Significato di "almorraniento" sul dizionario di spagnolo

PRONUNCIA DI ALMORRANIENTO IN SPAGNOLO

al · mo · rra · nien · to

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALMORRANIENTO

Almorraniento può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ALMORRANIENTO IN SPAGNOLO

emorroidi

Hemorroides

Le emorroidi sono vene varicose o infiammazioni delle vene nel retto e nell'ano. Popolarmente sono anche conosciuti con il nome di almorranas. Anatomicamente sono plexus, cuscinetti o pastiglie di tessuto submucosal dove sono contenute venule e arteriole superficiali del canale anale. Normalmente, tre cuscinetti si trovano nella parete laterale sinistra, nella parete laterale destra e nella posizione posteriore centrale e funzionano nel meccanismo di continenza sgabello. L'infiammazione delle emorroidi è spesso il risultato dello sforzo di evacuare l'intestino, anche se può essere causato da altri fattori quali la gravidanza, la costipazione cronica, la diarrea o l'invecchiamento. Il sintomo principale delle emorroidi è il dolore intorno all'ano e al rosso luminoso nel sangue, sulla carta igienica o nel gabinetto. Altre cause di sanguinamento anale o rettale comprendono il cancro colorettale o anale. Il trattamento comprende solitamente bagni caldi e creme locali. Le emorrosi complicate possono richiedere interventi chirurgici e altri trattamenti. L'operazione può essere praticata da specialisti della coloproctologia.

Las hemorroides son varices o inflamaciones de las venas en el recto y el ano. Popularmente también se les conoce con el nombre de almorranas. Anatómicamente son plexos, cojinetes o almohadillas de tejido submucoso donde están contenidas las vénulas y arteriolas superficiales del conducto anal. Normalmente son tres los cojinetes, localizados en la pared lateral izquierda, pared lateral derecha y en posición media posterior y funcionan en el mecanismo de continencia de las heces. A menudo, las inflamaciones de las hemorroides son consecuencia del esfuerzo para evacuar el intestino, aunque pueden ser causadas por otros factores como el embarazo, el estreñimiento crónico, la diarrea o el envejecimiento. El principal síntoma de las hemorroides es el dolor alrededor del ano y sangre roja brillante en las heces, en el papel higiénico o en el inodoro. Otras causas de sangrado anal o rectal incluyen un cáncer colorrectal o anal. El tratamiento suele incluir baños tibios y cremas locales. Las hemorroides complicadas pueden requerir cirugía y otros tratamientos. La cirugía puede ser practicada por médicos especialistas en coloproctología.

definizione di almorraniento nel dizionario spagnolo

La definizione di almorraniento nel dizionario è sofferenza.

En el diccionario castellano almorraniento significa que padece almorranas.

TRADUZIONE DI ALMORRANIENTO

Conosci la traduzione di almorraniento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di almorraniento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «almorraniento» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: almorraniento
• spagnolo: almorraniento
• Traduttore italiano - inglese: Almorraniento
• Traduttore italiano - hindi: almorraniento
• Traduttore italiano - arabo: almorraniento
• Traduttore italiano - russo: almorraniento
• Traduttore italiano - portoghese: almorraniento
• Traduttore italiano - bengalese: almorraniento
• Traduttore italiano - francese: almorraniento
• Traduttore italiano - malese: almorraniento
• Traduttore italiano - tedesco: almorraniento
• Traduttore italiano - giapponese: almorraniento
• Traduttore italiano - coreano: almorraniento
• Traduttore italiano - giavanese: almorraniento
• Traduttore italiano - vietnamita: almorraniento
• Traduttore italiano - tamil: almorraniento
• Traduttore italiano - marathi: almorraniento
• Traduttore italiano - turco: almorraniento
• Traduttore italiano - italiano: almorraniento
• Traduttore italiano - polacco: almorraniento
• Traduttore italiano - ucraino: almorraniento
• Traduttore italiano - rumeno: almorraniento
• Traduttore italiano - greco: almorraniento
• Traduttore italiano - afrikaans: almorraniento
• Traduttore italiano - svedese: almorraniento
• Traduttore italiano - norvegese: almorraniento

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALMORRANIENTO»

Scopri l'uso di almorraniento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con almorraniento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Vocabulario de las dos lenguas toscana y castellana

Crejcimento. Crefcimiento. Crefíioni, Berros, Crefciuto. Crefcido. Crefpa, Ruga. Crejpare. Arrugar. Crejpme, Sonchos yema, CrcJ¡>o. Crefpo, Crtjta, Crelta, Cre/la , almorrana. Crejhjo, Almorraniento. Crefiuto. Almorraniento. Creta. Greda, barro.

Cristóbal de las Casas, Diego Nuñez ((Sevilla)), 1583

A - C.:

«Almorrana con sangre, hemorrhois, idis», Nebrija: Voc. esp. lat. (c. 1495), s. v. almorrana, b-I, b. II Cfr. G. de Segovia: Gaya Ciencia (1474- 79), ed. 1962, 151 D 16. ALMORRANIENTO, -TA. adj. s. xv. Que padece almorranas: «Almorraniento,  ...

Martín Alonso Pedraz, 1986

Bienvenidos a Bordo

Para salvarme a mí, primero tenía que ver a mi madre de pie caminando como antes del accidente. Pero también necesitaba ver sufrir al cerdo almorraniento, hacerle algo que nunca se le olvidara, algo que le jodiera el resto de sus días, por ...

Cecilia Robles, 2010

Diccionario de la lengua castellana

ALMORRANIENTO, TA.adj. ant. El que padece almorranas. Hemorrhoicus. ALMORREFA. s. f. Especie de enladrillado con azulejos enlazados, de que se uso en lo antiguo. Incrustado decussatis lattrculis Jacta. ALMORZADA, s. f.Lo misino ...

Diccionario de la lengua castellana

ALMORONÍA, s. f. V. alboronía. ALMORRANAS.s. f. pl. TumorciUos que se forman exterior é interiormente en el ano. ALMORRANIENTO, TA, adj. ant. Que padece almorranas. ALMORREFA , s. f. Enladrillado con azulejos enlazados.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

ALMORRANIENTO , TA. adj. antiq. El que padece almorranas. HíworrboiíMí. NEBRix.Vocab. ALMORREFA. s. f. Especie de enladrillado con azulejos enlazados , de que se usó en lo antiguo. Incrustatio quadam laterculorum decus- satorum.

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

ALMORONÍA. s. f. V. alborota. ALMORRANAS, s. f. pl. Enfermedad que procede de hinchazón ó evacuación de sangre de las venas hemorroida Ls. - He- morrhoids , a difeafe in the fun- dament popularly called piles. ALMORRANIENTO , TA.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Sobras completas

Como Emiliano Zapata las cananas. Langarica, Bartali, Marinelli, aquel infeliz almorraniento rubicundo que nunca superaba el suplicio de las calzadas belgas. Cielo empedrado, suelo mojado. Batacazo asegurado. La mota de Fausto Coppi  ...

Antonio Ruiz Salvador, 2011

Vocabulario de las dos lenguas Toscana y Castellana

Ruga. Crejpare. Arrugar. Crejpine. Soachos y erua . Creßm. crefpo . Crejia. creña . Crefia. Almorrana . Creßujo. Almorranento. Crefluto. Almorraniento. Creta. Greda,barro . Creíale. Barrial . Creta. Hinojo mariao . Criare, criar. Cribare. Ahechar.

Cristobal de las Casas, 1576

Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2

Una torta con miel. almoronía, Alboronía. almoróiano , Almoroxeño. almoroxeño, ña. adj. y s. De Almorox. almorranas. Hemorroides. ALMORRANIENTO , TA. adj. y s. Que padece de almorranas. almorrefa, f. Enladrillado de azulejos/ almorta, ...

R. J. Domínguez, 1852