefa es un enorme arte de pesca utilizado para la pesca de atunes de pequeño tamaño y especies similares. Se trata de un arte de cerco con una red rectangular de 500 a 1.000 m de longitud por 100 de altura. Puede estar algo embebida en los extremos. Está provista de flotadores y plomos que la mantienen vertical. Cada 3 m aproximadamente penden de la relinga inferior unas gazas con sendas anillas de 10 cm de diámetro, por las que pasa la gruesa jareta que al igual que en los artes de cerco para la pesca de sardinas y boquerones, ciñe el arte por su parte inferior. Su maniobra debe realizarse tomando toda clase de precauciones tanto por lo asustadizos que son los atunes como por la facilidad que tienen para sumergirse. Por ello es utilizado con frecuencia en zonas donde el fondo no alcanza los 100 m con lo que se asegura que el arte toque el fondo y sea más difícil los peces atrapados puedan escapar. En España este arte se emplea sobre todo en el mediterráneo pero se utiliza también en otros países de tradición pesquera.

definizione di almorrefa nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese almorrefa significa nastro. En el diccionario castellano almorrefa significa cinta.
Clicca per vedere la definizione originale di «almorrefa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALMORREFA


acenefa
a·ce·ne·fa
ajaquefa
a·ja·que·fa
almoharrefa
al·mo·ha·rre·fa
azanefa
a·za·ne·fa
azaquefa
a·za·que·fa
befa
be·fa
cenefa
ce·ne·fa
dialefa
dia·le·fa
isonefa
i·so·ne·fa
jefa
je·fa
sinalefa
si·na·le·fa
subjefa
sub·je·fa
vicejefa
vi·ce·je·fa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALMORREFA

almora
almorabú
almoraduj
almoradux
almorávide
almorejo
almorí
almoronía
almorraja
almorrana
almorranienta
almorraniento
almorriña
almorrón
almorta
almorzada
almorzado
almorzar
almosna
almosnar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALMORREFA

alcachofa
alfa
alfalfa
algorfa
estafa
estrofa
estufa
fa
fotógrafa
gafa
garrafa
golfa
jirafa
ninfa
porfa
rafa
rifa
tarifa
trufa
ufa

Sinonimi e antonimi di almorrefa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALMORREFA»

almorrefa enorme arte pesca utilizado para atunes pequeño tamaño especies similares trata cerco rectangular longitud altura puede estar algo embebida extremos está provista flotadores plomos mantienen vertical cinta caminos actuales historiografía lingüística actas afirmaban quot cierto modo enladrillar suelos azulejos enlazados qual tiene misma razón desconocimiento hablantes estas voces académicos nbsp lengua castellana almorrefa especie enladrillado antiguo incrustado decussatis lattrculis jacta almorzada misino almuerza almorta planta afaca almoat almoronía alboronía almorranas tumorciuos forman exterior interiormente almorraniento padece

Traduzione di almorrefa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALMORREFA

Conosci la traduzione di almorrefa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di almorrefa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «almorrefa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

almorrefa
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

almorrefa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bread basket
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

almorrefa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

almorrefa
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

almorrefa
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

almorrefa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

almorrefa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

almorrefa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

almorrefa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

almorrefa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

almorrefa
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

almorrefa
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

almorrefa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

almorrefa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

almorrefa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

almorrefa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

almorrefa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

almorrefa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

almorrefa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

almorrefa
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

almorrefa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

almorrefa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

almorrefa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

almorrefa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

almorrefa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di almorrefa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALMORREFA»

Il termine «almorrefa» si utilizza molto poco e occupa la posizione 93.521 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «almorrefa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di almorrefa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «almorrefa».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su almorrefa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALMORREFA»

Scopri l'uso di almorrefa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con almorrefa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Caminos actuales de la historiografía lingüística: actas del ...
Y s.v. almorrefa afirmaban: "Cierto modo de enladrillar los suelos con azulejos enlazados, el qual no tiene ya uso, y por la misma razón no le tiene la voz." El desconocimiento como hablantes de estas voces por parte de los académicos se  ...
Antonio Roldán Pérez, Sociedad Española de Historiografía Lingüística. Congreso Internacional (, Universidad de Murcia, 2006
2
Diccionario de la lengua castellana
ALMORREFA. s. f. Especie de enladrillado con azulejos enlazados, de que se uso en lo antiguo. Incrustado decussatis lattrculis Jacta. ALMORZADA, s. f.Lo misino que almuerza. ALMORTA. s. f.Planta. Lo misino que AFACA. almoat \. Planta.
3
Diccionario de la lengua castellana
ALMORONÍA, s. f. V. alboronía. ALMORRANAS.s. f. pl. TumorciUos que se forman exterior é interiormente en el ano. ALMORRANIENTO, TA, adj. ant. Que padece almorranas. ALMORREFA , s. f. Enladrillado con azulejos enlazados.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Memorias de la real academia de la historia. - Madrid, ...
ALMOCRATE, ALMONA , ALMONEDA , uoi—Lo_5i almmadí. ALMORREFA , , Ó L3J—o-5i ALMORADUX , , ó J: almarda:ur , al— merzamhux. , ALMORI, gJ._.,__ii de id._ao ALMORONÏA , v. alboronía. ALMOTACEN , u¡'i)—ï_a,._ii almotuazrn.
5
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
... m moros que vinieron en España y dominaron á los de su secta. Almorí, /л. masa de miel, sal, harina y otras cosas. Almoronia. ». alboronia. Almorrana, dilatación de las íenas del ano. (rillas. Almorrefa. f. planta de flores aína Almorzada, f.
Diego de Mora y Casarusa, 1857
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Mejorana y Sándalo A|morí 6 Almud, s, m. sorte de gâteau Almoronia, s. f. V. Alboronia Almorranas, s. f. pl. hemorrhoidal Almorrefa , s. f. pavé en mosaïque Almortas, s. f. pl. pois carrés Almorzada , s. f. V. Almuerza Almorzado, da, a. qui a  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Memorias de la Real Academia de la Historia
... Sjj » J\ almoneda , ^k>L_Á_^_5^ almenadi. ALMoRREfA , f^JW ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1805
8
Léxico de la construcción
ALMORREFA. Cada una de las mitades de una baldosa cuadrada, cortada por una de sus diagonales. 2. Cinta, 3.“ acepción. ALMORZADA. Porción de yeso o de cualquier cosa suelta, que cabe en el hueco que se forma con las manos ...
‎2009
9
Memorias de la Real Academia de la Historia: 1805 (XXXVIII, ...
... 105 S del poema de Ale- xandro : „ Con los almoianeges daban grandes golpadas. ALMOJATER, LMOJATER, *V „, ( Cor. de LMOHATRE, >□ í alnoxader LMOCRATE,> ALMOHATRE A ALMONA , Ü. almoneda , — almenadi ALMORREFA ...
Real Academia de la Historia (España), 1805
10
La Comisión de Monumentos de Toledo (1836-1875)
... pavimentos formados por la combinación de ladrillos y azulejos, conocida en lo antiguo con el nombre de Almorrefa, forman vistosos y variados adornos, imitando tapices y alfombras de exquisito gusto, ¡Lástima es en verdad que nuestros ...
Francisco García Martín, 2008

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Almorrefa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/almorrefa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z