Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hemorroide" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HEMORROIDE

La palabra hemorroide procede del latín haemorrhŏis, -ĭdis, la cual a su vez procede del griego αἱμορροΐς.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HEMORROIDE IN SPAGNOLO

he · mo · rroi · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HEMORROIDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hemorroide è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HEMORROIDE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «hemorroide» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
hemorroide

emorroidi

Hemorroides

Le emorroidi sono vene varicose o infiammazioni delle vene nel retto e nell'ano. Popolarmente sono anche conosciuti con il nome di almorranas. Anatomicamente sono plexus, cuscinetti o pastiglie di tessuto submucosal dove sono contenute venule e arteriole superficiali del canale anale. Normalmente, tre cuscinetti si trovano nella parete laterale sinistra, nella parete laterale destra e nella posizione posteriore centrale e funzionano nel meccanismo di continenza sgabello. L'infiammazione delle emorroidi è spesso il risultato dello sforzo di evacuare l'intestino, anche se può essere causato da altri fattori quali la gravidanza, la costipazione cronica, la diarrea o l'invecchiamento. Il sintomo principale delle emorroidi è il dolore intorno all'ano e al rosso luminoso nel sangue, sulla carta igienica o nel gabinetto. Altre cause di sanguinamento anale o rettale comprendono il cancro colorettale o anale. Il trattamento comprende solitamente bagni caldi e creme locali. Le emorrosi complicate possono richiedere interventi chirurgici e altri trattamenti. L'operazione può essere praticata da specialisti della coloproctologia. Las hemorroides son varices o inflamaciones de las venas en el recto y el ano. Popularmente también se les conoce con el nombre de almorranas. Anatómicamente son plexos, cojinetes o almohadillas de tejido submucoso donde están contenidas las vénulas y arteriolas superficiales del conducto anal. Normalmente son tres los cojinetes, localizados en la pared lateral izquierda, pared lateral derecha y en posición media posterior y funcionan en el mecanismo de continencia de las heces. A menudo, las inflamaciones de las hemorroides son consecuencia del esfuerzo para evacuar el intestino, aunque pueden ser causadas por otros factores como el embarazo, el estreñimiento crónico, la diarrea o el envejecimiento. El principal síntoma de las hemorroides es el dolor alrededor del ano y sangre roja brillante en las heces, en el papel higiénico o en el inodoro. Otras causas de sangrado anal o rectal incluyen un cáncer colorrectal o anal. El tratamiento suele incluir baños tibios y cremas locales. Las hemorroides complicadas pueden requerir cirugía y otros tratamientos. La cirugía puede ser practicada por médicos especialistas en coloproctología.

definizione di hemorroide nel dizionario spagnolo

La definizione di emorroidi nel dizionario è tumore ai margini dell'ano o nel tratto rettale, a causa delle vene varicose del plesso venoso corrispondente. En el diccionario castellano hemorroide significa tumoración en los márgenes del ano o en el tracto rectal, debida a varices de su correspondiente plexo venoso.
Clicca per vedere la definizione originale di «hemorroide» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HEMORROIDE


alcaloide
al·ca·loi·de
androide
an·droi·de
aneroide
a·ne·roi·de
asteroide
as·te·roi·de
cancroide
can·croi·de
celuloide
ce·lu·loi·de
corticosteroide
cor·ti·cos·te·roi·de
dendroide
den·droi·de
esferoide
es·fe·roi·de
espermatozoide
es·per·ma·to·zoi·de
esquizoide
es·qui·zoi·de
esteroide
es·te·roi·de
humanoide
hu·ma·noi·de
negroide
ne·groi·de
ovoide
voi·de
paranoide
pa·ra·noi·de
solenoide
so·le·noi·de
tabloide
ta·bloi·de
toroide
to·roi·de
trapezoide
tra·pe·zoi·de

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HEMORROIDE

hemología
hemopatía
hemoptísica
hemoptísico
hemoptisis
hemoptoico
hemorragia
hemorrágico
hemorroida
hemorroidal
hemorroisa
hemorroísa
hemorroo
hemostasia
hemostasis
hemostática
hemostático
hemoterapia
hemotórax
hemotóxico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HEMORROIDE

adenoide
antropoide
carotenoide
cicloide
coloide
corticoide
diploide
elipsoide
fascistoide
geoide
haploide
helicoide
infantiloide
intelectualoide
linfoide
metaloide
opioide
paraboloide
planetoide
romboide

Sinonimi e antonimi di hemorroide sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HEMORROIDE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «hemorroide» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di hemorroide

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HEMORROIDE»

hemorroide almorrana tratamiento casero sintomas imagenes cura causas externa interna hemorroides varices inflamaciones venas recto popularmente también conoce nombre almorranas anatómicamente plexos cojinetes almohadillas tejido submucoso donde están tumoración márgenes tracto rectal debida correspondiente plexo venoso doctor guía campesinos viven empieza sangrar hemorragia veces puede controlar apretando directamente trapo limpio sigue busque ayuda médica trate controlarla quitando cuajarón nbsp cure estomago todos remedios todo mundo importa saber cómo eliminar molestias reducir riesgo recaída pero caso interese aquí tiene detalles externas

Traduzione di hemorroide in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HEMORROIDE

Conosci la traduzione di hemorroide in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di hemorroide verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hemorroide» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

hemorroide
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

hemorroide
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hemorrhoid
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hemorroide
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hemorroide
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

hemorroide
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hemorroide
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hemorroide
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hémorroïde
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hemorroide
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hémorroïde
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hemorroide
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hemorroide
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hemorroide
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hemorroide
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hemorroide
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hemorroide
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hemorroide
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hemorroide
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hémorroïde
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

hemorroide
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hemorroide
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hemorroide
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hemorroide
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hemorroide
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hemorroide
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hemorroide

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HEMORROIDE»

Il termine «hemorroide» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.918 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hemorroide» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hemorroide
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hemorroide».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HEMORROIDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hemorroide» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hemorroide» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hemorroide

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HEMORROIDE»

Scopri l'uso di hemorroide nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hemorroide e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Donde no hay doctor: una guía para los campesinos que viven ...
Si una hemorroide empieza a sangrar, la hemorragia a veces se puede controlar apretando la hemorroide directamente con un trapo limpio. Si la hemorragia sigue, busque ayuda médica. O trate de controlarla quitando el cuajarón de sangre ...
David Werner, 1975
2
Cure ya Su Dolor de Estomago!: Todos los Remedios para ...
Para todo el mundo, sea almorrana o hemorroide, lo que importa es saber cómo eliminar las molestias y reducir el riesgo de recaída. Pero, en caso de que le interese, aquí tiene detalles: Hemorroides externas - Pueden ser trombóticas ...
Kathryn Marsden, 2010
3
Auxiliares sanitarios de la diputación foral de bizkaia. ...
Así, las hemorroides Grado I (hemorroide trombosada) serían aquellas que se localizan por debajo de la línea dentada del ano. No son verdaderas hemorroides sino dilataciones varicosas del plexo venoso anal. Las hemorroides Grado II ...
Fernando Martínez Cuervo, 2006
4
ENCICLOPEDIA DE LA SALUD: Qué debemos hacer para disfrutar ...
interior de la hemorroide. La hemorragia de una hemorroide aparece en forma de sangre roja que sale por el recto y cuyo rastro se percibe en el papel higiénico o en el asiento del inodoro. La sangre que procede de una parte más interna ...
MICHAEL S. RICHARDSON, 2004
5
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
hemorroide. -. hemoterápico. lataciones varicosas de las venas hemorroidales, situadas en el canal anal. Su denominación (hemorroides, almorranas) hace referencia a su síntoma más característico, que es la hemorragia. Es la afección  ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
6
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
Dilatación varicosa de una vena que conecta los plexos hemorroidales superior e inferior, que forma una hemorroide interna y externa en continuidad. mucocutánea (mucocutaneous h.) Hemorroide mixta. prolapsada (prolapsed h.)  ...
Dorland, 2005
7
Atención Del Auxiliar en la Hospitalización Del Paciente ...
Así, las hemorroides Grado I (hemorroide trombosada) serían aquellas que se localizan por debajo de la línea dentada del ano. No son verdaderas hemorroides sino dilataciones varicosas del plexo venoso anal. Las hemorroides Grado II ...
Luis Fernando Rodríguez Suárez, 2006
8
Auxiliar de enfermería de la diputación foral de álava. ...
Así, las hemorroides Grado I (hemorroide trombosada) serían aquellas que se localizan por debajo de la línea dentada del ano. No son verdaderas hemorroides sino dilataciones varicosas del plexo venoso anal. Las hemorroides Grado II ...
Editorial Mad, Ma Jose Garcia Jaen, Jose Manuel Ania Palacio, 2005
9
Manual de diagnóstico y terapéutica médica en atención primaria
A veces, es necesaria la excisión de las hemorroides bajo anestesia local para extracción del trombo aunque la extirpación de toda la hemorroide trombosada previene futuras retrombosis. Cirugía. Actualmente sólo se operan alrededor del 5 ...
Ricardo Ruiz de Adana, Eduardo Abad Paniagua, 2001
10
Endoscopia Digestiva
A. En ocasiones, se encontrará detrás de un fibroma conocido como « hemorroide centinela». B. Raramente la fisura puede ser doble. C. Excepcional- mente, se pueden apreciar tres fisuras al mismo tiempo. A Figura 54-3. En casos de fisura ...
VAZQUEZ IGLESIAS, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HEMORROIDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hemorroide nel contesto delle seguenti notizie.
1
Malas noticias: son hemorroides
Hace unos 4 años hablamos de este tema, pero es tanta la gente que llora todos los días por este mal, que tenemos que retomarlo: Todos los síntomas que ... «Martha Debayle, lug 16»
2
Hemorroides internas y externas, ¿cuál es la solución?
Las hemorroides son como varices que aparecen en la zona rectal, debido a factores como un esfuerzo provocado por el estreñimiento, a causa del embarazo, ... «El Blog Alternativo, giu 16»
3
Diez remedios para reducir las molestias de las hemorroides
Las hemorroides o almorranas son venas hinchadas situadas en el ano que provocan picor y dolor. El sangrado es el signo principal para su diagnóstico. «DMedicina.com, mag 16»
4
Mamá: cuídate de las hemorroides
Aun así, nunca imaginó que sería operada, hacia los 8 meses, de las molestas hemorroides. “Yo sufro del colon inflamado e irritado y, por supuesto, ... «ABC del bebé, feb 16»
5
Di adiós a las hemorroides
Una inyección de microespuma (escleroterapia) permite eliminar las hemorroides definitivamente, de manera indolora y sin cirugía, consiguiendo que "el ... «www.infosalus.com, gen 16»
6
Recomendaciones naturales para aliviar las hemorroides
Uno de los problemas que afectan a la mayoría de las mujeres después de un embarazo son las hemorroides, pero aquí podrás encontrar algunas alternativas ... «familias, gen 16»
7
La dieta para prevenir y curar las hemorroides
La dieta juega un papel esencial tanto en la aparición como en la prevención de la enfermedad hemorroidal, trastorno que causa la inflamación de las ... «Ella Hoy, dic 15»
8
Aprende a convivir con las hemorroides
Padecer hemorroides es una de las patologías más comunes de la población, a pesar de la gran cantidad de personas que conviven con ellas en silencio, los ... «Vitónica, dic 15»
9
Remedios caseros para tratar las hemorroides
Los estudios indican que el 50% de la población mundial padece hemorroides, tanto internas como externas. Las causas más frecuentes de este problema son:. «Informe21.com, ott 15»
10
Calor y hemorroides: Consejos para su alivio
Las hemorroides, también denominadas almorranas, son una patología proctológica mucho más común de lo que pensamos. De hecho, según datos médicos, ... «Ella Hoy, set 15»

FOTO SU «HEMORROIDE»

hemorroide

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hemorroide [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hemorroide>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z